Предсуществующее раздражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation
быть в раздраженном состоянии - look dangerous
раздражались - miffed
порог раздражения - stimulation threshold
критерий раздражающего действия шума - noise annoyance criterion
его раздражают - irritate him
испытывать приступ раздражения - to have a / throw a tantrum
раздражение возникает - irritation occurs
невнимательность к сенсорному раздражению - inattention to sensory stimulus
раздражительный сегодня - grumpy today
патологический раздражитель - pathologic stimulus
Синонимы к раздражение: раздражительность, дурной юмор, недовольство, вспыльчивость, раздражение, ярость, гнев, досада, неудовольствие, обострение
Звезда реалити-шоу,актриса, певица/сочитательница песен, парфюмист, жертва синдрома раздраженного желудка, автор книги-бестселлера, которую я не писала, придумщик фирменных фразочек. |
Reality star, actress, singer/song-reader, perfumist, IBS survivor, best-selling author of a book I didn't write, catchphrase coiner. |
Четтер,- в ее голосе звучала обида и раздражение,- почему ты не объясняешь - куда мы направляемся?! |
Chetter, she said rather petulantly, why won't you tell us where we're going? |
Ришар стрельнул в его сторону раздраженным, но осторожным взглядом, который Майлз решил не замечать. |
Richars shot him an annoyed, wary look, which Miles elected not to notice. |
Мейсон услышал раздраженный возглас Драмма на другом конце провода и повесил трубку. |
He heard Drumm's exclamation of exasperation, and hung up the receiver. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
Еще одним источником трений была разная степень готовности Европы и Америки к участию в боевых операциях в вызывающих раздражение неевропейских конфликтах. |
Another source of friction was the contrasting European and American willingness to undertake combat missions in nettlesome non-European conflicts. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Мэри не собиралась выдавать своих чувств, но под конец этой тирады в ее голосе прозвучало раздражение. |
Mary did not mean to betray any feeling, but in spite of herself she ended in a tremulous tone of vexation. |
Раздраженная Кейт покинула совещание, сильно обеспокоенная за судьбу страны. |
Kate left the meeting frustrated and deeply fearful for her country. |
They are matrons, said the doctor testily. |
|
Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери. |
She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance. |
The mechanic stopped talking in irritation. |
|
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи. |
According to medical research, Borg implants can cause skin irritations. |
Did you call? he asked irritably. |
|
Алиса, крошка моя, отзовись! - с раздражением пропел заведующий, решив, что страшно ей этим отомстил. Мистер Сэмпсон был сердит. |
Alice, where art thou? remarked the buyer, irritably, and thought he had scored a point against her. |
I tell you, there's a bad smell, he answered irritably. |
|
Отчего? - с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин. |
Why not? said Nikolay Levin, now turning with exasperation upon Kritsky. |
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
The landlady fell into a violent rage at these words. |
|
Зачатие ребенка должно делать нас счастливыми, а не быть причиной напряжения и раздражения и... |
Having a child should make us happy and excited, not be the cause of all this tension and anxiety. |
Он убедился, что не может быть ей полезен, и пребывал в слишком раздраженных чувствах, чтобы заниматься болтовнею. |
He found he could not be useful, and his feelings were too much irritated for talking. |
Внезапно я почувствовал раздражение к Монике за то, что она живет здесь. |
Suddenly, I was annoyed with Monica for living out here. |
Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения. |
Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone. |
Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен |
So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with. |
His wound was making him sound petulant. |
|
Он немного раздражен. |
He's a little cranky. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Сноупс счел ложным утверждение о том, что в Кармексе содержатся вещества, вызывающие раздражение и требующие повторного применения, такие как толченое стекло. |
Snopes found the claim that there are substances in Carmex that are irritants necessitating reapplication, such as ground glass, to be false. |
Двумя основными единицами Среди функциональных расстройств кишечника являются функциональная диспепсия и синдром раздраженного кишечника. |
The two major single entities among functional disorders of the gut are functional dyspepsia and irritable bowel syndrome. |
Подход, основанный только на человеке, вызывает раздражение. |
The human-only approach is an annoyance. |
I'd like to fix this long-standing annoyance. |
|
Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства. |
The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production. |
Кабрал счел это унизительным и раздраженно отозвал свое имя. |
Cabral found this condition humiliating and withdrew his name in a huff. |
В редких случаях человек может производить чрезмерное количество предэякулятной жидкости, что может быть причиной смущения или раздражения. |
In rare cases, an individual may produce an excessive amount of pre-ejaculate fluid that can be a cause of embarrassment or irritation. |
Как только Василевский признал, что немецкие танки достигли пригородов, его раздражение Жуковым и другими генералами взорвалось. |
As soon as Vasilevsky admitted that German tanks had reached the suburbs, his exasperation with Zhukov and other generals exploded. |
И поверьте мне, я старался держать себя в руках, когда писал это, но знаю, что я очень раздражен. |
And trust me I tried to keep myself under control when writing this, but know I'm pretty irritated. |
В 1278-1279 годах Ногай, раздраженный восстанием, лично повел войска в Болгарию. |
In 1278-79 Nogai, annoyed by the uprising, personally led a force into Bulgaria. |
Более подходящим является титан, который менее подвержен раздражению окружающей кожи из-за недостатка никеля. |
More appropriate is titanium, which is less likely to irritate surrounding skin due to its lack of nickel. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей. |
Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals. |
This causes extreme pain and irritation to the host. |
|
Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение. |
Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling. |
Раздражение также имеет неклинические обычаи, относящиеся к беспокоящей физической или психологической боли или дискомфорту. |
Irritation also has non-clinical usages referring to bothersome physical or psychological pain or discomfort. |
Раздражение от солнечных ожогов может быть ограничительным из-за огромного количества движений, участвующих в спорте. |
The irritation of the sunburn can be restrictive because of the sheer amount of movement involved in the sport. |
Эпизод заканчивается, когда родни раздраженно входит в квартиру со своими вещами. |
The episode ends as Rodney irritably enters the flat with his belongings. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Кроме того, раздражение кожи или слизистой оболочки может возникать у собак в ответ на амитраз, содержащий ошейник. |
Furthermore, skin- or mucosa-irritations may occur in dogs as a response to an amitraz containing collar. |
Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров. |
This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
A comparison of boiling points for compounds formed by ionic and covalent bonds leads us to this conclusion. |
Когда они раздражены, они могут напасть без предупреждения, поэтому для незнакомцев может быть желательно значительное расстояние. |
When annoyed, they may attack without warning, so a considerable distance may be advisable for strangers. |
Другие, раздраженные его стилем руководства, желали более консенсусного подхода. |
Others, rankled by his leadership style, desired a more consensus-based approach. |
Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия. |
As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium. |
В психологии фрустрация-это обычная эмоциональная реакция на противодействие, связанная с гневом, раздражением и разочарованием. |
In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment. |
Это исследование, которое показало, что раздражение глаз и дыхательных путей может произойти. |
This study that found eye and respiratory tract irritation can occur. |
Ибупрофен также редко может вызывать симптомы синдрома раздраженного кишечника. |
Ibuprofen may also rarely cause irritable bowel syndrome symptoms. |
Ранние теории предполагали, что раздражение кишечника было вызвано психосоматическим или психическим расстройством. |
Early theories suggested the irritable bowel was caused by a psychosomatic or mental disorder. |
P.S. причина, по которой я добавляю это, заключается в том, что я немного раздражен путаницей. |
It looks at how separate a culture keeps their personal and public lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предсуществующее раздражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсуществующее раздражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предсуществующее, раздражение . Также, к фразе «предсуществующее раздражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.