Примесь, резко уменьшающая время жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
примесь - admixture
иметь примесь - adhere
определяющая проводимость примесь - conductivity determining impurity
нежелательная примесь - undesirable impurity
активация примесью - dopant activation
базовая примесь - base impurity
жировая примесь - oleaginous impurity
вредная примесь шихтовых материалов - injurious burden constituent
любая примесь - any impurity
химия системы матрица-примесь - host-guest chemistry
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
наречие: sharp, acutely, abruptly, short, harshly, bitter, high, bluntly, roundly, roughly
резкость края - edge acuity
резкое - sharp
резкое прекращение - abrupt discontinuation
резко континентальный - sharply continental
увеличивать резкость - sharpen
гораздо более резко - much more sharply
влево резко - left abruptly
только резко - only sharply
резкое сокращение дохода - spending slash
резко остановился - abruptly halted
Синонимы к резко: резко, точно, ровно, круто, в слишком высоком тоне, внезапно, отрывисто, приблизительно, грубо, небрежно
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время после полудня - afternoon
зря терять время - to waste time
непрерывное время - continuous tense
время зоны - zone time
во время родов - at the time of delivery
в то же самое время, когда - at the same time that
время нарастания очереди - time queue buildup
соответствующее время - the appropriate time
время визитов - the visits
время детское - time children
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
вторая половина жизни - the second half of life
годы жизни - years of life
описание жизни - description of life
отражение реальной жизни - reflection of real life
нечто угрожающее жизни - something life-threatening
наши жизни - our lives
года своей жизни - years of my life
один раз в жизни- - once-in-a-lifetime
RAN для его жизни - ran for his life
восточный образ жизни - the Oriental way of life
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь. |
Fish is the staple diet of one in five humans. |
К сожалению, крах старого порядка и последующая иностранная оккупация еще больше уменьшают шансы на появление действенной демократии. |
Unfortunately, the collapse of the old order and the subsequent foreign occupation make it even less likely that an effective democracy will emerge. |
Такие дефициты не только негативно сказываются на качестве и отдаче, но и- образуя порочный круг- еще больше уменьшают возможности УВКБ по мобилизации ресурсов. |
Such shortfalls both impact negatively on quality and performance and- in vicious circle- they further weaken UNHCR's ability to mobilise resources. |
But with every minute, the chances decrease. |
|
Медленно, практически незаметно они уменьшают массу черной дыры. и это, в конце концов, приводит к катастрофическим последствиям. |
Slowly, almost imperceptibly, they decrease the mass of the black hole and this eventually has catastrophic consequences. |
Oh, did the tumor shrink at all? |
|
Доджерс попробовали Робинсона на внешнем поле и в качестве третьего бейсмена, как из-за его уменьшающихся способностей, так и из-за того, что Гиллиам был установлен на второй базе. |
The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base. |
Средние температуры и температурные диапазоны увеличиваются дальше вглубь от холодных атлантических вод, в то время как затяжные прибрежные туманы медленно уменьшаются. |
Average temperatures and temperature ranges increase further inland from the cold Atlantic waters, while the lingering coastal fogs slowly diminish. |
Жалюзи на окнах уменьшают тепло от солнечного света. |
Window blinds reduce the heat from sunlight. |
Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление. |
The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure. |
Автоматические датчики управления дверью уменьшают вероятность получения травм при захвате. |
Automatic door controlling sensors decrease the possibility of entrapment injuries. |
У маракуйи этот вирус проявляется желтыми пятнами на листьях, начинающимися в случайных точках на лозе и уменьшающимися по интенсивности к верхушке. |
In the passion fruit, this virus appears with yellow mottling on leaves starting at random points on the vine and diminishing in intensity towards the tip. |
Некоторые причины умственной отсталости уменьшаются по мере того, как медицинские достижения, такие как вакцинация, увеличиваются. |
Some causes of intellectual disability are decreasing, as medical advances, such as vaccination, increase. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Семенные стробили эфедры и Гнетума уменьшаются, причем эфедра производит только две яйцеклетки на стробилус, а Гнетум-одну яйцеклетку. |
The seed strobili of Ephedra and Gnetum are reduced, with Ephedra producing only two ovules per strobilus and Gnetum a single ovule. |
Кортикостероиды через рот повышают шансы на выздоровление и уменьшают общую продолжительность симптомов. |
Corticosteroids by mouth improve the chance of recovery and decrease the overall duration of symptoms. |
Эти силы очень велики, но быстро уменьшаются на нанометр или меньше. |
These forces are very large but decrease rapidly over a nanometer or less. |
Низкожировые формулы, как правило, уменьшают содержание масла всего до 50% и увеличивают содержание воды примерно до 35%. |
Low-fat formulas will typically decrease oil content to just 50% and increase water content to about 35%. |
Отмечается, что в некоторых государствах существует связь между младенчеством как защитой и защитами, которые уменьшают ответственность на основании психического заболевания. |
It is noted that, in some states, a link is made between infancy as a defense and defenses that diminish responsibility on the ground of a mental illness. |
Во многих случаях симптомы, по-видимому, уменьшаются через несколько дней, и пациенты часто остаются с амнезией на период психоза. |
In many cases, the symptoms seem to dwindle after a few days, and patients are often left with amnesia for the period of psychosis. |
Обзор 2017 года показал, что в долгосрочной перспективе изменения образа жизни уменьшили риск на 28%, в то время как лекарства не уменьшают риск после отмены. |
A 2017 review found that, long term, lifestyle changes decreased the risk by 28%, while medication does not reduce risk after withdrawal. |
Можно использовать ярлыки, которые уменьшают вычислительные требования или эмпирические правила, которые избегают вычислительных методов грубой силы. |
It is possible to use shortcuts that reduce computational requirements or rules of thumb that avoids brute-force computational techniques. |
В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза. |
In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung. |
The shrinking volume changes lithium’s returning paths. |
|
Эта форма деменции - не медленное ухудшение, а скорее внезапное и неожиданное изменение, вызванное сердечным приступом или инсультом, значительно уменьшающим приток крови к мозгу. |
This form of dementia is not a slow deterioration but rather a sudden and unexpected change due to heart attack or stroke significantly reducing blood to the brain. |
У некоторых видов листья линейные или ланцетные, у других-эллиптические или яйцевидные; часто листья уменьшаются в размерах по мере продвижения вверх по стеблю. |
Some species have linear to lanceolate leaves, and others have elliptic- to ovate-shaped leaves; often the leaves decrease in size as they progress up the stems. |
Большинство дистилляторов уменьшают доказательство, добавляя воду в виски до того, как спросить его. |
Most distillers reduce the proof by adding water to the whiskey prior to casking it. |
Принимая бета-блокаторы перед фобическим событием, эти симптомы уменьшаются, что делает событие менее пугающим. |
By taking beta-blockers before a phobic event, these symptoms are decreased, making the event less frightening. |
Пожертвования частных лиц или организаций могут меняться каждый год, а государственные субсидии уменьшаются. |
Donations from private individuals or organizations can change each year and government grants have diminished. |
Они уменьшают усилие, необходимое пилоту для отклонения элерона,и часто наблюдаются на пилотажных самолетах. |
They reduce the force needed by the pilot to deflect the aileron and are often seen on aerobatic aircraft. |
Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы. |
Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated. |
Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы. |
Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss. |
Они уменьшают наводнения и гарантируют, что потоки продолжат течь в сухой сезон. |
They lessen flooding and ensure that streams continue to flow in the dry season. |
Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью. |
These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality. |
Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, таким образом поощряя больше игр на открытом воздухе. |
Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, thereby encouraging more outdoor play. |
Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии. |
Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria. |
Однако полученные результаты были неоднозначными: некоторые исследования показали, что более скрытые единицы уменьшают интерференцию, а другие исследования-нет. |
However, the findings have been mixed, with some studies finding that more hidden units decrease interference and other studies finding it does not. |
Поскольку стероиды только уменьшают размер и отек полипа, у людей часто возникают рецидивы симптомов, как только стероиды прекращаются. |
Because steroids only shrink the size and swelling of the polyp, people often have recurrence of symptoms once the steroids are stopped. |
Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция. |
Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation. |
Вместе с тем некоторые статистические нагрузки уменьшаются для поддержания динамики развития. |
However, some statistical burdens are lessened to maintain development momentum. |
Травмы значительно уменьшаются, когда охлаждение выполняется в течение достаточного количества времени по сравнению с только коротким периодом времени. |
Injuries are decreased significantly when the cool down is performed for an adequate amount of time compared to only a short period of time. |
Безсернистые или малосернистые виды топлива устраняют или уменьшают содержание сероводорода. |
Sulfur-free or low-sulfur fuels eliminate or reduce hydrogen sulfide. |
Негаватты уменьшают общий размер фотоэлектрической системы, необходимой для домашнего хозяйства, потому что они потребляют меньше электроэнергии. |
Negawatts reduces the overall size of the photovoltaic system required for the household, because they are consuming less electricity. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Спайность СДФ-1 снижает его гепарансульфат родственности и взаимодействия с его рецептором CXCR4 уменьшаются. |
Cleavage of SDF-1 reduces it heparan sulfate affinity and interactions with its receptor CXCR4 are reduced. |
Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине. |
The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate. |
Как правило, Распространенность повышается с возрастом у взрослых, в то время как рейтинги раздражения уменьшаются с длительностью. |
Generally, the prevalence increased with age in adults, whereas the ratings of annoyance decreased with duration. |
Фолликулы не развиваются, а яйцеклетки уменьшаются при его отсутствии, что приводит к бесплодию. |
Follicles do not develop and oocytes decrease in its absence which lead to infertility. |
Расширение может привести к уменьшению вкуса, но жир и холестерин уменьшаются. |
Extension may result in diminished flavor, but fat and cholesterol are reduced. |
Порты уменьшают количество одновременных игроков до двух. |
The ports reduce the number of simultaneous players to two. |
Они увеличивают совокупные обязательства, связанные с данным активом, и уменьшают собственный капитал владельца. |
These increase the total liabilities attached to the asset and decrease the owner's equity. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
После детства консультации врача неуклонно уменьшаются с возрастом. |
After childhood, doctor consultations decrease steadily with age. |
Некоторые HPDs уменьшают звук, достигающий барабанной перепонки, благодаря сочетанию электронных и структурных компонентов. |
Some HPDs reduce the sound reaching the eardrum through a combination of electronic and structural components. |
Побочные эффекты в основном связаны с кратковременным применением, и сообщаемые побочные эффекты со временем уменьшаются. |
Adverse effects are mostly associated with short-term use and the reported adverse effects decreased over time. |
Но это было достигнуто при постоянно уменьшающихся ресурсах человеческой силы. |
But this was achieved with ever-decreasing resources of man-power. |
Скопление имеет разреженную газовую атмосферу, которая испускает рентгеновские лучи, которые уменьшают температуру к середине, где находится M87. |
The cluster has a sparse gaseous atmosphere that emits X-rays that decrease in temperature toward the middle, where M87 is located. |
Эффект слоения заключается в ограничении вихревых токов сильно эллиптическими путями, которые заключают в себе мало потока, и таким образом уменьшают их величину. |
The effect of laminations is to confine eddy currents to highly elliptical paths that enclose little flux, and so reduce their magnitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примесь, резко уменьшающая время жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примесь, резко уменьшающая время жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примесь,, резко, уменьшающая, время, жизни . Также, к фразе «примесь, резко уменьшающая время жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на испанский- ›
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на немецкий - ›
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на французский - ›
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на итальянский - ›
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на арабский - ›
«примесь, резко уменьшающая время жизни» Перевод на узбекский
