Представить ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель по вопросам внешней политики - foreign policy spokesman
делегация представила - delegation had submitted
Канада представила проект - canada introduced draft
докладчиков и представителей - rapporteurs and representatives
представители государства-участника - representatives of the state party
представил неопределенность - introduced uncertainty
представители полноценных денег - representative full-bodied money
представители высокого уровня - high level representatives
Стороны, которые представили - parties that submitted
представителем Ирландии - by the representative of ireland
Синонимы к представить: как ни странно, увидеть, все это, подумай, показать, представьте себе, предложить, сообщить, передать
находить ссылку - find reference
а также ссылку - as well as the link
Вы нажали ссылку - the link you clicked
если вы будете следовать ссылку на любой из этих сайтов, пожалуйста, примечание т - if you follow a link to any of these websites, please note t
использовать эту ссылку - use this reference
конкретную ссылку на - make specific reference to
который сделал ссылку на - which made reference to
при нажатии на ссылку - when you click on a link
обеспечивая ссылку - providing a reference
оказывать ссылку - render link
Две строфы представлены скальда Eyvindr skáldaspillir в ссылку. |
Two stanzas are presented by the skald Eyvindr skáldaspillir in reference. |
Каждый из этих тегов обычно представляет собой веб-ссылку, ведущую к индексной странице со списком всех сообщений, связанных с этим тегом. |
Each of those tags is usually a web link leading to an index page listing all of the posts associated with that tag. |
Не могли бы вы показать мне фактическую ссылку, где представитель BPI сказал это? |
Could you please show me the actual reference where a BPI representative said this? |
Исследование предполагало, что популяции друзов и палестинских арабов представляют собой ссылку на геном предков мирового еврейства. |
The study assumed Druze and Palestinian Arabs populations to represent the reference to world Jewry ancestor genome. |
Для бенчмаркинга алгоритмов TSP, TSPLIB представляет собой библиотеку примеров экземпляров TSP и связанных с ними проблем, см. внешнюю ссылку TSPLIB. |
For benchmarking of TSP algorithms, TSPLIB is a library of sample instances of the TSP and related problems is maintained, see the TSPLIB external reference. |
Если вам представится возможность взглянуть на ссылку Брэдшоу на его книгу, обратите внимание, что он использует греческие слова на греческом языке с греческими шрифтами. |
If you get a chance to look at the Bradshaw link to his book, notice that he uses the Greek words in Greek with Greek fonts. |
Включите в первоисточник ссылку на первоисточник и оригинальные слова, используемые для представления/предложения этого списка кандидатов. |
Include the primary source reference and original words used to introduce/propose this list of candidates in the primary source. |
Обычно реализация представления создает экземпляр конкретного объекта presenter, предоставляя ссылку на него самого. |
Normally, the view implementation instantiates the concrete presenter object, providing a reference to itself. |
И это включает в себя отслеживание всей информации, всех представлений и всех диалогов на wiki и т. д... смотрите эту ссылку. |
And that includes tracking all info , all submissions and all dialogue on wiki etc ... see this link. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей. |
In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts. |
Хотя Уголовный кодекс содержит ссылку на принудительный труд, фактически его не существует. |
Though the Penal Code contained a reference to hard labour, there was in fact no hard labour. |
Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет. |
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу-ринге. |
The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring. |
Did you get my link to the Catalan animation festival? |
|
В статью, которую ты писала обо мне, например, ты включила вещи, которые я говорил тебе лично, представив их как цитаты, характеризующие меня. |
In the article you wrote about me, for example, you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution. |
Дюжина фирм по торговле недвижимостью уже представила выгодные предложения, и я боялся, что может возникнуть другая планета, которая окажет конкуренцию. |
A dozen realty firms were bidding for the property and I was afraid that someone else might turn up another planet that would be competitive.” |
И именно поэтому я включил ссылку на работу Эрика с свой документ. |
And that's why I included a reference to Eric's paper in my paper. |
Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект... |
That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation... |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на моем старом доме в Кентукки. |
I have just modified one external link on My Old Kentucky Home. |
Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл. |
The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file. |
Сандерсон представил рукопись своего шестого романа Элантрис полтора года назад. |
Sanderson had submitted the manuscript of his sixth novel, Elantris, a year and a half earlier. |
Как мне загрузить эту ссылку? |
How do I go about uploading this reference? |
Также В феврале авиакомпания Alaska Airlines представила самолет Boeing 737-800 в стиле Капитан Марвел с логотипом фильма на боку и изображением гуся-кота на крыльях. |
Also in February, Alaska Airlines unveiled a Captain Marvel-themed Boeing 737-800 jet, featuring the film's logo on the side and images of Goose the Cat on its wings. |
Как и в статье autofellatio, вместо того, чтобы показывать ее на главной странице, при необходимости можно было бы показать ссылку на более спорные изображения. |
Like the autofellatio article, instead of showing it on the main page, a link could be shown to more controversial images if needed. |
Прежде чем добавить ссылку, вы можете проверить, есть ли раздел, в котором будут появляться сноски. |
Before you add a reference, you may want to check that there is a section where the footnotes will appear. |
Я не просто намереваюсь добавить ссылку здесь на vbPortal я намереваюсь добавить vbPortal в базу знаний wiki. |
I am not just intending on adding a link here to vbPortal I am intending on adding vbPortal to the wiki knowledge base. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое. |
During that same program, a Loblaw executive presented the company’s solution – a No Name spray canister with a red cap to indicate potentially harmful contents. |
IBM представила свой персональный компьютер в 1981 году, и он был быстро успешным. |
IBM introduced its personal computer in 1981, and it was rapidly successful. |
7 июля 2015 года УГМК представил первый самолет L 410NG российского производства. |
On 7 July 2015 UGMK represented first L 410NG aircraft manufactured in Russia. |
Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life? |
Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life? |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd. |
В том же году он представил голос отца Гэри в фильме Гэри и Майк. |
In that same year, he provided the voice of Gary's father in Gary & Mike. |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти внешнюю ссылку на синтаксическую сводку на домашней странице AWB. |
It took me awhile to find the external link to the syntax summary on the AWB home page. |
В 2015 году Сайкс совместно с Марко Пьером Уайтом представил кулинарную серию Humble Pie для Watch. |
In 2015, Sykes co-presented Humble Pie, a cookery series for Watch, alongside Marco Pierre White. |
Она начала соревноваться в баскетболе на инвалидных колясках в 1993 году и впервые представила Австралию в этом виде спорта в 2003 году. |
She began competing in wheelchair basketball in 1993 and first represented Australia in the sport in 2003. |
Could some reference be added to the section? |
|
Удалить ссылку можно было бы только с изменением кода MediaWiki или с помощью общесистемного или пользовательского JavaScript. |
It would only be possible to remove the link with a change to the MediaWiki code or with site-wide or user JavaScript. |
Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме. |
Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim. |
После более чем 10 лет работы с D21 компания Nissan представила аналогичную модель D22. |
After more than 10 years with the D21, Nissan unveiled the similar sized D22. |
Я хотел бы добавить эту внешнюю ссылку, которая предоставляет информацию, написанную на соответствующем уровне для широкой публики. |
I'd like to add this external link which provides information written at the appropriate level for the general public. |
Надо было эту ссылку в прошлом. |
Is it necessary to have this link in the lede. |
OK to add the following link to this article? |
|
В 1978 году компания Hitachi представила двухъядерный процесс КМОП, который позволил КМОП соответствовать производительности НМО с меньшим энергопотреблением. |
In 1978, Hitachi introduced the twin-well CMOS process, which allowed CMOS to match the performance of NMOS with less power consumption. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Я могу просто добавить краткую ссылку на волков и рассмотреть вопрос об исключении коренных американцев из других стран. |
I may simply add a brief reference to wolves and deal with the question of the exclusion of Native Americans elsewhere. |
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по истории войн. |
I have just added archive links to one external link on History wars. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Достаточно поставить ссылку OC после имени доктора Кинселлы, и вам не нужно будет ее произносить по буквам. |
Putting an OC link after Dr. Kinsella's name is good enough, you don't have to spell it out. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на специалиста по психическому здоровью. |
I have just modified one external link on Mental health professional. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Сару Пэйлин. |
I have just added archive links to one external link on Sarah Palin. |
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Она представила свой первый автомобиль, украдкой-eGT на Парижском автосалоне в 2012 году. |
It unveiled its first car, the Furtive-eGT at the Paris Motor Show in 2012. |
И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki. |
And you should absolutely not publish the link on wiki. |
В 2000 году авиакомпания Air India представила свои услуги в Шанхае, Китай. |
In 2000, Air India introduced services to Shanghai, China. |
I have just modified one external link on Hinduism. |
|
В 2006 году целевая группа представила свои выводы премьер-министру. |
The Task Force submitted its conclusions to the Prime Minister in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представить ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представить ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представить, ссылку . Также, к фразе «представить ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
