Признание с последующим опровержением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
официальное признание - official recognition
признание виновным - conviction
признание вины - declaration of guilt
согласованное признание вины - plea bargaining
заслуживать международное признание - win international acclaim
частичное признание - partial acceptance
признание существования объективной реальности - objectivism
признание счета правильным - recognition of the right account
незамедлительное признание - immediate recognition
безоговорочное признание - unconditional recognition
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
ожидать с нетерпением - look forward to
встречаться с головой - meet head-on
появляться с - appear with
обложка с обледенением - cover with icing
пробоотборник с длинным стержнем - rod thief
жесткий диск с интерфейсом IDE - IDE hard disc
идти (или ехать и т. п.) на поклон (или с поклоном) - go (or drive and t. p.) on the bow (or bowing)
ходить с крупной карты - play high
движение с дозвуковой скоростью - subsonic motion
пробирка с чистой культурой дрожжей - yeast tube
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, posterior, ulterior, next ensuing
сокращение: et seq.
последующий индоссамент - subsequent endorsement
последующий аварийный сигнал - consequent alarm
обязательства на последующий срок - Forward commitments for
последующий платеж - subsequent payments
последующий год - the following year
последующий период - thereafter
последующий член - succeedent
за каждый последующий месяц - per month of
последующий дивиденд - future dividend
последующий подогрев - post-heating
Синонимы к последующий: последующий, позднейший, следующий, добавочный, дополнительный, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный
Антонимы к последующий: ранний, предыдущий, последний, предшествующий, начало
Значение последующий: Следующий после, позднейший.
имя существительное: refutation, disproof, refutal, denial, rebuttal, contradiction, confutation, dementi, impugnment, demolishing
официальное опровержение - official denial
напечатать опровержение - refutation
Синонимы к опровержение: опровержение, противоречие, отказ, отрицание, отклонение, отречение, отпирательство, антагонистичность, полное несоответствие, противоположность
Значение опровержение: Речь, статья, сообщение, в к-рых что-н. опровергается.
В некоторых случаях для подтверждения или опровержения диагноза может быть проведена преднамеренная проверка глютена с последующей биопсией. |
In some cases, a deliberate gluten challenge, followed by biopsy, may be conducted to confirm or refute the diagnosis. |
Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности. |
Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
В последующие годы многие колонисты отмечали собранный урожай празднеством благодарности. |
In following years many of the colonists celebrated the harvest with a feast of thanks. |
Мы принуждены сделать небольшое отступление, чтобы сообщить читателю некоторые сведения, необходимые для понимания последующего рассказа. |
Our history must needs retrograde for the space of a few pages, to inform the reader of certain passages material to his understanding the rest of this important narrative. |
По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда. |
He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Статья 230 и последующие статьи Уголовного кодекса защищают лицо от угроз отравления или убийства, а также любых других посягательств. |
Articles 230 et seq. of the Criminal Code protect anyone who is threatened with poisoning or murder or any kind of attack. |
Это станет моей задачей — как для завтрашнего саммита «Большой семерке», так и на последующие месяцы и годы. |
That will be my mission tomorrow at the G7 and in the months and years ahead. |
Вот что, гражданин, - сказал редактор, - никто вас не позорил, и по таким пустяковым вопросам мы опровержений не даем. |
Listen, citizen, said the chief editor, no one has disgraced you. And we don't publish apologies for such minor points. |
And I just posted a retraction of my paper. |
|
Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице. |
When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine. |
We may have to print a retraction. |
|
Мы должны немедленно отослать опровержение этому Грюневельту. |
We must send a denial to that Groenevelt immediately. |
Мне нужно настоящее, полное опровержение; таким я не удовлетворюсь! |
I am determined not to be content with anything short of an entire retractation. |
Если преподобные отцы последуют твоему умному совету, вряд ли они доедут сегодня до Ротервуда. |
If they follow thy wise direction, the reverend fathers will hardly reach Rotherwood this night. |
результаты детектора лжи не являются опровержимым доказательством. |
The lie detective is not considered as official evidence. |
Последующие изменения ландшафта были внесены компанией Quennell Rothschild & Partners в 2000 году. |
Subsequent changes to the landscape were introduced by Quennell Rothschild & Partners in 2000. |
Однако в последующие десятилетия население окрестных горных деревень начало мигрировать в этот район. |
However, in the decades that followed, populations from the villages of the surrounding mountains started to migrate to the area. |
Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов. |
The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs. |
Последующее развитие серии А планси и взаимных гибридных партий шло по типичной схеме А. планси. |
The subsequent development of the A planci batch and reciprocal hybrid batches followed the typical pattern of A. planci. |
В последующие годы Х. У. Л. Понджа зарабатывал деньги на содержание своей семьи, встречаясь с искателями и делясь сатсангами. |
In the following years H.W.L Poonja earned money to support his family, meeting with seekers and sharing satsangs. |
На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем. |
At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner. |
Очерк указывает на три основных подхода и последующие неудачи в Западном изучении китаеведения. |
The essay indicates three main approaches and subsequent failures in the Western study of Sinology. |
Биомеши становятся все более популярными с момента их первого использования в 1999 году и последующего появления на рынке в 2003 году. |
Biomeshes are increasingly popular since their first use in 1999 and their subsequent introduction on the market in 2003. |
Предварительные и последующие тесты показывают, что использование приложений на мобильных устройствах сокращает разрыв в успеваемости между борющимися и средними студентами. |
Pre- and post- tests reveal that the use of apps on mobile devices reduces the achievement gap between struggling and average students. |
Выбор-существует множество инструментов выбора, которые могут помочь предсказать производительность работы и последующее удержание. |
Selection – There are plethora of selection tools that can help predict job performance and subsequently retention. |
Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека. |
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
Этилендиамин может быть очищен путем обработки гидроксидом натрия для удаления воды с последующей дистилляцией. |
Ethylenediamine can be purified by treatment with sodium hydroxide to remove water followed by distillation. |
В последующие годы после распада группы музыканты продолжали работать вместе в различных комбинациях. |
In the years following the band's breakup, the musicians kept working together in various combinations. |
Вторая часть предназначалась для последующего распределения этого богатства на благотворительные цели. |
The second part was for the subsequent distribution of this wealth to benevolent causes. |
Она открылась для сильных рейтингов, но в последующие недели наблюдалось падение числа зрителей. |
It opened to strong ratings, but saw a drop in viewers in subsequent weeks. |
Тем не менее, несколько 485 автомобилей были проданы обратно в Лондонский метрополитен для последующей реставрации в рамках действующего стандартного музейного подразделения. |
However, several 485 vehicles were sold back to London Underground for eventual restoration as part of an operational 'Standard' stock museum unit. |
В последующие дни 35 выживших были эвакуированы с места затопления. |
In the following days, 35 survivors were evacuated from the site of the sinking. |
В последующие годы он занимался исследованиями своих проблем со зрением. |
In the following years he did research on his vision problems. |
Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей. |
The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected. |
Провс выиграл чемпионат Великобритании по тяжелой атлетике в 1962 году и последующие два года. |
Prowse won the British heavyweight weightlifting championship in 1962 and the following two years. |
Идентичность была принята главными антагонистами каждого последующего фильма, чтобы скрыть свою идентичность, прежде чем быть раскрытой в заключительном акте каждого фильма. |
The identity has been adopted by the primary antagonists of each successive film to conceal their identity, prior to being revealed in each film's final act. |
Не все животные на Ляйсане были достаточно выносливы, чтобы выжить в последующие несколько лет, за это время Ляйсан потерял большую часть своей растительности. |
Not all of the animals on Laysan were hardy enough to survive the following few years, during which time Laysan lost most of its vegetation. |
В последующие годы Прайс появлялся в качестве гостя в важных оперных театрах. |
In the years that followed, Price appeared as a guest at important opera houses. |
На выставке была показана последующая сертификация широкофюзеляжного самолета Ил-96Т имени Ильюшина. |
Subsequent certification for the Ilyushin Il-96T wide-bodied jet was displayed at the show. |
Последующая христианизация Польши Католической Церковью в 966 году нашей эры ознаменовала вступление Польши в сообщество западного христианского мира. |
The subsequent Christianization of Poland by the Catholic Church, in 966 CE, marked Poland's advent to the community of Western Christendom. |
В последующие годы Глен Скульц и Луис Ансер разделили соперничество и выиграли это соревнование 12 раз. |
In the years following, Glen Scultz and Louis Unser shared a rivalry and won the event 12 times between them. |
Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году. |
This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999. |
Оба стрелка всегда будут иметь одно и то же оружие, а последующие бонусы будут перезаписывать их обоих. |
Both Gunners will always have the same weapon, with subsequent power-ups overwriting them both. |
Во время последующей борьбы Доминик возбуждается до такой степени, что у него начинается семяизвержение. |
During the struggle that follows, Dominik is excited to the point of ejaculation. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Последующее наблюдение, проведенное в 1923-1924 годах, показало, что дети сохранили свой высокий IQ и все еще были выше среднего в целом по группе. |
A follow-up performed in 1923–1924 found that the children had maintained their high IQs and were still above average overall as a group. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
В последующие десятилетия в производстве перьевых ручек появилось много технологических новшеств. |
The Luftwaffe, OKW argued, was still an offensive weapon, and its primary focus was on producing bomber pilots. |
Последующие попытки береговой охраны установить связь с Эль-Фаро оказались безуспешными. |
Subsequent attempts by the Coast Guard to open communications with El Faro were unsuccessful. |
Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года. |
The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016. |
Жребий пал на человека, предложившего этот план, и он согласился на свое последующее убийство. |
The lot fell to the man who had suggested the scheme, and he consented to his subsequent killing. |
На севере Королевский флот предотвратил захват Нарвика, и последующие сражения за Нарвик закончились серией немецких морских поражений. |
In the north, the Royal Navy prevented the capture of Narvik and the subsequent Battles of Narvik ended in a series of German naval defeats. |
Последующая история ортодоксального троцкизма-это, по существу, история ИКФИ. |
The subsequent history of orthodox Trotskyism is essentially that of the ICFI. |
Вместе с тем существовали различные степени печальной известности и последующей утраты привилегий, связанных с сексуальным недостойным поведением. |
There were, however, degrees of infamia and the consequent loss of privilege attendant on sexual misbehaviour. |
Это может повлечь за собой полный обыск транспортного средства с последующей задержкой и неудобствами. |
This could entail full vehicle searches with consequent delay and inconvenience. |
Он датируется первым появлением этого текста, поэтому не является повреждением от последующей правки. |
It dates from the first appearance of this text, so is not damage from a subsequent edit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признание с последующим опровержением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признание с последующим опровержением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признание, с, последующим, опровержением . Также, к фразе «признание с последующим опровержением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«признание с последующим опровержением» Перевод на испанский- ›
«признание с последующим опровержением» Перевод на немецкий - ›
«признание с последующим опровержением» Перевод на французский - ›
«признание с последующим опровержением» Перевод на итальянский - ›
«признание с последующим опровержением» Перевод на арабский - ›
«признание с последующим опровержением» Перевод на узбекский
