Предпочитаемое предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предпочитать термин - prefer the term
Синонимы к предпочитать: предпочитать, задергивать, подтягивать, выдвинуть, оказывать предпочтение
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
простое предложение - simple sentence
делать предложение о вступлении в брак - make proposal of marriage
окончательное предложение - final offer
предложение цены покупателем - bid proposal
рассматривать предложение - examine proposal
временное придаточное предложение - Temporary clause
грамматическое предложение - grammatical sentence
периодическое предложение - intermittent sentence
предложение подписки - subscription offer
любезное предложение - kind offer
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Моё подсознание выражает иррациональные страхи, которые я предпочитаю игнорировать. |
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение. |
I'll instruct Barbara to send over my final proposal. |
Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer. |
|
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Надеемся, что Вы найдете наше предложение заслуживающим внимания. |
Meanwhile we hope you will see in our offer a worthwhile opportunity. |
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
|
v. Если ваше предложение можно использовать путем обращения к стороннему распространителю, вы несете полную ответственность за общение с этим распространителем и обеспечиваете выполнение условий по вашему предложению. |
v. If your offer may be redeemed at a merchant not operated by you, it is your sole responsibility to communicate with the merchant and ensure they honour your offer. |
Рынок не уделяет ему много внимания и предпочитает производственный PMI Айви вместо этого. |
The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс. |
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process. |
Кевин предпочитает пищу с высоким содержанием белка. |
Kevin believes a diet of high protein value. |
Я предпочитаю блондинок. |
I'm kind of partial to blonde myself. |
Когда вам поступит это предложение, вы примете его со всеми возможными выражениями радости. |
When the offer is made to you, you will accept with every manifestation of delight. |
Г арольд Сольберг, после бесплодных колебаний и взрывов бессильной ярости, принял в конце концов предложение Каупервуда и возвратился к себе на родину, в Данию. |
Sohlberg, after much meditating and fuming, finally accepted the offer of Cowperwood and returned to Denmark. |
You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet... |
|
И он не должен сейчас их вынужденно терпеть только просто потому, что его сиделка слишком беззаботна и не может спросить, что он предпочитает смотреть по тв. |
He shouldn't be forced to endure them now simply because a caregiver was too unconcerned to ask what he might prefer to watch. |
Если такое предложение вас не смутит, для нас будет большой честью пригласить вас к обеду. |
If it would not embarrass you, we would be honored to have you come to lunch. |
Length of visitation, should you choose an open casket |
|
Монахини из смирения даже предпочитают последнюю формулу, заключающую в себе мысль о каре и унижении. |
The nuns even prefer, out of humility, this last expression, which contains an idea of torture and abasement. |
Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке? |
What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino? |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Я предпочитаю акварели для реставрации. |
I prefer watercolors for restoration. |
Она написала много заказных статей на Диринга, когда он сделал это предложение. |
She wrote a lot of puff pieces on Dearing, back when he made that proposal. |
If I walk outta here, that deal walks out with me. |
|
Я предпочитаю придерживаться формальностей. |
I prefer to keep things formal. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
При моих деньгах, я предпочитаю Марселя. |
For my money though, I prefer Marcel. |
That's the first real smart thing you've said all day. |
|
We prefer an element of surprise. |
|
Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать. |
My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work! |
Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя. |
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
Do you prefer a right or a left hang? |
|
I chose between him, whom I love, and you, my friend. |
|
A fine offer, good vibius. |
|
Сибил, когда я пытаюсь освободить заключенного, то предпочитаю не рассказывать о других его преступлениях. |
When I'm trying to free a prisoner, Sybil, I usually avoid naming more crimes. |
Тем не менее, нередко девочки и мальчики предпочитают играть с противоположным полом и занимаются гендерными нетипичными стилями игры. |
However, it is not uncommon for girls and boys to prefer opposite-sex playmates and to engage in gender atypical play styles. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Тедонг Бонга-это черный пестрый буйвол, обладающий уникальной черно-белой окраской, которую предпочитают Тораджи Сулавеси. |
Tedong bonga is a black pied buffalo featuring a unique black and white colouration that is favoured by the Toraja of Sulawesi. |
Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест. |
Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Кроме того, исследования показали, что работодатели предпочитают высокие оценки, даже когда они завышены. |
Further, studies have shown that employers prefer high grades even when they are inflated. |
В то время как дворяне вкладывали значительные суммы денег в эти учреждения, они предпочитали отправлять своих собственных детей в частные, более престижные учреждения. |
While the nobility put up appreciable amounts of money for these institutions, they preferred to send their own children to private, more prestigious institutions. |
Однако требования будут отличаться от юрисдикции к юрисдикции, и некоторые традиционные православные юрисдикции предпочитают крестить всех новообращенных. |
However, requirements will differ from jurisdiction to jurisdiction and some traditional Orthodox jurisdictions prefer to baptize all converts. |
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
Он говорит Евклиду, что освобожден от службы и может вернуться во Францию, но Евклид предпочитает остаться. |
He tells Euclide that he is released from his service and may return to France, but Euclide chooses to remain. |
Этот метод был впервые предложен сэром Гарольдом Дельфом Джиллисом как один из первых компетентных методов фаллопластики. |
This technique was pioneered by Sir Harold Delf Gillies as one of the first competent phalloplasty techniques. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
Это было средство передвижения, предпочитаемое царскими особами, епископами и боярами Московии. |
It was a means of transport preferred by royals, bishops, and boyars of Muscovy. |
Западный вкус, однако, предпочитал полностью окисленный черный чай, и листьям было позволено бродить дальше. |
Western taste, however, preferred the fully oxidized black tea, and the leaves were allowed to ferment further. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Из-за его прекрасной окружающей среды многие пары предпочитают жениться здесь. |
Because of its lovely environment many couples choose to marry here. |
Некоторые предпочитают злоупотреблять этим термином, полагая, что он менее субъективен. |
The term is preferred by some to abuse in the belief that it is less judgmental. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предпочитаемое предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предпочитаемое предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предпочитаемое, предложение . Также, к фразе «предпочитаемое предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
