Придорожная площадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
съемочная площадка - set
видовая площадка - observation platform
детская спортивная площадка - sports ground for children
инженерно-техническая площадка - engineering site
перспективная площадка - prospective site
производственная площадка - production site
переходная площадка вышки - derrick gangway
верхняя площадка лестницы - stair head
Смотровая площадка Шекспир-Лукаут - shakespeare lookout
площадка для сходни - brow landing
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Стартовая площадка располагалась в стартовом центре Алькантара из-за его близости к экватору. |
The launch site was located at the Alcântara Launch Center due to its proximity to the equator. |
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Также перед школой существует большая спортивная площадка. |
There is a big sports ground in front of the school, too. |
Предположительно покойным колдунам не следует встречаться с министерскими ведьмами в придорожных гостиницах. |
Wizards who are supposed to be dead would do well not to run into Ministry of Magic witches at wayside inns. |
Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видео-игры. |
Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games. |
Ну, может вертолётная площадка, или. |
Like, maybe a helicopter pad, or. |
Входя в Анжервиль, они миновали длинную вереницу заляпанных грязью грузовиков -машины по очереди подъезжали к придорожному гаражу и заправлялись у колонки. |
On the way into the town they passed a train of very dirty lorries halted by the road, drawing in turn up to a garage and filling their tanks at the pump. |
Валялись в придорожном ковыле. |
Lay about among the roadside weeds. |
Я хотела бы остановиться в какой-нибудь придорожной гостинице, посидеть в столовой у общего камина. |
I wanted to draw up at some wayside inn and stay there, in a coffee-room, by an impersonal fire. |
Castle, can you look up the address to the roadhouse? |
|
Window washer platform outside the northeast corner office. |
|
Строительная площадка по 99-ой, прямо под глэдстоунским мостом! |
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge! |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах. |
But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post. |
А по мне, так это стартовая площадка. |
Well, more like a launching pad to me. |
Твоё строительство, твоя площадка для гольфа... |
Your real-estate developments, your golf course... |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка. |
There is definitely a helicopter pad on the roof of this building. |
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли. |
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
This is the rocket's launch pad. |
|
Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство. |
It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious. |
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли. |
The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy. |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. |
And the the black spray paint that was used at the site, that's mine. |
Как бы я ни ненавидела, ненавидела, ненавидела... это делать, съёмочная площадка огромна, и под прикрытием нам понадобитесь вы все, так что... |
As much as I hate, hate, hate, hate... to do this, a movie set is huge, so we're going to need all of you to go undercover, so... |
Но мне нужна площадка. |
Well, I-I still need a venue. |
Эта площадка станет третьей по величине площадкой BASF в мире после Людвигсхафена (Германия) и Антверпена (Бельгия) и, как ожидается, начнет функционировать к 2022 году. |
The site would be the third-largest BASF site worldwide, following Ludwigshafen, Germany, and Antwerp, Belgium, and is expected to be operational by 2022. |
Он также считается одним из защитных божеств путешественников, досодзин, и придорожные статуи Дзидзо являются обычным зрелищем в Японии. |
He is also believed to be one of the protective deities of travellers,, the dōsojin, and roadside statues of Jizō are a common sight in Japan. |
Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча. |
Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game. |
Клубу принадлежит только одна тренировочная площадка. |
Only one training ground is owned by the club. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
Игровая площадка в стиле Ratchet & Clank была выпущена для PlayStation Home, онлайн-сервиса сообщества PlayStation 3. |
A Ratchet & Clank-themed game space was released for PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. |
Виндзорский парк, родная площадка Виндзорского крикетного клуба, все больше и больше становился соперником Ричмонд-парка как места возвышения в округе. |
Windsor Park, the home ground of Windsor Cricket Club increasingly became the rival of Richmond Park as the ground of eminence in the district. |
Придорожные препятствия обычно называют неподвижными объектами. |
Roadside obstacles are typically referred to as fixed objects. |
В течение следующих нескольких месяцев съемочная площадка в Элстри быстро росла, и композитору и дизайнеру было поручено создать заглавную серию. |
Through the next few months, the set was growing rapidly at Elstree, and a composer and designer had been commissioned to create the title sequence. |
Рынок и придорожные ларьки с едой были обычным явлением в Древней Греции и Риме. |
Market and roadside stalls selling food were common in Ancient Greece and Rome. |
Его свойства и производственная площадка делают его идеальным для переработки в Соединенных Штатах, в основном на Среднем Западе и побережье Мексиканского залива. |
Its properties and production site make it ideal for being refined in the United States, mostly in the Midwest and Gulf Coast regions. |
Калифорнийский департамент транспорта, который чистит придорожные участки примерно раз в неделю, находит человеческие отходы во время каждой уборки. |
The California Department of Transportation, which cleans the roadside areas about once a week, finds human waste during every cleanup. |
К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка. |
Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court. |
Это также концертная площадка, получившая известность как место проведения и фон для первого концерта Трех теноров в 1990 году. |
It is also a concert venue, having achieved fame as the venue and backdrop for the first Three Tenors concert in 1990. |
Футбольный клуб Фулхэм играл на этом месте с 1886-8 годов, когда оно было известно как площадка Ранелах. |
Fulham Football Club played on the site from 1886-8, when it was known as the Ranelagh Ground. |
Фактически в качестве места сражения была выбрана площадка у Поклонной горы в нескольких километрах от Москвы. |
In fact, a site was chosen near Poklonnaya Gora within a few miles of Moscow as a battle site. |
К 1930-м годам площадка была слишком мала для растущей толпы, и в 1935 году клуб переехал в свой нынешний дом на Кэрроу-Роуд. |
By the 1930s, the ground was too small for the growing crowds, and in 1935 the club moved to its current home in Carrow Road. |
Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов. |
In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance. |
В доме за шисо была площадка для хранения ценных вещей под названием ийойкир. |
The house had a platform for valuables called iyoykir behind the shiso. |
Нынешнее изображение для статьи - это торговая площадка фондовой биржи. |
The current image for the article is of the trading floor of a stock exchange. |
Концертный зал-это концертная площадка, построенная специально для инструментальной классической музыки. |
A concert hall is a performance venue constructed specifically for instrumental classical music. |
В 1942 году за городом была создана площадка для производства авиационных деталей. |
In 1942 a site outside the city was set up to manufacture aircraft parts. |
Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом. |
Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross. |
Рядом находится площадка Южно-Уральской атомной электростанции. |
Nearby is the site of the South Urals nuclear power plant. |
Грин-это крикетная площадка в Комбере, Северная Ирландия,где находится крикетный клуб North Down. |
The Green is a cricket ground in Comber, Northern Ireland and the home of North Down Cricket Club. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придорожная площадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придорожная площадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придорожная, площадка . Также, к фразе «придорожная площадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.