Приготовленный по заказу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для приготовления миндальной кондитерской массы - almond paste machine
приготовлении - cooking
приготовленных - cooked
повар блюд быстрого приготовления - short order cook
вкусно приготовления - delicious cooking
для самостоятельного приготовления пищи - for self-catering
идеально подходит для приготовления пищи - ideal for cooking
приготовьтесь узнать - get ready to learn
медленное приготовление пищи - slow cooking
омлет очень легко приготовить - omelette is no trouble to make
Синонимы к приготовленный: готовый, приготовленный, согласный
по отношению к - towards
получение по чеку - draft
по-новому - in a new way
переходить по наследству - bequeathed
не по сезону - off-season
родство по одному из родителей - kinship
постучать по дереву - knock on wood
ударить по зубам - kick in the teeth
расположенный по хорде элемент - chordal member
стрелять по воробьям из пушки - use a steam hammer to crack nuts
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сделанный по заказу - bespoke
ожидаемый остаток по заказу - balance due on an order
построенный по заказу - built by order
заказуНаша обслуживание клиентов - tailored customer service
по заказу Европейской комиссии - commissioned by the european commission
могут по заказу - may by order
по заказу в совете - by order in council
созданный по индивидуальному заказу - individually-tailored
по заказу врача - ordered by a physician
одного заказуНаша - single tailored
Синонимы к заказу: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка
По заказу Антонио несколько ниже по склону в стороне от санатория были приготовлены сани. |
Antonio had ordered sleighs to be ready a short distance below and somewhat aside from the sanatorium. |
Приготовиться к скоростному развороту. |
Stand by for high-velocity bank. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару. |
The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact. |
Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно. |
It is about food, but it's not about cooking, per se. |
Create and post a sales order invoice. |
|
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски. |
And my partner has prepared a most superb cold buffet. |
Мы рады Вашему заказу. |
We look forward to receiving your order. |
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
|
Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким. |
She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat. |
Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их. |
She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them. |
Ешьте то, что приготовите, я буду наблюдать, но будем делать все вместе, как семья. |
You eat what you cook, I'll supervise, but we're gonna do this all together, just like a family. |
Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК. |
I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK. |
Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его. |
I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it. |
But lee wax isn't cynthia's ghostwriter anymore, right? |
|
Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести. |
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it. |
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
Она не пойдёт по заказу. |
Well, she's not gonna do it on cue. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Каждый второй бокал пива в Ливерпуле приготовлен на пивоварне моего отца. |
Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father. |
The policeman charged up and with a big kick... |
|
We've got our costumes for the party. |
|
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some. |
|
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
Препарат приготовлен в аптеке. |
The drug is made at compounding pharmacies. |
С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая? |
You mean the Pineapples that I hired them to bring to the conference as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security? |
Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего. |
There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future. |
Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год. |
The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525. |
Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде. |
Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form. |
Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года. |
These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008. |
Когда начинается тест, у Масамуне начинает болеть живот, что теоретически связано с тем, что Есино подсыпал ему кофе по заказу Аки. |
When the test starts, Masamune's stomach starts aching, which is theorizes is because Yoshino spiked his coffee on Aki's order. |
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
Альбом был пересведен и переиздан в 1982 году по заказу партнеров новый рекорд компании Уорнер Бразерс |
The album was remixed and re-released in 1982 by order of The Associates' new record company Warner Bros. |
Крем-суп-это суп, который готовится путем добавления сливок в конце процесса приготовления, часто после того, как суп был протерт. |
A cream soup is a soup that is prepared by adding cream at the end of the cooking process, often after the soup has been pureed. |
По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года. |
Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign. |
Свинина может быть приготовлена из свежего мяса или вылечена с течением времени. |
Pork may be cooked from fresh meat or cured over time. |
В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая. |
In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel. |
Дело касалось небрежного строительства многоквартирного дома по заказу Совета лондонского района Мертон. |
The case involved the negligent construction of a block of maisonettes, commissioned by the Merton London Borough Council. |
Процесс приготовления навозного чая начинается со сбора навоза. |
The process of making manure tea begins with the collection of manure. |
По заказу Султана Баязида I мечеть была спроектирована и построена архитектором Али Неккаром в 1396-1400 годах. |
Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396–1400. |
Караваджо также обошелся без длительных приготовлений, традиционных в то время в центральной Италии. |
The Faye Emerson Show was initially broadcast in the same time slot on Tuesday and Thursday. |
Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга. |
Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south. |
Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня. |
The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day. |
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Расследование, проведенное по заказу Демократической фермерско–Трудовой партии штата Миннесота, показало, что обвинение Монахана было необоснованным. |
An investigation commissioned by the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party concluded that Monahan's accusation was unsubstantiated. |
По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития. |
Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Рыбный кускус-это фирменное блюдо Туниса, его также можно приготовить из осьминога, кальмара или других морепродуктов в горячем, красном, пряном соусе. |
Fish couscous is a Tunisian specialty and can also be made with octopus, squid or other seafood in hot, red, spicy sauce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовленный по заказу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовленный по заказу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовленный, по, заказу . Также, к фразе «приготовленный по заказу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.