Премьер министр демократического социалиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первое социалистическое правительство Канады и одно из самых влиятельных пришло к власти в провинции Саскачеван в 1944 году. |
The first socialist government of Canada and one of the most influential came to power in the province of Saskatchewan in 1944. |
Идеологически Африканский социалист, он был главным теоретиком Негритянства. |
Ideologically an African socialist, he was the major theoretician of Négritude. |
He was also involved with the Socialist Party. |
|
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Мы не станем участвовать в ваших социалистических извращениях |
We will not be party to this socialist perversion. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым. |
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary. |
Все советские тюркские республики использовали латинский алфавит до Второй мировой войны, а также Татарская Автономная (Советская Социалистическая) Республика на Волге и Крымская Автономная (Советская Социалистическая) Республика. |
All Soviet Turkic republics used Latin script before World War Two, as well as the Tatar Autonomous Republic on the Volga and the Crimean Autonomous Republic. |
Социалист или коммунист или возмутитель спокойствия. |
Socialist or a Communist or a community organizer. |
А кроме того, мистер Фишел желает обуздать социалистических смутьянов. |
Mr. Fishel is interested in allaying socialistic excitement. |
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников. |
I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of failure. |
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. |
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
Шайка сладкоречивых социалистов! |
Mealy-mouthed, milk-and-water socialists! |
Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой. |
They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами |
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. |
Знаешь, что Даладье предложил социалистам места в парламенте? |
Do you know that Daladier offered the Socialists seats? |
Я не был социалистом. |
I wasn't a socialist, understand... |
Оуэнизм, одна из первых социалистических идеологий, активно действующих в Соединенных Штатах, считается отправной точкой современного социалистического движения в Соединенных Штатах. |
Owenism, among the first socialist ideologies active in the United States, is considered the starting-point of the modern Socialist movement in the United States. |
Вы были бы правы, если бы говорили о Конституции бывшего Союза Советских Социалистических Республик. |
You would be correct if you are speaking of the Constitution of the former Union of Soviet Socialists Republic. |
В то время как она изо всех сил старается избежать того, чтобы ее видели как социалистку шампанского, ее бабушка Миссис |
While she is at pains to avoid being seen as a champagne socialist, her grandmother Mrs. |
27 февраля депутаты социалистической думы, главным образом меньшевики и эсеры, возглавили организацию общегородского совета. |
On 27 February, socialist Duma deputies, mainly Mensheviks and Socialist Revolutionaries, took the lead in organizing a citywide council. |
В 1908 году, в возрасте пятнадцати лет, он вступил в ряды молодых социалистов. |
In 1908, aged fifteen, he joined the Young Socialists. |
Однако полного доказательства существования этих устремлений у верхушки национал-социалистического государства не существует. |
However, the full proof of the existence of these aspirations at the top of the National Socialist state does not exist. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
В конечном счете, однако, более поздние социалисты черпали вдохновение в попытках Народного фронта создать государство всеобщего благосостояния. |
In the long run, however, later Socialists took some inspiration from the attempts of the Popular Front to set up a welfare state. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
Эти деньги якобы были откатом от кредита, который социалистические лидеры организовали, чтобы помочь спасти больного Банко Амброзиано. |
The money was allegedly a kickback on a loan which the Socialist leaders had organised to help bail out the ailing Banco Ambrosiano. |
Он считал, что доминирующая на Западе Африка созрела для революции, и послал войска и медиков, чтобы помочь социалистическому режиму Ахмеда Бен Беллы в Алжире во время песчаной войны. |
He considered Western-dominated Africa to be ripe for revolution, and sent troops and medics to aid Ahmed Ben Bella's socialist regime in Algeria during the Sand War. |
Демократический социализм-это замечательная концепция-социалистическое равенство мирными демократическими средствами. |
Democratic Socialism is a wonderful concept - socialistic equality through peaceful democratic means. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
Они варьируются от христианской римской архитектуры и средневековых булгарских крепостей до неоклассицизма и сборных жилых домов социалистической эпохи. |
These vary from Christian Roman architecture and medieval Bulgar fortresses to Neoclassicism and prefabricated Socialist-era apartment blocks. |
Живя в Лондоне, Хобсон познакомился с социал-демократами и Х. М. Хайндманом, христианскими социалистами и системой единого налога Генри Джорджа. |
While living in London, Hobson was exposed to the Social Democrats and H.M. Hyndman, Christian Socialists, and Henry George's Single-tax system. |
Степень, в которой она выигрывает такую борьбу, считается степенью, в которой она является коммунистической, а не капиталистической, социалистической или государственной. |
The degree to which it wins such a fight is held to be the degree to which it is communist instead of capitalist, socialist, or the state. |
Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Город был крупным промышленным и туристическим центром и процветал экономически во времена Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
The city was a major industrial and tourist center and prospered economically during the time of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Социал-Демократическая Партия Бразильская Лейбористская Партия Социалистическая Прогрессивная Партия Национальная Лейбористская Партия. |
Social Democratic Party Brazilian Labour Party Social Progressive Party National Labor Party. |
Халкистский режим упорно продвигал социалистические реформы и жестоко подавлял оппозицию. |
The Khalqist regime pushed hard for socialist reforms and was brutal in its repression of opposition. |
Другой сын, Жан Рене, стал известным скульптором и убежденным социалистом. |
Another son, Jean René, became a well-known sculptor and a staunch socialist. |
Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени. |
He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time. |
Либертарианские социалисты обычно выступают против жестких и стратифицированных структур власти, будь то политические, экономические или социальные. |
Libertarian socialists typically oppose rigid and stratified structures of authority, be they political, economic, or social. |
С 1887 года анархисты стали превосходить численностью социалистов в социалистической Лиге. |
From 1887, anarchists began to outnumber socialists in the Socialist League. |
Подъем социалистических движений потребовал объединения сил безопасности. |
The rise of the socialist movements called for the integration of security forces. |
Другие обозначения включают Ind для независимого и Soc для социалистического. |
Other designations include Ind for Independent and Soc for Socialist. |
Согласно Доктрине Брежнева, Советский Союз оставлял за собой право вмешиваться в дела других социалистических государств. |
Under the Brezhnev Doctrine, the Soviet Union reserved the right to intervene in other socialist states. |
Всеобщее недовольство социалистическим режимом и стремление к демократизации приняли экологическую направленность. |
General dissatisfaction with the socialist regime and a push for democratization took an environmental focus. |
Герб Грузинской Советской Социалистической Республики. |
Emblem of the Georgian Soviet Socialist Republic. |
Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении. |
This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example. |
Следовательно, некоторые бывшие коммунистические партии ребрендировали себя как Демократические социалисты. |
Consequently, some former communist parties have rebranded themselves as being democratic socialists. |
Но затянувшийся революционный период в Германии не принес социалистической революции. |
But the prolonged revolutionary period in Germany did not bring a socialist revolution. |
Анархисты, как и социалисты-революционеры, были разделены. |
Anarchists, like the Socialist Revolutionaries, were divided. |
Сорель утверждал, что марксизм пережил кризис в 1880-х и 1890-х годах, когда во Франции создавались крупные социалистические партии. |
Sorel claimed that Marxism had undergone a crisis in the 1880s and the 1890s when major socialist parties were being founded in France. |
Это еще не строительство социалистического общества, но это все, что для него необходимо и достаточно. |
Though foam is not inherently toxic, it may contain high concentrations of contaminants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премьер министр демократического социалиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премьер министр демократического социалиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премьер, министр, демократического, социалиста . Также, к фразе «премьер министр демократического социалиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
