Применение конкретных данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
применение на море - marine application
узкое применение - restricted application
примене - -Application
атака с применением новейших средств нападения - sophisticated attack
крупномасштабное применение - large scale implementation
Применение Конвенции - application of the convention by
найти применение - find an application
повторное применение для - reapply for
применение в производстве - application in production
одностороннее применение - unilateral application
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
конкретно говорится - it specifically says
в конкретной установке - in a particular installation
запланировать дату конкретной - schedule a specific date
договорились о каждом конкретном случае, - agreed on case-by-case basis
конкретная операция - particular operation
конкретная осведомленность - specific awareness
конкретная фразировка - specific phrasing
конкретной компании ноу-хау - company-specific know-how
конкретные дебаты - specific debate
конкретные жалобы - specific complaints
Синонимы к конкретных: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
средняя скорость передачи данных - average bit rate
режим стирания данных трека - track erase
консультативный технический комитет по широкополосной передаче данных - Broadband Technical Advisory Group
аналитическое хранилище данных - analytical data storage
публикация данных - publication of data
администратор передачи данных - communication manager
Анализ данных многомерный - multi-dimensional data analysis
Анализ качества данных - data quality review
Анализ панельных данных - panel data analysis
анализатор табличных и статистических данных испытаний - test scorer and statistical analyzer
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Они включают в себя такие положения, как введение запрета на захоронение использованных шин, осуществление системы составления описи продуктов и отходов, содержащих ПХД, и применение конкретных методов регулирования в отношении некоторых видов отходов. |
They cover: a ban on landfilling tyres, an inventory system for PCB products and wastes, and specific management methods for certain types of waste. |
Поскольку отношения Робертсона и Шредингера относятся к общим операторам, эти отношения могут быть применены к любым двум наблюдаемым для получения конкретных отношений неопределенности. |
Since the Robertson and Schrödinger relations are for general operators, the relations can be applied to any two observables to obtain specific uncertainty relations. |
Если отбросить случайность, то нет никаких свидетельств того, что этот логотип имеет какое-либо конкретное применение за пределами Соединенных Штатов. |
As a random aside, there is zero evidence this logo has any particular use outside the United States. |
Конкретные целевые функции тщательно подготовлены для применения в различных программах. |
Specific task functions are closely prepared to be applicable for various programs. |
Во-вторых, ограничение на конкретную технологическую среду является простым ограничением сферы применения, которого недостаточно в соответствии с разделом 101. |
Second, the limitation to a particular technological environment is a mere field-of-use limitation, which does not suffice under sec. 101. |
Что касается чёткого запрета на применение пыток в психиатрических учреждениях и тюрьмах, то он говорит, что весьма ограниченное количество законов содержит конкретные упоминания о пытках. |
As to whether torture was expressly forbidden in psychiatric establishments and prisons, he said that very few laws made specific reference to torture. |
Мария была заинтригована идеями Итарда и создала гораздо более конкретную и организованную систему для их применения в повседневном образовании детей с ограниченными возможностями. |
Maria was intrigued by Itard's ideas and created a far more specific and organized system for applying them to the everyday education of children with disabilities. |
Часто конкретное применение приводило к введению радиоизотопов в медицинское учреждение. |
Often a particular application drove the introduction of radioisotopes into a health care facility. |
В отличие от Западной и некоторых китайских архитектур, использование камня избегается, за исключением некоторых конкретных применений, например храмовых подий и фундаментов пагод. |
Unlike both Western and some Chinese architecture, the use of stone is avoided except for certain specific uses, for example temple podia and pagoda foundations. |
Необходимо предусмотреть изменения в рамках проводимых бюджетных предположительных оценок в целях применения метода усреднения прогнозируемых обменных курсов и норм вакансий в конкретных местах службы. |
Budgetary assumptions should be modified to adopt an averaging method of estimating exchange rates and location of specific vacancy rates. |
Большинство государств предоставляют конкретный lex soli-в применении соответствующего jus soli—и это наиболее распространенное средство приобретения гражданства. |
Most states provide a specific lex soli—in application of the respective jus soli—and it is the most common means of acquiring nationality. |
Поэтому применение ПФОС в качестве увлажняющего агента для твердого хромирования считается необходимым и зарегистрировано в качестве приемлемой цели и конкретного исключения. |
The use of PFOS as a wetting agent for hard chromium plating is therefore considered essential and is listed as an acceptable purpose and specific exemption. |
Очевидно, это изменение направлено всего лишь на то, чтобы конкретно указать на необходимость применения международного гуманитарного права. |
This change seems intended merely to specify that the body of international humanitarian law is to apply. |
Затем следует рассмотреть другие системы для конкретного применения. |
Then other systems should be considered for the particular application. |
Многочисленные формы наночастиц могут быть сконструированы в зависимости от конкретного применения. |
Numerous shapes of nanoparticles can be constructed depending on the application at hand. |
Антенны характеризуются рядом показателей производительности, которые пользователь должен учитывать при выборе или проектировании антенны для конкретного применения. |
Antennas are characterized by a number of performance measures which a user would be concerned with in selecting or designing an antenna for a particular application. |
Было обнаружено, что другие потенциальные методы имеют недостатки при применении конкретного аппаратного обеспечения. |
Other potential techniques were found to have drawbacks with the application of the specific hardware. |
Каждый метод имеет свои преимущества и недостатки в зависимости от конкретного применения. |
Each method has its advantages and disadvantages depending on the particular application. |
(iii) результаты или удобство подходящее применение FxPro Quant / ТС и/или шаблона ТС для конкретных целей. |
(iii) the performance or fitness of the ‘FxPro Quant’/ EA and/or a template EA for a particular purpose. |
Следствие разрабатывает доказательства применения смертельной физической силы в отношении конкретного государства или юрисдикции. |
The investigation develops evidence regarding the use of deadly physical force for the particular state or jurisdiction. |
Необходимо сохранить гибкость данного конкретного подхода к соответствующим инструментам в рамках его практического применения в странах, по которым проводятся обзоры. |
This particular angle towards instruments should remain flexible in its actual application in the countries reviewed. |
При выборе конкретных мелкодисперсных частиц широко распространено применение стандартов ISO 565 и ISO 3310-1 для выбора размера сетки. |
In the selection of specific small-size particles is common the use of ISO 565 and ISO 3310-1 to the choice of mesh size. |
Большинство публикаций посвящено применению этой гипотезы к конкретному физическому явлению или проблеме. |
Most publications deal with an application of this hypothsis to a particular physical phenomenon or problem. |
Одна из проблем, связанных с углеводородами, заключается в том, что они легко воспламеняются, что ограничивает их использование конкретными областями применения в холодильной промышленности. |
One issue with hydrocarbons is that they are highly flammable, restricting their use to specific applications in the refrigeration industry. |
Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке. |
The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction. |
Ингредиенты в любой конкретной смеси зависят от характера применения. |
The ingredients in any particular mix depends on the nature of the application. |
Другие препятствия на пути осуществления и применения Декларации о праве на развитие связаны с конкретной ситуацией в тех или иных странах. |
Other obstacles to the implementation and realization of the Declaration on the Right to Development are inherent in the particular situation of some countries. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
Во многих случаях детальные модели не применяются, но датчики калибруются для конкретного применения и используются с интерполяцией внутри калибровочной кривой. |
In many cases no detailed models are applied, but the sensors are calibrated for the specific application, and used with interpolation within the calibration curve. |
Тип и длина используемого кабеля должны быть способны поддерживать необходимое качество сигнала, необходимое для конкретного применения. |
The type and length of the cable used must be capable of maintaining the necessary signal quality needed for the particular application. |
Различные типы трубных резьб предназначены для использования как с резьбовыми герметиками, так и без них, в зависимости от требований конкретных применений. |
The various types of pipe threads are designed for use both with or without thread sealants, as particular applications demand. |
Независимо от того, в какой организации используется норма качества воды, даже вода I типа может потребовать дополнительной очистки в зависимости от конкретного лабораторного применения. |
Regardless of which organization's water quality norm is used, even Type I water may require further purification depending on the specific laboratory application. |
Материал куртки специфичен для конкретного применения. |
The jacket material is application-specific. |
Обычно имеется одно или несколько дополнительных аксессуаров в зависимости от конкретного применения. |
There are usually one or more optional accessories depending on the specific application. |
Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения. |
Marking the Ducks as eliminated already could be considered original research, although easily done by examining the upcoming schedules. |
Номонхан был первым применением авиации в массовом масштабе в высокоинтенсивном бою для достижения конкретной военной цели. |
Nomonhan was the first use of airpower on a massive scale in a high-intensity battle to obtain a specific military objective. |
Специальные платы, совместимые с Arduino, добавляют дополнительное оборудование, оптимизированное для конкретного применения. |
Special purpose Arduino-compatible boards add additional hardware optimised for a specific application. |
При применении конкретных стратегий формирования богатства в качестве основных критериев следует использовать ценности, лежащие в основе человеческого развития, прежде всего концепцию прав человека. |
In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework. |
Другие виды применения зависят от характеристик конкретного элемента, таких как его биологическая роль в качестве питательных веществ или ядов или некоторых других специфических атомных свойств. |
Other uses depend on the characteristics of the specific element, such as their biological role as nutrients or poisons or some other specific atomic properties. |
Однако на немусульманской стороне лежит бремя требовать применения иностранного семейного законодательства в том или ином конкретном случае. |
However, the burden is on the Non Muslim party to request that foreign family laws are applied on a particular case. |
Мартинелли утверждает, что мы должны заниматься рассмотрением каждого конкретного случая, чтобы выяснить, является ли применение Feres целесообразным. |
Martinelli argues that we should engage in a case-by-case review to ascertain if application of Feres is appropriate. |
Во втором вопросе мы будем говорить о законах, без какого-либо конкретного применения, которое не было бы советом. |
In the second question we would be talking about laws, without any specific application, which would not be advice. |
Однако следует уточнить конкретные результаты его применения. |
However, it would need to be explained what its concrete results had been. |
Необходимый допуск емкости определяется конкретным применением. |
The required capacitance tolerance is determined by the particular application. |
Более конкретно, эта теория может быть применена к планам оплаты, вариантам льгот и промоакциям. |
More specifically, this theory can be applied to pay plans, benefit options, and promotions. |
Тем не менее, в ситуациях, ограниченных конкретной платформой и реализацией компилятора, многозначные константы находят свое применение в специфицировании сигнатур. |
Nevertheless, in situations limited to a specific platform and the compiler implementation, multicharacter constants do find their use in specificing signatures. |
Первая, наиболее существенная и конкретная цель-чисто религиозная, вторая имеет светское или политическое применение. |
The first, most essential and specific objective is purely religious, the second has a secular or political application. |
Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения. |
Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application. |
Эти маслянистые, но нелетучие соединения смешиваются с пластмассами для улучшения реологии, поскольку многие органические полимеры в противном случае слишком жестки для конкретных применений. |
These oily but nonvolatile compounds are blended in to plastics to improve rheology, as many organic polymers are otherwise too rigid for particular applications. |
Включение конкретных организаций в список или исключение их из него лоббируется людьми, цели которых не имеют ничего общего с задачами применения уголовного законодательства. |
Listing or delisting of a particular group gets promoted by those with an agenda that has nothing to do with enforcement of a criminal statute. |
В большой степени это может зависеть от психологии каждого конкретного инвестора. |
It probably is largely dependent on the psychology of each individual investor. |
I don't think there is one definite reason. |
|
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
So, when was the engagement actually settled? |
|
Although, actually, this one is broken. |
|
В то время как некоторые вырезки имеют свои истоки в практических целях, большая часть вырезок сегодня во многом основана на стиле показа, для которого используется конкретная лошадь. |
While some clipping has its origins in practical purposes, much of the clipping today is very much based on the showing style for which a particular horse is used. |
Более конкретно, двигатель Стирлинга представляет собой регенеративный тепловой двигатель замкнутого цикла с постоянно газообразным рабочим телом. |
More specifically, the Stirling engine is a closed-cycle regenerative heat engine with a permanently gaseous working fluid. |
Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году. |
The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956. |
Этот термин наиболее конкретно относится к первому Континентальному конгрессу 1774 года и второму Континентальному конгрессу 1775-1781 годов. |
The term most specifically refers to the First Continental Congress of 1774 and the Second Continental Congress of 1775–1781. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «применение конкретных данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «применение конкретных данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: применение, конкретных, данных . Также, к фразе «применение конкретных данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
