Представляет собой кульминацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полномочный представитель судьи - judge delegate
высокопоставленные представители правительства - senior government representatives
должностные лица, сотрудники, агенты, представители - officers, employees, agents, representatives
назначение специальных представителей - appointment of special representatives
представители Antigua - by the representatives of antigua
представил необходимые - has submitted the necessary
представители Fiji - by the representatives of fiji
представителей использовать - representatives to use
представила свой первоначальный доклад - had submitted its initial report
Теперь пригласить представителей - now invite representatives
Синонимы к представляет: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
увлекать за собой - enthrall
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
пожертвовать собой ради - sacrifice oneself for
база данных представляет собой - a database represents
всегда носить с собой - always carry with you
взял тебя с собой - took you with me
влекут за собой финансовое бремя - entail financial burden
и быть самим собой - and be yourself
представляет собой прочную основу - represents a sound basis
представляет собой ряд - presents a number of
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
кульминация сюжета - climax in the plot
кульминативный - culminative
логическая кульминация - logical culmination
кульминационная точка - culminating point
кульминация праздника - the culmination of the festival
возбуждение достигает кульминации - excitement builds to a climax
Кульминацией на - culminated on
Кульминацией работы - culmination of the work
кульминационный отчет - culminating report
это кульминация - this is the culmination
Синонимы к кульминацию: кульминации, завершения, кульминационный момент, итог
Годы с 2001 по 2021 год представляют собой четыре последовательных пятилетних плана, кульминацией которых является столетняя годовщина принятия Абду |
The years from 2001 until 2021 represent four successive five-year plans, culminating in the centennial anniversary of the passing of ʻAbdu' |
Традиционно Сочельник является кульминацией Рождественского поста, и поэтому в этот вечер представлено лишь нечетное количество постных блюд. |
Traditionally, Christmas Eve would be the climax of the Nativity Fast, and thus only an odd number of lenten dishes are presented on that evening. |
Джоли изобразила вторую жену Уоллеса, Корнелию, представление, которое ли Винфри из Philadelphia Inquirer считал кульминацией фильма. |
Jolie portrayed Wallace's second wife, Cornelia, a performance Lee Winfrey of The Philadelphia Inquirer considered a highlight of the film. |
Эмоциональный кульминационный момент, который происходит в середине портала червоточины, который представлен стилизованным интерьером мандельбульбы. |
The emotional climax that takes place in the middle of a wormhole portal, which is represented by the stylized interior of a mandelbulb. |
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
Сожжение книг представляет собой кульминацию преследования тех авторов, чьи устные или письменные мнения были противоположны нацистской идеологии. |
The burning of the books represents a culmination of the persecution of those authors whose oral or written opinions were opposed to Nazi ideology. |
В кульминационный момент сегодняшних состязаний Вер был представлен другому знаменитому гладиатору. |
At the climax of the day's contests, Verus has been matched to another famous gladiator. |
С их жизненным, гуманистическим реализмом они представляют собой феномен Ренессанса в его кульминационной фазе в контексте общеевропейского искусства. |
With their vital, humanistic realism they are a Renaissance phenomenon at its culmination phase in the context of the common-European art. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В ночь представления все идет хорошо для Джонни и Бэби, за исключением их неспособности выполнить кульминационный подъем. |
On the night of the performance, everything goes well for Johnny and Baby, except for their failure to execute a climactic lift. |
Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме. |
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama. |
Для Поланьи она представляла собой кульминацию традиции, начатой, в частности, физиократами. |
For Polanyi, it represented the culmination of a tradition initiated by the physiocrats, among others. |
Последнее включает в себя кульминационный момент, когда титульный герой детектива Али Хваджа представляет доказательства от экспертов-свидетелей в суде. |
The latter involves a climax where the titular detective protagonist Ali Khwaja presents evidence from expert witnesses in a court. |
Этот проект представляет собой кульминацию затянувшихся переговоров, в которых участвовали многие, хотя и не все, делегации. |
The draft is the culmination of protracted consultations and negotiations in which many - though not all - delegations have participated. |
Это представляет собой кульминацию всех навыков и знаний, которыми должен обладать летчик. |
This represents the culmination of all the skills and knowledge an Airman should possess. |
Автономные коробчатые респираторы представляли собой кульминацию развития противогаза во время Первой мировой войны. |
Self-contained box respirators represented the culmination of gas mask development during the First World War. |
Ириней представляет страсти как кульминацию послушания Христа, подчеркивая, как это послушание на древе Креста Фил. |
Irenaeus presents the Passion as the climax of Christ's obedience, emphasizing how this obedience on the tree of the Cross Phil. |
Храм Ченнакесава, утверждает Джордж Мичелл, представляет собой кульминацию развития в стиле храма Хойсала и в то же время является уникальным во многих отношениях. |
The Chennakesava temple, states George Michell, represents the climax of the development in Hoysala temple style and yet is also unique in many ways. |
Он намеренно представлял разные личности разным людям, достигая кульминации в систематическом прославлении своей собственной карьеры. |
He deliberately presented a different persona to different people, culminating in the systematic glorification of his own career. |
Авраам Каловий представляет собой кульминацию схоластической парадигмы в ортодоксальном лютеранстве. |
Abraham Calovius represents the climax of the scholastic paradigm in orthodox Lutheranism. |
Кульминация его карьеры наступила, когда он представлял Англию в первом международном матче, сыгранном 30 ноября 1872 года. |
The highlight of his career came when he represented England in the first international played on 30 November 1872. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
Должна ли надлежащая процедура - включающая habeas corpus, право совещания и право представать перед судом присяжных - использоваться для сражавшихся на стороне врага или других людей, которые являются просто подозреваемыми? |
Should due process — including habeas corpus, the right to counsel, and the right to trial by jury — be suspended for enemy combatants or others who are simply suspects? |
Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой. |
He pictured the mammoth angel atop the castle and suspected it was directly overhead. |
This, dear friends, is the crowning glory of our programme... |
|
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
Во время гастролей новоиспеченная песня “Убей свою девушку” быстро становилась кульминацией каждого выступления. |
During the tour, the newly penned song, “Kill Your Girlfriend,” quickly became the climax of each performance. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
Oldsmobile представила значок 88 в 1949 году. |
Oldsmobile introduced the 88 badge in 1949. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
Он представил в Организации Объединенных Наций план действий по обеспечению мира во всем мире. |
He presented a blueprint at United Nations for World Peace. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Сэр Гулам забрал бумаги и представил пересмотренный документ, в котором не упоминалось о 250 000 фунтов стерлингов. |
Sir Gulam retrieved the papers and submitted a revised document that made no mention of the £250,000. |
В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи. |
In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi. |
Кульминацией тура стало выступление на фестивале Monsters Of Rock в Бразилии в качестве хедлайнеров вместе с Элисом Купером и Оззи Осборном. |
The tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining with Alice Cooper and Ozzy Osbourne. |
Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги. |
With an introduction to chief of Military Intelligence Division of the U.S. Army General Marlborough Churchill, she offered her services. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Напряженность в отношениях между военными и ИПК достигла кульминации в попытке государственного переворота в 1965 году. |
Tensions between the military and the PKI culminated in an attempted coup in 1965. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
Кроме того, Театр Мечты представил немое кино под аккомпанемент органа. |
In addition, the Dream Theater presented silent films with pipe organ accompaniment. |
Кульминацией этого стал закон о фермерских хозяйствах 1862 года, который предоставил сотни тысяч свободных ферм. |
This culminated in the Homestead Act of 1862 which provided hundreds of thousands of free farms. |
В 2010 году онлайн-игра была изменена, удалив кости и игровое поле, представив только 3 случайные карты, из которых можно было выбрать. |
In 2010, the online game was changed, removing the dice and the game board, presenting only 3 Chance cards from which to pick. |
Растущее негодование по поводу призыва в армию достигло кульминации в трагической неделе в Барселоне в 1909 году. |
Growing resentment of conscription and of the military culminated in the Tragic Week in Barcelona in 1909. |
В декабре 2010 года авиакомпания Spirit Airlines представила карту Free Spirit World MasterCard. |
In December 2010, Spirit Airlines introduced the Free Spirit World MasterCard. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
Эта стрела стала кульминацией серии конструкторских исследований, начатых в 1953 году, в ходе которых рассматривались усовершенствованные версии Avro Canada CF-100 Canuck. |
The Arrow was the culmination of a series of design studies begun in 1953 that examined improved versions of the Avro Canada CF-100 Canuck. |
Кульминацией серии прототипов стал а-4, который пошел на войну как V-2. |
A series of prototypes culminated in the A-4, which went to war as the V-2. |
Kia Motors представила четвертое поколение Rio на Парижском автосалоне 2016 года. |
Kia Motors presented the fourth generation Rio at the 2016 Paris Motor Show. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Язык программирования CLU имел функцию с интерфейсом, более близким к тому, что позже представила Java. |
The CLU programming language had a feature with the interface closer to what Java has introduced later. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представляет собой кульминацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представляет собой кульминацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представляет, собой, кульминацию . Также, к фразе «представляет собой кульминацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
