Привлекательный компенсационный пакет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Привлекательный компенсационный пакет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attractive compensation package
Translate
привлекательный компенсационный пакет -

- привлекательный

имя прилагательное: attractive, appealing, likable, likeable, engaging, inviting, lovable, catching, alluring, enticing

- пакет [имя существительное]

имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute

сокращение: pkt.



В целом поставки миссии были недостаточно привлекательны для Сахаптинов, чтобы служить компенсацией за их труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mission supplies were, in general, not appealing enough to the Sahaptin to serve as compensation for their labor.

При таком положении вещей лучшие банкиры, трейдеры, дилеры и т.д. будут работать на компании, которые предоставляют самую привлекательную компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation.

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all.

З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person.

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile.

Компенсация за наших гостей в разы превышает наш бюджет, так что действуйте осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly.

Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods.

Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context.

Поэтому данная часть претензии не дает оснований для компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, this portion of the Claim is not compensable.

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

Она привлекательна, явно хорошо воспитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very attractive, obviously well-bred.

Не столь уж часто видим мы приятных молодых людей с хорошими манерами и привлекательною наружностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not often look upon fine young men, well-bred and agreeable.

Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him.

В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me.

Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.

Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair.

Вас привлекает скука? Потребность чувствовать себя ненужной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attracted by boredom, an irresistible need to feel useless?

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

Тетушка Бетти и её прихвостни пришли просить компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Betty and her henchmen here are asking for reparations.

Тебе заплатят хорошую компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be handsomely compensated.

Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos.

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised.

Меня привлекает другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was attracted to this other woman.

Без компенсации ущерба... Что означает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without prejudice, which means?

Это место тебя привлекает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place appeal to you or something?

Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money.

Он привлекался за кражу и нападение со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's charged for theft, assault and breaking and entering.

Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.

Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve.

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed.

50 тысяч как минимум, чтобы сделать должность привлекательной в национальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50,000, at least, to make the position competitive nationally.

Лучше бы им организоваться, потому что я потребую у них компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had better get organised because I will sue them for compensation.

Пожалуйста, возьмите компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, have a refund.

Я ожидаю полной компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect a full refund.

Более долгоживущие виды обладают многими механизмами компенсации повреждений, вызванных такими причинами, как окисление, укорочение теломер и другие деструктивные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer-lived species possess many mechanisms for offsetting damage due to causes such as oxidation, telomere shortening, and other deteriorative processes.

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure.

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location.

Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay.

Сон-Ми режет себе руку и привлекает к себе полчище демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-Гона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seon-mi cuts her own hand and attracts a hoard of demons to her before calling out Oh-Gong's name.

Использование Джини может помочь количественно оценить различия в политике и философии социального обеспечения и компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the Gini can help quantify differences in welfare and compensation policies and philosophies.

Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.

Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city.

Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays.

SEC постановил, что одобрение ICO знаменитостей должно раскрывать сумму любой компенсации, выплаченной за одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SEC ruled that celebrity ICO endorsements must disclose the amount of any compensation paid for the endorsement.

Для всех заявлений о выплате компенсации применяется двухлетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A time period of two years applies for all applications for compensation.

Размер и источник компенсации определяется характером и тяжестью совершенного преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount and source of compensation is determined by the nature and severity of the crime.

Кроме того, во время изготовления стекла в него можно добавлять другие металлы и оксиды металлов, чтобы изменить его цвет, что может повысить его эстетическую привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further metals and metal oxides can be added to glass during its manufacture to change its color which can enhance its aesthetic appeal.

Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood.

Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA.

В августе 1993 года правительство США выплатило семье жертвы компенсацию в размере около 72 000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1993, the U.S. government compensated the victim's family with about US$72,000.

Это указывает на то, что чем больше внимания привлекает стимул, тем чаще его энергия и фокус будут направлены на этот стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicating that the more attention a stimulus garners, the more frequent one's energy and focus will be directed towards that stimulus.

В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательный компенсационный пакет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательный компенсационный пакет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательный, компенсационный, пакет . Также, к фразе «привлекательный компенсационный пакет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information