Приведение бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приведенная амплитуда - reduced amplitude
должны быть приведены в соответствие с - should be aligned with
как показано в приведенной выше таблице - as shown in the table above
в приведенном выше рисунке - in the illustration above
инструкции, приведенные в этом - instructions given in this
приведет вас - will lead you
приведенное обязательство - reduced commitment
Приведенные выше результаты - above results
распределение, приведенное по группе - group-reduced distribution
повреждение приведет - damage will result
Синонимы к приведение: предводительство, приведение, нанесение, обучение, сообщение, представление, внушение, указание, показание, подача
измерение окружности бедра - thigh measuring
замороженное филе индейки с бедра - frozen turkey thigh fillet
бедра мяч - hip ball
Бедра не лгут - hips don't lie
быть бедра на что-то - be hipped on something
лёжа в упоре на бедрах прогибание назад - prone arch back
рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра - knee phenomenon
растяжение приводящих мышц бедра у наездников - riders sprain
ноги и бедра - leg and thigh
юбка с большим разрезом до самого верха бедра - aeroplane skirt
Синонимы к бедра: бок, станок, таз, голень, ляжки, окорок, станина, чресла, ляхи
Приведение бедра происходит, когда бедренная кость возвращается к средней линии. |
Hip adduction occurs when the femur moves back to the midline. |
Подвздошно-бедренная связка предотвращает чрезмерное приведение и внутреннюю ротацию бедра. |
The iliofemoral ligament prevents excessive adduction and internal rotation of the hip. |
Это делается путем приведения бедра, одновременно толкая бедро кзади. |
It is done by adducting the hip while pushing the thigh posteriorly. |
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. |
Open fracture to the left tibia and left hip fracture. |
He stood with his fists defiant on his hips. |
|
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним. |
At his hip hung a quiver of thunderbolts that matched the yellow sky above him. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
The response is similar to that given above. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back. |
|
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни. |
Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot. |
Мои бедра с гордостью прославят нашу бесконечную войну. |
My hips are proud to honor our endless war. |
These hips were born to swing to the rythm of the bongo. |
|
Sit so that your head, derriere and heel all form a line. |
|
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис. |
There's evidence of multiple scarring on Alys' inner thigh. |
У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра. |
So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh. |
Your son has a broken femur, which is a severe break. |
|
Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра. |
We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh. |
Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия. |
Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Зетланд был приведен к присяге Тайным советом в 1922 году и стал рыцарем Ордена Подвязки в 1942 году. |
Zetland was sworn of the Privy Council in 1922 and made a Knight of the Garter in 1942. |
Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие. |
The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent. |
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
Приседания помогают улучшить старт пловца, разогревая мышцы бедра. |
Squatting helps in enhancing a swimmer’s start by warming up the thigh muscles. |
1 октября 1979 года Шеху Шагари был приведен к присяге в качестве первого президента и главнокомандующего Федеративной Республикой Нигерия. |
On October 1, 1979, Shehu Shagari was sworn in as the first President and Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria. |
Ниже приведен полный текст девятистрочной поэмы Тикватену Нафтали Герца Имбера. |
Below is the full text of the nine-stanza poem Tikvatenu by Naftali Herz Imber. |
Ниже приведен список стран по охвату 4G LTE, измеренный Juniper Networks в 2013 году и опубликованный Bloomberg. |
The following is a list of countries by 4G LTE coverage as measured by Juniper Networks in 2013 and published by Bloomberg. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Тазобедренные суставы часто используются для уменьшения переломов бедра, а также при врожденных вывихах бедра, в основном, когда ребенок еще младенец. |
Hip spicas are common in maintaining reduction of femoral fractures and are also used for congenital hip dislocations, mostly while the child is still an infant. |
Вазописания и ссылки на бедра эро-меноса в поэзии указывают на то, что когда педерастическая пара занималась сексом, предпочтительной формой была интеркруральная. |
Vase paintings and references to the eromenos's thighs in poetry indicate that when the pederastic couple engaged in sex acts, the preferred form was intercrural. |
Например, это может повлиять на внешнюю поверхность бедра в состоянии meralgia paraesthetica. |
For example, this may affect the outer thigh in the condition meralgia paraesthetica. |
Ниже приведен краткий обзор чрезвычайных ситуаций с болями в животе. |
Below is a brief overview of abdominal pain emergencies. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
Ниже приведен неполный список вредоносных программ безопасности, большинство из которых можно сгруппировать по семействам. |
The following is a partial list of rogue security software, most of which can be grouped into families. |
Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой. |
The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait. |
ПСО можно пальпировать при активном сгибании бедра. |
Psoas can be palpated with active flexion of the hip. |
Предпочитаемый стиль длины был укорочен до середины бедра или немного длиннее для большинства отрядов. |
Cohen has had extensive news coverage, not just trade publications. |
Вернувшись в Боливию, он был приведен к присяге и 9 мая 1873 года получил от своего предшественника Томаса Фриаса Аметлера президентский пояс. |
Returning to Bolivia, he was sworn in and presented with the presidential sash by his predecessor, Tomás Frías Ametller, on May 9, 1873. |
Западные общества обычно терпимо относятся к одежде, демонстрирующей бедра, такой как короткие шорты и мини-юбки. |
Western societies generally tolerate clothing that displays thighs, such as short shorts and miniskirts. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
Название происходит от латинского четырехглавая мышца бедра. |
The name derives from Latin four-headed muscle of the femur. |
Это показывает, насколько тесно возраст связан с переломами бедра. |
This shows how closely age is related to hip fractures. |
Болезнь Пертеса-это детское заболевание тазобедренного сустава, вызванное нарушением притока крови к головке бедра. |
Perthes disease is a childhood hip disorder initiated by a disruption of blood flow to the head of the femur. |
В одном из пяти случаев задействованы оба бедра, что приводит к боли с обеих сторон тела. |
One in five cases involve both hips, resulting in pain on both sides of the body. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
У них есть полнометражные молнии, идущие вдоль внешней стороны ноги от бедра до чуть выше лодыжки. |
They have full-length zippers running along the outside of the leg from the thigh to just above the ankle. |
Еще несколько человек, раненные в бедра и руки, с раздробленными на множество осколков костями, перенесли свою боль самым героическим образом. |
Several others, shot through the thighs and arms, bones being splintered in many pieces, bore their pain most heroically. |
Ниже приведен список подтвержденных правообладателей вещания на Кубок Азии АФК 2015 года. |
Below is the list of confirmed broadcasting right holders for 2015 AFC Asian Cup. |
Остеоартроз обычно возникает с возрастом и поражает пальцы, колени и бедра. |
Osteoarthritis usually occurs with age and affects the fingers, knees, and hips. |
Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру. |
He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision. |
Ниже приведен один пример, где есть страницы, созданные только с 1 фильмом. |
Below is one example where there are pages created with only 1 movie. |
Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье. |
Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приведение бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приведение бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приведение, бедра . Также, к фразе «приведение бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.