Прекратить вообще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратить что-л. - stop smth.
кровотечение прекратилось - the bleeding has stopped
прекратить насилие - stop the violence
прекратить вмешательство - stop meddling
прекрати говорить со мной - stop talking to me
прекратить волокиту - to cut / eliminate (the) red tape
пожалуйста, прекратить - please terminate
пожалуйста, прекратите делать - please stop doing
прекратить вербовку - to stop the recruitment
почти полностью прекратились - almost entirely ceased
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
хотя вообще - although in general
вообще мастер на все руки - general handyman
вообще никуда - nowhere at all
вообще ничего не сказать - not say anything at all
вообще речь - general speech
ее вообще - her general
эта сессия вообще - this session of the general
нет возможности вообще - no possibility whatsoever
нет значения вообще - no value at all
не были заинтересованы вообще. - were not concerned at all.
Синонимы к вообще: вообще, в общем, совсем, вовсе не, совершенно, в целом, обычно, как правило, в общем смысле, всегда
Значение вообще: В общем, в большей части случаев.
К концу 1970-х годов практика лоботомии вообще прекратилась, хотя во Франции она продолжалась вплоть до 1980-х годов. |
By the late 1970s, the practice of lobotomy had generally ceased, although it continued as late as the 1980s in France. |
Просто прекратите делать это здесь, или даже лучше, прекратите делать это вообще. |
Just stop doing this here, or even better, stop doing it at all. |
Поскольку автобусы принимали мало пассажиров, если таковые вообще имелись, их чиновники обратились в городскую комиссию с просьбой разрешить прекратить обслуживание чернокожих общин. |
As the buses received few, if any, passengers, their officials asked the City Commission to allow stopping service to black communities. |
Вероятно, он хотел, чтоб Панкрат прекратил всю суету, которой он вообще никогда не любил. |
He probably wanted Pankrat to stop all the fuss, which he had never liked. |
Если завтра я не получу хороших новостей от Эвелин насчет нового микшера, нам вообще придется прекратить вещание. |
If I don't get any good news from Evelyn tomorrow about a new mixer, we may have to stop broadcasting altogether. |
К 1995 году Excel был лидером рынка, вытеснив Lotus 1-2-3, а в 2013 году IBM вообще прекратила выпуск Lotus 1-2-3. |
By 1995, Excel was the market leader, edging out Lotus 1-2-3, and in 2013, IBM discontinued Lotus 1-2-3 altogether. |
Речь идет о перестрелках, которые внезапно прекратились, а не о перестрелках вообще. |
It's talking about shootings that were abruptly ended, not shootings in general. |
Кроме того, многие трейдеры ограничили свое участие в Enron или вообще прекратили вести бизнес, опасаясь новых плохих новостей. |
Additionally, many traders had limited their involvement with Enron, or stopped doing business altogether, fearing more bad news. |
После того как Хьюз поранился в конце 1920-х годов, его игра в гольф прекратилась, а после крушения F-11 Хьюз вообще не мог играть. |
After Hughes hurt himself in the late 1920s, his golfing tapered off, and after his F-11 crash, Hughes was unable to play at all. |
But if they are useful at all, then let's cut down on the whining. |
|
Что ж, когда мы закончим запись этого проекта, может мы совместно примем решение о том, чтобы прекратить эти траты по 40 тысяч в месяц вообще. |
So when this record's done, do we want to collectively end the $40,000-a-month... full-on thing? |
Кровотечение уменьшилось, а через несколько секунд и вообще прекратилось. |
The bleeding slowed until it was only a trickle. |
А потом доктор Кэссиди вообще прекратила вести учет сеансов. |
Then Dr. Cassady stopped making notes on the sessions altogether. |
Судья на линии держал флаг так что прекрати вести себя как идиот. |
The linesman had his flag up so stop acting like an idiot. |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
Even though it's your emotional default, stop worrying. |
It's a million and a half, but now we're talking duplex. |
|
И прекрати дышать на меня. |
And stop breathing all over me. |
3. They have small or no lower wicks. |
|
Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО. |
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs. |
И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать. |
It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch? |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
It may also determine whether we have any future at all. |
|
Вообще-то, мы с Марселем как раз обсуждали твой неудавшийся статус двойного агента, и мы пришли к тому, что ты, скорее всего, все еще в городе, в компании друга... |
In fact, Marcel and I were just chatting about your failed double agent status, and we've surmised that you're likely still in town and in the company of a friend... |
Stop gaping like a pike and move! |
|
Прекрати, - предостерег Нейтли свирепым шепотом. |
'Cut it out, will you?' Nately warned in a fierce whisper. |
Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной. |
Sienna, please stop talking to me. |
Прекрати выскакивать как хлеб из тостера. |
You better quit popping up like toast in other people's cars. |
Тед, прекрати тосковать о Маршале и Лили |
Ted, stop pining over Marshall and Lily. |
Mm, a biblical omen if ever there was one. |
|
А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата. |
Stop sniping and start thinking of an alibi for your brother. |
Вообще-то, она фанатка, которая залезла к Нилу в койку, а потом как-то оказалась в платежной ведомости. |
Actually, she's a groupie that crawled into bed with Neil and somehow got herself on the payroll. |
И вот еще что: Прекрати эти свои космические штучки! |
And another thing, stop with this spaceman thing! |
Не теряй головы, и не злись, и прекрати эти жалкие причитания и это нытье у стен вавилонских. |
Keep your damned head and get the anger out and stop this cheap lamenting like a damned wailing wall. |
Кроме несогласных, которые вообще не хотят продавать, все решено. |
Other than the holdouts who don't wanna sell at all, it's done. |
Стив, позжалуйста, просто, пожалуйста найди кино. и прекрати щелкать каналы до того как я выжму последний вздох из твоего очень, очень, очень раздражающего тела |
Steve, please, kindly, please find a movie and stop flipping channels before I wring the last breath out of your very, very, very annoying body. |
Вообще-то, это вид птиц. |
It's actually a type of bird. |
Вообще-то, он один из самых энергичных наших священников |
One of our more dynamic priests, in fact. |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
Просто... Прекрати свои антисемитские выходки. |
Just cool it with the anti-Semitic remarks. |
Stop reading the disclosure reports! |
|
Возвращайся в своё королевство и прекрати войну. |
You'd best go home and make them stop this war. |
Парень, прекрати меня доставать своими буржуйскими заскоками. |
Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups. |
Он вообще ничего не помнит, потому что он некоторым образом переродился. |
He doesn't. He doesn't remember anything because he's going through this sort of metamorphosis. |
Она вообще весь день была какая-то рассеянная. |
She'd been rather absent-minded all the day, apparently. |
Прекрати контролировать меня, как будто я один из твоих сопливых студентов. |
Stop bossing me around like I'm one of your snot-nosed undergrads. |
Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название. |
Look, if you want me to take it seriously, stop saying its name. |
А сейчас прекрати жаловаться, иди сюда. |
Now, stop complaining, come over here. |
Stop making a fuss, it's too late. |
|
чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью |
I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview. |
Прекрати орать об этом на каждом углу или кто-нибудь расскажет ей. |
Stop saying that out loud or someone is going to tell her. |
А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала! |
Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat! |
Oh, come on. Everyone gets a bad result every once in a while. |
|
Quit beating around the bush and give me something here. |
|
Эй, прекрати смотреть на верх. |
Hey, stop looking up my can. |
Stop messing with my tie tack! |
|
Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум. |
Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind. |
Касл, прекрати размышлять. |
Castle, stop speculating. |
Stop whining and just give me your account... |
|
Ну, лучше прекрати это немедленно! |
WELL, IT HAD BETTER STOP RIGHT NOW! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратить вообще».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратить вообще» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратить, вообще . Также, к фразе «прекратить вообще» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
