Применение осадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
запретить применение - prohibit the use
более общее применение - a more general application
применение силы в международных отношениях - use of force in international relations
не может быть непосредственно применен к - cannot be directly applied to
Применение тарифов - application of tariffs
метод был применен - method has been applied
метод будет применен - method will be applied
применение зажигательного оружия - the use of incendiary weapons
Применение жидкости - application of liquid
одностороннее применение - unilateral application
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set
сокращение: dft
средняя осадка - average draft
большая осадка - deep draft
цех созревания осадка - brut cellar
отстаивание дефекосатурационного осадка - lime mud settling
предельная осадка - allowable draught
лакомство осадка - treat sludge
линия осадка - sludge line
пруд для брожения осадка - sludge digestion pond
осадка зерна - sediment grain
перекомпенсация бассейна осадками - sedimentation exceeding basin deepening
Синонимы к осадка: операция, самоосадка, оседание, опускание, глубина
Значение осадка: Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта).
В развивающихся странах использование неочищенных сточных вод или фекального осадка было обычным явлением на протяжении всей истории, однако применение чистой мочи для сельскохозяйственных культур встречается редко. |
In developing countries, the use of raw sewage or fecal sludge has been common throughout history, yet the application of pure urine to crops is rare. |
Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах. |
Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils. |
Экологические преимущества осадка сточных вод состоят в том, что применение осадка на суше обусловлено его почвенными свойствами и содержанием питательных веществ. |
Environmental advantages of sewage sludge consist of, application of sludge to land due to its soil condition properties and nutrient content. |
Как и пост-панк, этот термин был применен к широкому кругу групп. |
Like post-punk, the term has been applied to a broad constellation of groups. |
Сфера применения этого принципа определяет, насколько далеко он может быть применен. |
The scope of the principle determines how far it can be applied. |
Термин государственный консеквенциализм был также применен к политической философии конфуцианского философа Сюньцзы. |
The term state consequentialism has also been applied to the political philosophy of the Confucian philosopher Xunzi. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
Статья 4.05 Максимальная грузовая осадка судов, корпуса которых не всегда закрыты от непогоды и брызг. |
Article 4.05 Maximum loaded draught of vessels whose holds are not always closed so as to be spray-proof and weathertight. |
Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах. |
The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text. |
Давайте вернемся на несколько шагов назад и посмотрим, как был применен цвет. |
Let's back up a couple of steps and see how the color was applied. |
Эта накипь не растворялась, поэтому, несмотря на ядовитость газа, воду по удалении из нее осадка можно было пить без вреда для здоровья. |
The scum was absolutely insoluble, and it is a strange thing, seeing the instant effect of the gas, that one could drink without hurt the water from which it had been strained. |
Perhaps it was the first time that style was consciously applied. |
|
Он растворяется в воде, и не дает осадка. |
When dissolved in water, it becomes transparent. |
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
The taller the stack, the more draft is created. |
|
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
С этой целью мочу можно использовать в качестве удобрения в чистом виде или частично смешивать с водой в виде сточных вод или осадка сточных вод. |
To this end, urine can be used as a fertiliser in its pure form or part of being mixed with water in the form of sewage or sewage sludge. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
При работе со сложными функциями метод Ньютона может быть непосредственно применен для нахождения их нулей. |
When dealing with complex functions, Newton's method can be directly applied to find their zeroes. |
Тот же анализ может быть применен к механизму дезактивации для создания следующей диаграммы корреляции состояний. |
The same analysis can be applied to the disrotatory mechanism to create the following state correlation diagram. |
В этом разделе обсуждается теория физики плазмы, которая объясняет пассивный токосъемник к большому проводящему телу,который будет применен в конце электронного троса. |
This section discusses the plasma physics theory that explains passive current collection to a large conductive body which will be applied at the end of an ED tether. |
Не знаю, почему прямой запрет не может быть реализован и применен здесь. |
Not sure why an outright ban can't be implemented and enforced here. |
Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен. |
The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Он не может быть применен непосредственно к активным элементам с отрицательным сопротивлением, таким как туннельные диодные генераторы. |
It cannot be applied directly to active elements with negative resistance like tunnel diode oscillators. |
Другой визуальный дизайн, который может быть применен, - это использование различных методов освещения или отбрасывание теней для улучшения общего суждения о глубине. |
Another visual design that can be applied is using different lighting techniques or casting shadows to improve overall depth judgment. |
Пищевые отходы, поступающие в канализацию из мусоросборников, обрабатываются вместе с другими сточными водами и способствуют образованию осадка. |
Food waste coming through the sanitary sewers from garbage disposal units is treated along with other sewage and contributes to sludge. |
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
В случае наличия высокого содержания меди может потребоваться выщелачивание осадка с использованием азотной или серной кислот. |
In the event that there are high levels of copper present, leaching of the precipitate using nitric or sulfuric acids may be required. |
Подобный подход был применен в Скандинавии, и с тех пор он был принят, например, в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Малайзии. |
This followed a similar approach in Scandinavia, and that approach has since been adopted in Australia, Canada, New Zealand and Malaysia, for example. |
SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений. |
SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing. |
Впоследствии было отмечено, что CIE охватывает 10 или 11 тонких циклов в различных свойствах осадка, таких как содержание Fe. |
Subsequently, it was noted that the CIE spanned 10 or 11 subtle cycles in various sediment properties, such as Fe content. |
Многие моторные масла также содержат моющие средства и диспергаторы, которые помогают поддерживать двигатель в чистоте и минимизировать накопление масляного осадка. |
Many motor oils also have detergents and dispersants added to help keep the engine clean and minimize oil sludge build-up. |
Постфордизм был применен ко многим социальным процессам. |
Post-Fordism has been applied to multiple social processes. |
Протокол DamID для одиночных клеток также был разработан и применен к человеческим клеткам. |
A DamID protocol for single cells has also been developed and applied to human cells. |
Гравитационный керноотборник длиной 2 м был сброшен в свободном падении, и были получены образцы осадка длиной 1,6 м. |
The 2-m long gravity core sampler was dropped in free fall, and sediment samples of 1.6m length were obtained. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion. |
Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века. |
SMS messages are used in some countries as reminders of hospital appointments. |
Помимо фильмов, тест Бехделя был применен и к другим средствам массовой информации, таким как видеоигры и комиксы. |
Please also note that I have tried repeatedly to get the other linguists on the project to comment on the article, and they have not. |
Тормоз каботажного судна может быть применен только тогда, когда кривошипы находятся на разумном уровне, ограничивая скорость его применения. |
A coaster brake can only be applied when the cranks are reasonably level, limiting how quickly it can be applied. |
Новая Зеландия была единственным рынком, где этот рестайлинг был применен к кузову четырехдверного седана пятого поколения. |
New Zealand was the only market where this restyling was applied to the fifth generation four-door sedan bodyshell. |
Термин rétro вскоре был применен к ностальгическим французским модам, которые напоминали тот же период. |
In other words, is the computational theory of mind correct? |
После принятия закона О Союзе Шотландия сохранила свою отдельную правовую систему, и закон о поправках к закону о бедных не был применен к Шотландии. |
Horses can also be used in areas where it is necessary to avoid vehicular disruption to delicate soil, such as nature reserves. |
Он может быть применен к транспортному средству, ступени транспортного средства или к ракетной двигательной установке. |
It can be applied to a vehicle, a stage of a vehicle or to a rocket propulsion system. |
Этот подход был широко применен в различных транспортных средствах на сжатом воздухе, таких как H. K. Porter, Inc. |
This approach was widely adopted in various compressed air vehicles such as H. K. Porter, Inc. |
Он может быть применен как к аналоговой, так и к цифровой передаче. |
It may be applied to analog as well as digital transmission. |
Метод Ньютона также может быть применен к сложным функциям, чтобы найти их корни. |
Newton's method can also be applied to complex functions to find their roots. |
Как только он полностью опускается на дно жидкости или поднимается на поверхность и оседает, принцип Архимеда может быть применен в одиночку. |
Once it fully sinks to the floor of the fluid or rises to the surface and settles, Archimedes principle can be applied alone. |
В конце концов этот термин был применен к многочисленным подобным монетам стоимостью более одного Талера. |
Eventually the term was applied to numerous similar coins worth more than a single thaler. |
Продолжая проектов рекультивации и естественного осаждения осадка присоединилась к chongming острове в 1972 году. |
Continuing reclamation projects and natural deposition of sediment joined it to Chongming Island in 1972. |
Поэтому жанр Шонен не может быть применен к аниме и действует только для манги. |
Therefore, the genre Shonen can't be applied to the anime and is only valid for the manga. |
Его следует отличать от алмазной пыли, осадка из разреженных кристаллов льда, падающих с ясного неба. |
It should be distinguished from diamond dust, a precipitation of sparse ice crystals falling from a clear sky. |
В своем широком использовании он может быть применен к пародии любой полосы, от фанатской Дани-мимики до увядающей насмешки. |
In its broad usage, it may be applied to parody of any stripe, from fan tribute-mimicry to withering mockery. |
Этот термин также может быть применен к человеку, который считается дамским угодником. |
The term can also be applied to a person who is considered a ladies' man. |
Затем этот метод будет применен к другим парам или одиночным импульсам, чтобы определить вероятное начальное положение всех пяти колес Ци. |
The hypothesis of controlled demolition, like it or not, is part of the history of our understanding of the collapses. |
Для 64-разрядного оборудования iPhone и iPad фреймворк RenderReduce может быть применен для значительного сокращения использования памяти. |
For 64-bit iPhone and iPad hardware, the RenderReduce Framework can be applied to significantly reduce memory use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «применение осадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «применение осадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: применение, осадка . Также, к фразе «применение осадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
