Применение кодекса поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
применение - application of
бой с применением пулемётного вооружения - gun encounter
калибры, расположенные по системе овал-круг с применением проводок - oval-round guide passes
подразумеваемое применение насилия - constructive force
недопустимо применение - application inadmissible
отличное применение - excellent application
найдет применение - would find application
фактор был применен - factor has been applied
прилежное применение - diligent application
применение первичных - application of primary
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата - arrest locally
Голландского гражданского кодекса - of the dutch civil code
в проекте кодекса - in the draft code
Комитет Кодекса по свежему - the codex committee on fresh
соблюдение кодекса поведения - compliance with the code of conduct
проект гражданского кодекса - the draft civil code
Положения настоящего Кодекса - provisions of this code
Положения Трудового кодекса - provisions of the labour code
новый проект уголовного кодекса - the new draft criminal code
пересмотр уголовного кодекса - revision of the penal code
Синонимы к кодекса: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали
низкое поведение - low behavior
родительское поведение - parental behavior
правила поведения человека - rules of human behavior
насильственное поведение - violent behavior
Бангалорские принципы поведения судей - bangalore principles of judicial conduct
адаптивные шкалы поведения - adaptive behaviour scales
заявления или поведение - statements or conduct
поведение принятие риска - risk taking behaviour
поведение алгоритма - behavior of the algorithm
поведение занятости - employment behaviour
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
Поскольку термин злоупотребление имеет далеко идущие последствия, он может быть применен почти ко всем видам поведения. |
Since the term abuse is far ranging, the term can be applied to most all behavior. |
Состав керамического материала определяет электрическое поведение и, следовательно, область применения. |
The composition of the ceramic material defines the electrical behavior and therefore applications. |
Это дает Министерству юстиции полномочия обращаться в федеральный суд за предписаниями о прекращении незаконного поведения или применении средств правовой защиты. |
It gives the Justice Department the mandate to go to federal court for orders to stop illegal behavior or to impose remedies. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет. |
Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks. |
Однако фактическое наблюдение за поведением водителя до и после применения законов о ремнях безопасности не подтверждает гипотезу компенсации риска. |
However, actual observation of driver behaviors before and after seat belt laws does not support the risk compensation hypothesis. |
Вопрос заключался в том, было ли поведение подсудимого убийственной силой или оправданным применением силы без применения насилия . |
The issue was whether the defendant's conduct was deadly force or justified use of nondeadly force . |
В 2003 вас обвинили в нападении с применением ножа в момент агрессивного поведения на дороге. |
2003, you were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage. |
Такой подход к пониманию генетических влияний на поведение был недавно успешно применен, например, при шизофрении. |
This approach to understanding the genetic influences on behavior have seen recent successes in, for example, schizophrenia. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
Эйнштейн и Моргенштерн были обеспокоены тем, что непредсказуемое поведение их друга может поставить под угрозу его применение. |
Einstein and Morgenstern were concerned that their friend's unpredictable behavior might jeopardize his application. |
Идея нечетких понятий была также применена в философском, социологическом и лингвистическом анализе человеческого поведения. |
The idea of fuzzy concepts has also been applied in the philosophical, sociological and linguistic analysis of human behaviour. |
Как термин, роение применяется, в частности, к насекомым, но также может быть применено к любому другому существу или животному, которое проявляет поведение Роя. |
At Bender's invitation, he joined the Roxburghe Club, an association devoted to fine printing and high standards in book arts. |
Было много случаев применения деревьев быстрого и бережливого поведения как в предписании того, как должно быть принято решение, так и в описании того, как люди на самом деле принимают решения. |
There have been many applications of fast-and-frugal trees in both prescribing how a decision should be made and describing how people actually make decisions. |
И психологи, и экономисты заинтересовались применением оперантных концепций и выводов к поведению людей на рынке. |
Both psychologists and economists have become interested in applying operant concepts and findings to the behavior of humans in the marketplace. |
Стабильное коммутационное поведение было хорошо известно в области электротехники, и его применение в компьютерных системах было немедленным. |
The stable switching behavior was well known in the electrical engineering field, and its application in computer systems was immediate. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Исследования в области эволюционной теории были применены к социальному поведению, включая альтруизм. |
Research in evolutionary theory has been applied to social behaviour, including altruism. |
Как термин, роение применяется, в частности, к насекомым, но также может быть применено к любому другому существу или животному, которое проявляет поведение Роя. |
As a term, swarming is applied particularly to insects, but can also be applied to any other entity or animal that exhibits swarm behaviour. |
Далее следовали подробности, касающиеся применения закона и дополнительных ограничений на сексуальное поведение. |
Details regarding the administration of the law and additional boundaries on sexual behavior followed. |
Применение уравнения Шредингера к этому вопросу показало, что сверхтекучая жидкость проявляет квантово-механическое поведение, наблюдаемое в макроскопическом масштабе. |
Applying the Schrödinger equation to the question showed that the superfluid was displaying quantum mechanical behavior observable on a macroscopic scale. |
Одно из применений доказательств с нулевым знанием в криптографических протоколах заключается в обеспечении честного поведения при сохранении конфиденциальности. |
One of the uses of zero-knowledge proofs within cryptographic protocols is to enforce honest behavior while maintaining privacy. |
Например, те же методы, которые используются для моделирования идеальных газов, могут быть применены для моделирования поведения твердой сферической коллоидной суспензии. |
For example, the same techniques used to model ideal gases can be applied to model the behavior of a hard sphere colloidal suspension. |
Использование удовольствия и боли для управления поведением означает, что бихевиористы предполагали, что принципы психологического гедонизма могут быть применены для предсказания поведения человека. |
Using pleasure and pain to control behavior means behaviorists assumed the principles of psychological hedonism could be applied to predicting human behavior. |
Использование теории игр в социальных науках расширилось, и теория игр была применена также к политическому, социологическому и психологическому поведению. |
The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well. |
Девиант - это тот, к кому этот ярлык был успешно применен; девиантное поведение-это поведение, которое люди так называют. |
The deviant is one to whom that label has been successfully applied; deviant behavior is behavior that people so label. |
Технология и алгоритмы затем используются для применения знаний и мудрости, чтобы различать модели поведения, которые указывают на возможные, вероятные и реальные угрозы. |
Technology and algorithms are then used to apply knowledge and wisdom in order to discern patterns of behavior that point to possible, probable, and real threats. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Поведение Тома было безупречно. |
Tom's conduct was beyond reproach. |
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
Знаете, это классическое поведение двухтысячных. |
You know this is a classic millennial move. |
На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение. |
Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time. |
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
Я хочу, чтобы ты знала - я понимаю, что по большей части ответственен за твоё плохое поведение. |
I want you to know that I understand that so much of your bad behavior is my responsibility. |
Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении. |
Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
Поведение Армана кажется немного грустным, или, возможно, ему скучно сидеть. |
Armand's manner seems a bit sad, or perhaps bored by sitting. |
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Это чаще всего происходит в семьях, где дети являются подростками, и тесно связано с тем, как каждый ребенок интерпретирует поведение своих родителей. |
This most often occurs in families where the children are adolescents, and is highly related as to how each child interprets their parents behavior. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен. |
The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied. |
Люди обычно испытывают мысль, которая согласуется с поведением, а затем они наблюдают за собой, выполняя это поведение. |
People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior. |
Метод инверсии полового члена был впервые применен доктором Жоржем буру в его клинике в Марокко в 1950-х годах. |
The penile inversion technique was pioneered by Dr. Georges Burou in his Morocco clinic in the 1950s. |
Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение. |
Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour. |
На низких частотах и низких мощностях, поведение гиратора может быть воспроизведено небольшой схемой op-amp. |
At low frequencies and low powers, the behaviour of the gyrator can be reproduced by a small op-amp circuit. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества. |
Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society. |
Необходимость - это поведение, направленное против невинного человека в результате принуждения или принуждения, угрозы со стороны третьей стороны или внешней силы. |
Necessity is conduct directed at an innocent person as a result of duress or compulsion, or a threat by a third party or an outside force. |
Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор. |
Heritable adaptive behavior evolves through natural selection. |
Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий. |
Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims. |
Другими словами, поведение можно приспособить к чему-то другому. |
In other words, the behavior can be adapted to something else. |
Эти исследования также показали, что стили привязанности, выработанные в младенчестве, могут влиять на поведение в дальнейшей жизни. |
These studies have also shown that attachment styles developed in infancy can influence behavior later in life. |
Системная психология-это раздел психологии, изучающий поведение и опыт человека в сложных системах. |
Systems psychology is a branch of psychology that studies human behaviour and experience in complex systems. |
Сравнивая поведение человека и животных с помощью натуралистического подхода, он приходит к выводу, что моральное чувство основано на общительности вида, в частности на альтруизме. |
By comparing human and animal behavior through a naturalist approach, he concludes that moral sense is based on the species' sociability, notably altruism. |
Это означает, что если в математическом выражении подвыражение появляется между двумя операторами, то оператор, который выше в приведенном выше списке, должен быть применен первым. |
This means that if, in a mathematical expression, a subexpression appears between two operators, the operator that is higher in the above list should be applied first. |
Нет необходимости предупреждать кого-то, потому что ясно, что такое поведение неуместно. |
There is no need to warn someone because it is clear that such behavior is not appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «применение кодекса поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «применение кодекса поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: применение, кодекса, поведения . Также, к фразе «применение кодекса поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
