Прежде чем получить травму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
Бог прежде всего - god above all
время, прежде чем мы - time before we
достаточно времени, прежде чем - enough time before
лежать, прежде - to lay before
прежде чем убить меня - before you kill me
прежде, чем мы уехали - before we left for
прежде всего тех, которые - primarily those which
прежде чем делать какие-либо инвестиции - before making any investment
но прежде, чем я начну - but before i start
прежде чем вы даже - before you even
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
более чем семьдесят - more than seventy
выше, чем в 2013 году - higher than in 2013
иметь больше терпения, чем ... - to have more patience than ...
вы больше, чем - you are more than
люблю его больше, чем - love him more than
Чем больше я узнаю - the more i learn
но не раньше, чем - but not sooner than
площадь поверхности больше, чем - surface area of more than
чувствовать себя лучше, чем когда-либо - feel better than ever
сосредоточить (на чем-л.) внимание - to focus one's attention on a matter
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
получить чистый выстрел - get a clean shot
получить полную собственность - acquire full ownership
Теперь настало время, чтобы получить - now is the time to get
чтобы получить выплату - to get paid
получить максимальную отдачу - get the most out
получить выяснял - get sorted out
не получить сигнал - not get a signal
получить его из меня - get it out of me
чтобы получить погребены - to get buried
получить больше доходов - get more revenue
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
тяжёлая травма - severe injury
непроизводственная травма - off-the-job injury
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
травма слухового аппарата - hearing damage
серьезная травма - serious injury
мозговая травма - brain injury
травма тупым предметом - blunt force trauma
травма бедра - hip injury
неоправданная травма - undue trauma
хроническая травма - chronic trauma
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Прошло пять недель, прежде чем Чарльз Эсгилл смог получить копию и сесть читать отчет о своем опыте, записанный Джорджем Вашингтоном. |
It was five weeks before Charles Asgill was able to obtain a copy and sit down to read the account of his experiences, as recorded by George Washington. |
Прежде, чем начать торговлю, вам следует получить у нас подробную информацию по всем комиссиям и другим сборам, которые вы будете обязаны оплатить. |
Before you begin to trade, you should obtain from us details of all commissions and other charges for which you will be liable. |
Я должен получить свои сандалии для пляжа прежде, чем они будут мыть посуду на Бали |
I gotta go get my sandals off the beach before they wash up in Bali. |
Судья Керри Куллинейн (Kerry Cullinane) приговорил Лабанона (Labanon) к шести годам тюремного заключения, Ему предстоит отбыть минимум три года, прежде чем он сможет получить условно-досрочное освобождение. |
Judge Kerry Cullinane sentenced Labanon to six years jail, He was ordered to serve at least three years before being eligible for parole. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
Чтобы получить преимущество первопроходца, многие современные компании ввели модели, основанные на предстоящих стандартах серии V, прежде чем они достигли окончательной ратификации. |
In order to gain first-mover advantage, many modem companies introduced models based on upcoming V-series standards before they reached final ratification. |
Прежде чем я наберусь смелости и просто сделаю это, я действительно хочу получить обратную связь - должен ли я? |
Before I am bold and just do it, I really want some feedback - should I? |
Я бы наслаждалась своим первым даром, прежде чем получить следующий. |
Well, I'd savour my first gift before I move on to the next one. |
Я думаю, Вы хотели бы получить копию прежде чем это уйдет в архив. |
I thought you'd want a copy, before I gave it to them to file away. |
Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя. |
They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power. |
Не забудьте получить одобрение профессора на этот вариант, прежде чем вы решите это сделать. |
Be sure to get approval form the professor for this option before you decide to do it. |
Думаю, у меня есть пару дней, прежде чем он получить постоянную прописку. |
I figure I got a couple of days before it takes up permanent residence. |
Но в будущем, прежде чем рассказывать парням, что я беременна, озаботься тем, чтобы получить письменное разрешение от меня. |
It's just that in the future, maybe you could obtain my written consent before you go off telling boys that I'm pregnant. |
В 1971 году он был перенесен в Оранж, прежде чем получить свое нынешнее местоположение в Чешире. |
In 1971, it was moved to Orange before receiving its current location in Cheshire. |
Масоны должны получить разрешение других масонов, прежде чем раскрывать членство или другую информацию о других масонах. |
Masons must obtain the permission of other Masons before revealing membership or other information about other Masons. |
Переполненный эмоциями, он поблагодарил собравшихся и пожелал им удачи, прежде чем получить трофей. |
Overcome by emotion, he thanked the audience and wished them blessings, before receiving a trophy. |
Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации. |
Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command. |
В Саладо каждый член команды должен был съесть 3 тарелки librillo, которое является эквадорским блюдом, состоящим из сырого коровьего желудка и картофеля, прежде чем получить их следующий ключ. |
In Salado, each team member had to eat 3 plates of librillo, which is an Ecuadorian dish consisting of raw cow stomach and potatoes, before receiving their next clue. |
Трэвис стреляет гангстеру в руку, прежде чем получить пулю в шею от спорта, в которого он смертельно стреляет. |
Travis shoots a gangster in the hand before being shot in the neck by Sport, who he fatally shoots. |
Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие. |
Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion. |
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому. |
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. |
Поскольку это серьезное изменение на двух ключевых страницах, я хотел бы получить обратную связь здесь, прежде чем продолжить. |
As this is a major change to two key pages, I'd like to get feedback here before proceeding. |
Ахмед Адиб посещал школу Маджидийя для своего начального образования, прежде чем получить степень в Стаффордширском университете в 2007 году. |
Ahmed Adeeb attended the Majeediyya School for his primary education before receiving his degree from Staffordshire University in 2007. |
Они заставляют психиатров пойти на психоанализ прежде, чем они смогут получить свой сертификат но они не заставляют хирурга лезть на нож |
They make psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified but they don't make a surgeon get cut on |
Нет-нет. - Он продолжил после паузы: - Пройдет какое-то время, прежде чем завещание будет утверждено. Может быть, вы хотите получить какую-то сумму авансом? |
Oh no, not at all. He paused then went on: It will be a little time before the estate is settled; would it be convenient for you to have an advance? |
Приложения должны пройти процедуру проверки и запросить разрешение у пользователя, прежде чем получить доступ к данным пользователя. |
Applications must go through a review process and request permission from the user before accessing a user's data. |
Ему пришлось ждать до второй половины своего двадцатилетия, чтобы получить кепку, и играть еще десять лет, прежде чем его бросили в 1979 году. |
He had to wait until second half of his twenties for a cap, and played for another ten years, before being dropped in 1979. |
Скарри оставался в Санта-Кларе в течение сезонов 1950 и 1951 годов, прежде чем получить работу ассистента в колледже Лорас в Дубьюке, штат Айова. |
Scarry stayed at Santa Clara for the 1950 and 1951 seasons before getting a job as an assistant at Loras College in Dubuque, Iowa. |
Каждый должен получить все предыдущие значки, прежде чем квалифицироваться на следующий. |
One must attain all preceding badges before qualifying for the next one. |
Валентайн и Эстер, ненадолго отложив свои разногласия, пытаются отвести Кэтрин к тому, чтобы получить помощь, но она умирает, прежде чем они могут добраться до него. |
Valentine and Hester, briefly putting aside their differences, try to take Katherine to Tom to get help, but she dies before they can reach him. |
Прежде чем принимать более широкие обязательства, директивным органам следует получить более полное представление о существующих рисках. |
Policy makers need to be more aware of the risks before expanding commitments. |
Он поступил в Университет Южной Калифорнии, затем в Калифорнийский университет в Беркли, но оставил оба, прежде чем получить степень. |
He enrolled at the University of Southern California, then at the University of California, Berkeley, but left both before obtaining a degree. |
I had to be on the job for 90 days before they gave me a benefit package. |
|
Он возобновил свое образование в штате Уэйн, где получил степень бакалавра и магистра, прежде чем получить степень доктора философии в области образования. |
He resumed his education at the Wayne State, where he received bachelor's and master's degrees before earning a Ph.D. in education. |
Или же можно получить несколько результатов стоимостью $3, прежде чем переходить к результатам за $4. |
Or you could get some $3 results before having to move up to $4 results. |
Было рассмотрено много незавершенных отзывов от последней номинации, но я хотел бы получить свежие предложения, прежде чем я или кто-либо другой пойдет вперед. |
Alot of the unfinish feedback from the last nomination has been addressed, but I would like fresh suggestions before I or anyone else goes forward. |
Все челюстно-лицевые хирурги, однако, должны получить высшее образование в области стоматологии, прежде чем начать обучение в ординатуре по челюстно-лицевой хирургии. |
All oral and maxillofacial surgeons, however, must obtain a university degree in dentistry before beginning residency training in oral and maxillofacial surgery. |
Я бы рекомендовал прежде чем готовиться к бою, попытаться получить доступ к бортовому журналу, понять, кто мы такие. |
Well, I would recommend that, before we prepare for combat we try to access the ship's logs... find out who we are. |
Ричардсон был менее чем правдив в своем ответе, сказав, что он ждет, чтобы получить больше информации, прежде чем говорить с Конгрессом. |
Richardson was less than truthful in his response by saying that he was waiting to uncover more information before speaking to Congress. |
Если же вы воспользуетесь преимуществами Instagram и/или Audience Network, то сможете получить 15 результатов стоимостью $2, прежде чем переходить к более дорогостоящим. |
However, if you add in Instagram and/or Audience Network opportunities, you may be able to get 15 results for $2 each before having to go after higher-cost results. |
После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя. |
After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted. |
Насколько я понимаю, вы должны сначала оформить ваши права на него в Электро-транспортной компании, прежде чем получить полномочия передать его мне. |
As I understand it, you must take up your option with the Traffic Electrical Company before you can transfer it to me. |
Поток должен получить консенсус сообщества, прежде чем он будет реализован, и не должен быть навязан сообществу IMO. |
Flow should need to get community consensus before it is implemented and should not be forced onto the community IMO. |
Посвящения давались прежде, чем можно было получить доступ к тайным культурным знаниям, хранящимся в Египте. |
Initiations were afforded before one would gain access to the secret cultural knowledge Egypt stored. |
Отсчет начинается, когда колено ударяется о землю, и хотя игрок может двигаться, чтобы получить оружие, они должны вернуться туда, где они были поражены, прежде чем начать играть. |
The count begins when the knee hits the ground and while the player may move to retrieve a weapon they must return to where they were hit before they start playing. |
Да, получить столько, сколько сможешь, прежде чем вернуться на восток, так? |
Yeah, got to get in as many as possible before you go back east, right? |
Бомбардиры обязаны подтвердить сигналы от судей; и судьи должны получить подтверждение, прежде чем позволить матчу продолжаться. |
Scorers are required to acknowledge the signals from umpires; and umpires are required to get an acknowledgement before allowing the match to proceed. |
Прежде, чем начать торговлю, вам следует получить подробные сведения обо всех комиссиях и других расходах, за которые вы будете нести ответственность. |
Before you begin to trade, you should obtain details of all commissions and other charges for which you will be liable. |
И Если Вам Кажется, Что Вам Надо Вмешаться, Даже Если Это Чрезвычайная Ситуация, Постарайтесь Найти Группу Активистов Или Общественную Организацию И Получить Поддержку Научного Сообщества — Чтобы Это Ни Значило — Прежде Чем Вступать В Игру. |
And if you think you have to get involved in something, even if it's an emergency, try finding an activist group or an NGO, and obtain the full support of the academic community - whatever that means - before you get involved. |
Прежде чем получить доступ к диску, дисковод должен синхронизировать свое положение головки с дорожками диска. |
Before a disk can be accessed, the drive needs to synchronize its head position with the disk tracks. |
Прежде всего я не ожидала, что буду сочувствовать Калебу. |
One thing I hadn't expected was to feel sorry for Caleb. |
Но он знал так мало, что потребовалось много времени, прежде чем у него появились сомнения. |
But he had known so little that it took time to become even a suspicion. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Время от времени мама ходила в полицию и к прокурору... Но сакура успела зацвести, прежде чем ей наконец-то удалось повидаться с мужем. |
Time after time Mother went to the Police and the Prosecutor... but it was cherry-blossom time before she finally saw my father. |
Она долгое время сопротивлялась, прежде чем отправиться сюда. |
She had fought against coming here for a long time. |
Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела. |
The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой. |
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog. |
(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть. |
This botanist in Portland knows how to make the most of what you got. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем получить травму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем получить травму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, получить, травму . Также, к фразе «прежде чем получить травму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
