Находить ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: find, see, discover, strike, detect, retrieve, think, search out, trace, meet with
находить по ссылке - reference
находить удовольствие - find pleasure
находить недостатки - find faults
находить изъян - find fault
находить рынок сбыта - market
находить подтверждение - find confirmation
находить путь выхода - find mean of egress
находить свою вторую половинку - find the soulmate
находить и заменять - find and replace
находить и устранять - find and fix
Синонимы к находить: обнаруживать, замечать, определять, устанавливать, отыскивать, разыскивать, выискивать, отыскивать, приискивать, сыскивать
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка (вверх) - link (up)
альтернативная ссылка на документ Notes - alternative notes document link
ссылка на вложенные фрагменты - nested fragment reference
личная ссылка для привлечения клиентов - personal referral link
ссылка на RFC - rfc reference
нежелательная ссылка - discouraged reference
ссылка "Привлечь торговцев" - refer merchants link
нерабочая ссылка на подпись поля - broken field caption link
символическая ссылка - symlink
адресная ссылка - address reference
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Он должен был двигаться по орбите Земли и находить звёзды и галактики за пределами Солнечной системы. |
It was designed to orbit the earth and look far beyond our solar system to seek out the coldest stars and the most luminous galaxies. |
Двигаясь в сторону инкодинга, мы можем начать задумываться о создании платформ, которые могут находить ошибку, собирая опыт людей, таких как я, а также проверяющих существующее программное обеспечение. |
So to go towards incoding, we can start thinking about building platforms that can identify bias by collecting people's experiences like the ones I shared, but also auditing existing software. |
Голубая Дева повела нас на юг, когда бизоны и мамонты перестали находить себе пищу. |
Blue Child led us south from the winter steadings when the bison and the mammoth ceased to forage. |
Как-то Селдон решил поискать в каталоге Геликон и нашел одну-единственную ссылку. |
He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс. |
And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы. |
There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods. |
В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим. |
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not. |
После того, как я ее прочту, ты будешь ее просматривать и находить статьи о пропавших людях. |
After I finish reading it, I want you to try and find stories about missing people. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
Если вы увидите подозрительную ссылку на Facebook, сообщите об этом. |
If you see a suspicious link on Facebook, report it. |
Did you get my link to the Catalan animation festival? |
|
Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь. |
I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections. |
Да, как бы не так! Как только они перестанут быть контрабандой, вы от них откажетесь и будете находить их отвратительными. |
Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable. |
I don't want to find them in a junkyard in two years. |
|
Кажется, что мы продолжаем находить отговорки для этически неясных выборов, да? |
Just seems like we keep making excuses for ethically-ambiguous choices here, don't you think? |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Мало-помалу она начала находить недостатки в фигуре головлевских дач. |
Little by little she became dissatisfied with the shape of the Golovliovo property. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
Nowak drew him straight from his bed, as for deportation. |
|
I'm more about discovering new talents... |
|
I kept discovering these ... in my pockets, in the streets. |
|
Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены. |
We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered. |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
От миниатюрности она втайне страдала, но научилась находить в ней и приятные стороны. |
Her diminutive stature was her secret sorrow, but she had learned to find compensations. |
We can run the URL at the bottom of the article. |
|
И пока моя мать пыталась находить их? |
And yet my mother was trying to find them? |
Затем я вспомнила иные дни, когда мне было даровано счастье находить друзей среди всех окружающих и быть любимой. |
I passed to the altered days when I was so blest as to find friends in all around me, and to be beloved. |
Вы знаете, мистер Найтли любит находить во мне недостатки — шутки ради, — все это шутка, не более того. |
Mr. Knightley loves to find fault with me, you know—in a joke—it is all a joke. |
Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании. |
And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber. |
Успокойся, Говинда, учение Возвышенного превосходно, как могу я находить в нем недостатки? |
Be content, Govinda! Very good are the teachings of the exalted one, how could I find a fault in them? |
Our job is to bring the worst of humanity and bring them here. |
|
И пока я жив, я буду находить всё новые и новые способы отблагодарить тебя за ещё один год жизни. |
As long as I am alive, I will find new and exciting ways to thank you for giving me another year. |
Никогда не злиться, когда кто-то из нас хочет поговорить, всегда находить время, чтобы выслушать. |
'Never make a fuss when one of us wants to have a talk, and find some time to listen.' |
2007 Test Center for University Admissions To oh University Test Once I start college, I'll have more time to operate as Kira and search for L. |
|
Я могу находить в фургоне по 6 месяцев, а потом, победить любого, в жиме лежа или мертвой тяге. |
Now in six months I could still be in the van, but if I can outlift everybody, I can outsquat them, outbench them, out-dead-lift them, |
Потому что привычка находить проблемы с текущими наличными... могут превратиться в льющуюся кровь. |
Because this lot have got a bad habit of turning cashflow problems... into bloodflow problems. |
Finding others who enjoy the better things in life. |
|
Вперед были высланы разведчики и следопыты, на обязанности которых лежало находить следы и разгадывать их значение. |
Scouts were sent out in advance; and professed trackers employed to pick up, and interpret the sign. |
Но Беренис была не такая, как все. Казалось, она умела находить в самой себе источники радости, в которых она черпала то, что ей было нужно. |
But Berenice was apart from others in that she seemed to find within herself the pleasures and fulfilments which she most craved. |
I still don't understand it, but I'm finding him quickly enough. |
|
К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: Бедность не порок. |
By the time he gets out of prison, Koreiko's only consolation will be the clich? that there's no shame in poverty. |
Я натренировал его находить и приносить мячи от гольфа, раскрашивая мясные шарики в белый цвет. |
I trained him to retrieve golf balls By painting meatballs white. |
Опасаясь, что кто-нибудь придет и удалит ссылку на собаку сеттера, я только что разговаривал с Джулией в Художественной галерее. |
Fearing that someone will come along and delete the Setter dog link, I have just spoken to Julia at the Art Gallery. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на моем старом доме в Кентукки. |
I have just modified one external link on My Old Kentucky Home. |
Как мне загрузить эту ссылку? |
How do I go about uploading this reference? |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life? |
Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life? |
Если вы хотите оставить только числовые значения, 900/300 / 150hs, пожалуйста, добавьте ссылку, где JP/JEES говорит, что уровень требует примерно столько же времени. |
If you want to leave only the number values, 900/300/150hs, please add a reference where JP/JEES says that level requires around that amount of time. |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти внешнюю ссылку на синтаксическую сводку на домашней странице AWB. |
It took me awhile to find the external link to the syntax summary on the AWB home page. |
Он содержит ссылку на полугодие, небесные полосы, две из которых содержат символы Венеры. |
It contains a reference to the Half Year, skybands, two of which contain Venus glyphs. |
I have just modified one external link on Ubu Roi. |
|
Я могу просто добавить краткую ссылку на волков и рассмотреть вопрос об исключении коренных американцев из других стран. |
I may simply add a brief reference to wolves and deal with the question of the exclusion of Native Americans elsewhere. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на управление дыхательными путями. |
I have just modified one external link on Airway management. |
Я дал вам ссылку на сайт, из которого были взяты эти данные, когда были сделаны эти карты. |
I've given you a link of the site from wich that data was taken out when those maps were made. |
И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki. |
And you should absolutely not publish the link on wiki. |
I have just modified one external link on Oudtshoorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находить ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находить ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находить, ссылку . Также, к фразе «находить ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
