Предложение быстрого исправления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложение быстрого исправления - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quick fix proposal
Translate
предложение быстрого исправления -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause

- быстрый

имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready

- исправление [имя существительное]

имя существительное: correction, rectification, repair, mending, redress, amendment, reformation, reclamation, reform, amending



Ваши предложения, дополнения и исправления будут только приветствоваться, и мы надеемся, что вы простите нам наши несовершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your suggestions, additions and corrections would be most welcome, and we hope that you forgive us our imperfections.

Задача тех, кто возражает, не состоит в том, чтобы исправить предложение, а без исправления это предложение представляет собой пресловутый шанс снежного кома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not the task of the objectors to fix the proposal, and without repair the proposal stands the proverbial snowball's chance.

Я нигде не нахожу никаких осуществимых предложений о том, что делать после того, как один из них был исправлен в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't find any feasible suggestions anywhere on what to do after one as fixed an article.

После этого я хотел бы указать на несколько недостатков в статье, а также предложить предложения по ее исправлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that out of the way, I would like to point out several flaws with the article, as well as offer suggestions for fixing it.

Это предложение содержит поправки и исправления, необходимые для отображения всех требуемых предметов на ЭНК ВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal contains amendments and corrections that are necessary to display all the required objects in Inland ENCs.

Я пересмотрел предложение, ужесточив формулировки и несколько механических исправлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I revised the proposal by tightening wording and some mechanical fixes.

Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration.

Даже если бы эти вещи были исправлены, статью все равно было бы трудно понять, потому что структура предложения и порядок абзацев запутаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if these things were corrected, the article would still be hard to understand because sentence structure and paragraph order are convoluted.

Многие из статей, которые были в этом списке, либо исправлены, либо нуждаются в другом теге, чем тот, который был предложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the articles that were on this list have either been fixed, or need a different tag than the one suggested.

Секретариату было предложено распространить эти исправления, а также другие дополнительные исправления в соответствии с официальной процедурой внесения исправлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretariat was asked to circulate these corrections and further additional corrections in accordance with the official correction procedure.

Никаких исправлений не было предусмотрено, хотя были предложены обходные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No fix has been provided, although workarounds have been suggested.

Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected.

Она состояла из исправленных отрывков из его дневника, который он начал вести по предложению Эмерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of revised passages from his journal, which he had begun keeping at Emerson's suggestion.

Было сделано несколько предложений по хранению квантовой информации с возможностью исправления ошибок в бозонных модах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several proposals have been made for storing error-correctable quantum information in bosonic modes.

Это не повлияло бы ни на что в статье, только незначительное предложение не было бы там, как исправление грамматической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would not affect anything in the article, only a minor suggestion would not be there, like fixing a grammatical error.

В случае необходимости приобретателю также будет предложено принять меры по исправлению жалобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If appropriate, the Acquirer will also be asked to take action to remedy the complaint.

Однако даже те из них, которые были делегированы его помощникам, основывались на представленном им плане и во многих случаях включали его предложения или исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even those delegated to his assistants were based on an outline he provided, and in many cases incorporated his suggestions or corrections.

Вы можете оставить комментарий или позаботиться о любых предложениях, которые были сделаны для исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can leave a comment or take care of any suggestions that have been made to fix.

Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed.

Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants.

Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo.

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

Перестань думать об исправлении своего несовершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must stop worrying about not being perfect.

Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs.

В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries.

19 миллионов - это наше финальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our latest bid is 19 million dollars.

Я все время думаю о следующем исправлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept thinking about the next patch.

Мисс Ботвин, вас переведут в реабилитационный центр... где вы пробудете до окончания вашего срока заключения или до полного исправления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated.

Я по горло в исправлениях

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm up to my neck in corrections.

Он принял с благодарностью его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

Если я выйду отсюда, то и моё предложение тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I walk outta here, that deal walks out with me.

Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work!

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

А душ так и не был исправлен, словно никто и не пытался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the shower never got fixed... as if it just never happened.

Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected.

Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday.

Как долго должно существовать это зло, требующее немедленного исправления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long shall this evil, requiring immediate remedy, be permitted to exist?

Позже Фаррелл опубликовал исправление на своем веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farrell later issued a correction on his web site.

В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center.

Но даже в контексте охоты на ведьм, я думаю, всегда были те, кто сдавался для исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even in the context of a witch-hunt, I expect there were always some who would turn themselves in for 'correction.

Вариация этой концепции была предложена проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation on this concept was proposed by Prof.

Пользователь просто пытался добавить новый раздел, но визуальный редактор сделал некоторые другие исправления на странице, оба хорошие, насколько я могу судить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user was just trying to add a new section, but Visual Editor made some other repairs to the page, both good as I can tell.

В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment.

На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects.

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

Каким бы ни было изменение, что-то должно быть исправлено, чтобы этот сайт мог стать надежной ссылкой, которой он заслуживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the change is, something needs to be fixed so that this site can become the reliable reference it deserves to be.

Это отвратительная информация, и я хочу, чтобы она была исправлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is disgusting information and i wish it to be fixed.

Апелляции функционируют как процесс исправления ошибок, так и процесс разъяснения и толкования закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appeals function both as a process for error correction as well as a process of clarifying and interpreting law.

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

Сопровождающий программное обеспечение либо распространяет исправления по отдельности, либо упаковывает их в релизы обслуживания, точечные релизы или пакеты обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software maintainer either distributes patches individually, or packages them in maintenance releases, point releases, or service packs.

Аномалия рефракции может быть исправлена с помощью окклюдера pinhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refractive error can be corrected using a pinhole occluder.

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000.

Исправление всего этого, однако, не было самой большой частью проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correcting all of this, however, was not the largest part of the problem.

Consumer Reports снова провела тесты с исправленным macOS и отменила свою первоначальную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports performed the tests again with a patched macOS, and retracted its original assessment.

После внесения этих правок я увидел некоторые исправления, необходимые в обоих случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After making these edits I saw some fixups needed in both.

Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version.

Однако все функции и исправления оцениваются таким образом, чтобы они соответствовали отношениям движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All features and fixes, however, are evaluated in a way that is in line with the movement's relationships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение быстрого исправления». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение быстрого исправления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, быстрого, исправления . Также, к фразе «предложение быстрого исправления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information