Предприятий в Африке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предприниматель, идущий на риск - venturer
предприняли - launched
предпринимать действие - take action
бизнес предпринимательство - business entrepreneurship
какие шаги правительство предприняло - what steps the government has taken
динамические предприниматели - dynamic entrepreneurs
Иностранец предпринимательское право - alien business law
усилия, предпринимаемые Организацией Объединенных - efforts made by the united
Усилия, предпринимаемые государством - efforts taken by the state
предприниматель с - entrepreneur with
стиль в одежде - clothing style
пускать в ход - float
класть в банк - bank
высотой в - height in
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
выступить в защиту - stand up for
в дом - in the house
в одну лошадиную силу - in one horsepower
повергать в уныние - dishearten
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Африке, а также - in africa as well as
вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке - the ebola outbreak in west africa
женщины в Африке - women in africa
Коренные народы в Африке - indigenous people in africa
легкие вооружения в Центральной Африке - light weapons in central africa
сотрудничество в Африке - cooperation in africa
юридическая помощь в Африке - legal aid in africa
провел в Африке - held in africa
от всей африке - from across africa
состоявшейся в Южной Африке - held in south africa
Синонимы к Африке: часть света, материк, негритосия
Болгарское предприятие обслуживает клиентов в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
The Bulgarian facility serves customers in Europe, the Middle East and North Africa. |
Аргентина принимала первый Гран-При Южной Америки в 1953 году, а Марокко-первую гонку чемпионата мира в Африке в 1958 году. |
Argentina hosted the first South American Grand Prix in 1953, and Morocco hosted the first African World Championship race in 1958. |
Все другие субсахарские субрегионы также имеют высокие показатели: 32,1% в Западной Африке, 31,2% в Центральной Африке и 28,4% в Южной Африке. |
All other Sub-Saharan sub-regions also have high rates, with 32.1% in West Africa, 31.2% in Central Africa, and 28.4% in Southern Africa. |
Изучение таких картин показывает, что желтые или красные корни культивировались в Турции, Северной Африке и Испании. |
Studying such paintings shows that yellow or red roots were cultivated in Turkey, North Africa, and Spain. |
Они взяли в свои руки предприятие, которое из-за отсутствия хозяев начинало приходить в упадок. |
They took over a business which lacking management had been failing |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов. |
Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production. |
Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях. |
Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions. |
Вместе с тем воздействие этой борьбы на развитие предприятий оценить количественно не так просто. |
However, its effects on enterprise development are not easy to quantify. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Сейчас в Европе и Северной Африке назревает нечто вроде гидравлического удара. |
A kind of hydraulic catastrophe is now building up over Europe and North Africa. |
По данным один из семи людей в Африке болеет спидом, а в Зимбабве - один из четырёх, согласно статье нью-йоркского журнала по правам человека. |
In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS, and in Zimbabwe, one in four people have it, according to the article in the New York Human Rights Law Review. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
Но в Центральной Африке у команды появилась дополнительная трудность. |
But in Central Africa, the crew had an added complication. |
Кто-то покупает её, вписывает своё название, и предприятие готово c предысторией. |
Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
So this is where you make peace in Africa. |
|
Осенью Адам начал подготовку к своему дерзкому предприятию, и это вызвало настоящую сенсацию, хотя сенсаций как внутри страны, так и в мире в том году хватало с избытком. |
Late in the year Adam made his great try, and it was a sensation in a year of sensations, both local and international. |
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
Why has he bought up nearly every business in our community? |
|
Рассчитывая в конце концов стать главою всего предприятия, Роберт, не жалея сил, угождал отцу, сестрам и их мужьям. |
The latter was consistently agreeable to his sisters and their husbands and to his father, in view of the eventual control he hoped to obtain. |
Большинство видов произрастает в Азии, а меньшее число - в Европе, Северной Америке и Северо-Западной Африке. |
Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and northwestern Africa. |
Чернокожим не разрешалось нанимать белых в белой Южной Африке. |
Blacks were not allowed to employ whites in white South Africa. |
150 000 - 200 000 B. C. E Homo-Sapien-Sapien оценил происхождение в Африке . |
150 000 - 200 000 B.C.E Homo-Sapien-Sapien estimated origin in Afrika . |
Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства. |
It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production. |
Для сборки автомобилей Toyota будет использовать заводы в Таиланде, Индонезии, Аргентине и Южной Африке. |
For vehicle assembly, Toyota would use plants in Thailand, Indonesia, Argentina, and South Africa. |
Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века. |
Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age. |
АНК была правящей политической партией в Южной Африке с момента окончания апартеида. |
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid. |
Уровень межрасовых браков между британскими гражданами, родившимися в Африке, и коренными британцами все еще довольно низок по сравнению с теми, кто родился в Карибском бассейне. |
The rate of inter-racial marriage between British citizens born in Africa and native Britons is still fairly low, compared to those from the Caribbean. |
Виды внутри этого племени содержат bufadienolides и распространены главным образом в Африке, Мадагаскаре и Средиземноморье вплоть до Индии. |
Species within this tribe contain bufadienolides and are distributed mainly in Africa, Madagascar, and the Mediterranean through to India. |
В 2012 году Huffington Post стала первым коммерческим предприятием США в области цифровых медиа, получившим Пулитцеровскую премию. |
In 2012, The Huffington Post became the first commercially run United States digital media enterprise to win a Pulitzer Prize. |
На Западе организованное арианство сохранилось в Северной Африке, Испании и некоторых частях Италии, пока не было окончательно подавлено в VI и VII веках. |
In the west, organized Arianism survived in North Africa, in Hispania, and parts of Italy until it was finally suppressed in the 6th and 7th centuries. |
Эти носители являются кровососущими и кусачими, и они встречаются в тропических лесах в Западной и Центральной Африке. |
These carriers are blood-sucking and day-biting, and they are found in rainforest-like environments in western and central Africa. |
Естественная среда обитания горилл охватывает тропические или субтропические леса в Африке к югу от Сахары. |
Gorillas' natural habitats cover tropical or subtropical forests in Sub-Saharan Africa. |
Они объявили эту идею непрактичной и посоветовали своим королевским Высочествам отказаться от предложенного предприятия. |
They pronounced the idea impractical and advised their Royal Highnesses to pass on the proposed venture. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
Версия Пресли также достигла шестого места в Южной Африке и 12-го-в Ирландии. |
Presley's version also reached number six in South Africa, and No. 12 in Ireland. |
Для нас закон см., экс. Ева Лтд для новобрачных. В. Halanick предприятий, Инк. |
For US law see, ex. Eva's Bridal Ltd. v. Halanick Enterprises, Inc. |
Папа Иоанн Павел II был откровенным противником апартеида в Южной Африке. |
Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid in South Africa. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
Многие критики Берлускони обвиняли его в том, что он использует свою власть в первую очередь для защиты своих собственных деловых предприятий. |
Many critics of Berlusconi accused him of using his power primarily to protect his own business ventures. |
В октябре 2018 года Rocket Lab открыла свое новое производственное предприятие в Окленде, Новая Зеландия. |
In October 2018, Rocket Lab revealed their new manufacturing facility in Auckland, New Zealand. |
Живые жирафы, по-видимому, возникли около 1 млн лет назад в Восточной Африке во время плейстоцена. |
Living giraffes appear to have arisen around 1 mya in eastern Africa during the Pleistocene. |
Усилия по оказанию чрезвычайной помощи уже стали возможными благодаря отклику на призыв Красного Креста к кризису в Западной Африке, цель которого-собрать 500 000 фунтов стерлингов. |
The relief effort has already been made possible by the response to the Red Cross's West Africa Crisis Appeal, which aims to raise £500,000. |
Например, Россия предупредила Францию, что альянс не будет действовать, если французы спровоцируют немцев в Северной Африке. |
For example, Russia warned France that the alliance would not operate if the French provoked the Germans in North Africa. |
После распада Судана в 2011 году Алжир стал самой крупной страной в Африке и Средиземноморском бассейне. |
Since the 2011 breakup of Sudan, Algeria has been the largest country in Africa, and the Mediterranean Basin. |
Хотя вы правы, что тогдашнее правительство эксплуатировало население банту и отказывало им в праве заниматься сельским хозяйством в самой Южной Африке. |
While you are right that the then government exploited the Bantu population & denied them the right to farm within South Africa proper. |
Этот вид является главным образом Европейской девичьей мухой, с некоторыми популяциями в Северной Африке и Западной Азии. |
This species is a mainly European damselfly, with some populations in Northern Africa and Western Asia. |
Это озеро исторически считается одним из самых больших озер в Африке. |
The lake is historically ranked as one of the largest lakes in Africa. |
Он был схвачен Укбой, закован в цепи и расхаживал по всей Северной Африке. |
He was captured by Uqba, put in chains and paraded throughout North Africa. |
Во времена апартеида домашнее образование в Южной Африке было незаконным. |
During apartheid, home education was illegal in South Africa. |
В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In South Africa, self-service fuel filling is illegal. |
Она сняла 18 документальных фильмов в Африке, и Французская академия присудила ей премию в 1999 году за сборник стихов. |
She made 18 documentary films in Africa, and the Académie française awarded her a prize in 1999 for a volume of poetry. |
Географически Кипр находится в Африке, не так ли? |
Geographically,Cyprus is in Africa,isn't it? |
Индийские экспедиционные силы С были второй силой, собранной для службы в британской Восточной Африке в 1914 году. |
Indian Expeditionary Force C was the second force assembled for service in British East Africa in 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предприятий в Африке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предприятий в Африке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предприятий, в, Африке . Также, к фразе «предприятий в Африке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.