Принести новые перспективы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в состоянии принести - was able to bring
единственный способ принести мир - the only way to bring peace
Могу ли я принести вам что-то - can i bring you something
принести опыт - bring experience
принести взаимную выгоду - bring mutual benefit
принести перо - bring a pen
принести вам это - bring you this
принести блюдо - bring a dish
принести подарок - bring a present
принести в реальность - bring into reality
Синонимы к принести: приходить, дать, доставить, представить, привезти
новые гробы - new coffins
получить новые заказы - get new orders
новые соседи - new neighbors
выйти на новые рынки - break into new markets
исследовать новые партнерства - explore new partnerships
новые колокола - new bells
новые возможности для обучения - new learning opportunities
новые формы насилия - new forms of violence
новые правовые вопросы - novel legal issues
новые захватывающие возможности - exciting new features
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
длительная перспектива мира и стабильности - long-term peace and stability
как перспективный - as a prospective
взаимодополняющие перспективы - complementary perspectives
в перспективных областях - in promising areas
проблемы в долгосрочной перспективе - problems in the long term
перспективные линии - promising lines
художественная перспектива - artistic perspective
перспективные школы - prospective schools
перспективные сценарии - promising scenario
перспектива людей - perspective of people
Синонимы к перспективы: перспектива, позиция, вид, видимость, видение, обзор, поле зрения
Чтобы убедиться, что терпение может принести хорошую выгоду в долгосрочной перспективе, взгляните на примеры ниже. |
If you do not believe that being a patient trader can pay off in the long-term, all you need to do is look at the examples below. |
Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм. |
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India. |
Дух их окрылен в данный момент перспективами всего того, что этот чудесный напиток сможет принести им. |
Their spirits are flying right now with the possibilities of all that that wonderful drink can bring them. |
В краткосрочной перспективе метилфенидат хорошо переносится. |
In the short term, methylphenidate is well tolerated. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира. |
I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace. |
Я пришел принести вам наши самые искренние извинения за то, что произошло сегодня вечером. |
I'm here to offer our most sincere apologies for earlier tonight. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
И снова поразительные результаты может принести метод изучения «слухов». |
Once again it is surprising what the scuttlebutt method will produce. |
О, да, мы можем организовать маленькую панихиду и я могу принести своих кексиков ну и, наверное, кто-нибудь может спеть Аве Мария |
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria. |
Потом официантка должна была принести ему сырную палочку и матросскую шапочку. |
Then I'd have the waitress bring him a single mozzarella stick and a sailor cap. |
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды. |
I set out the perspective in pencil but held back from the painting like a diver on the water's edge. |
большое спасибо прекрасная мысль а какие у вас перспективы на будущее |
THANKS. EXCELLENT IDEA. AND WHAT ARE YOUR PROSPECTS? |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков. |
I mean, she has no prospects, no marketable skills. |
Саймон, ты мог бы принести чаю? |
Simon, could you rustle up some tea? |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд. |
Looks like this once promising player can't handle the big time. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
Сделки с одним заведением для последнего задания не достаточно, чтобы принести вам победу. |
The sales from one shop on the last challenge are not enough to put you in the lead. |
Ты достаточно его любишь, чтобы принести жертву? |
Do you love him enough to make a sacrifice? |
And I am ecstatic at the prospect of getting out there. |
|
Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее. |
'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future. |
By the way, I gotta get some herbs. |
|
Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе. |
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу. |
This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA. |
I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria. |
Помимо того, что они сталкиваются с ограниченными перспективами трудоустройства, эти мужчины уязвимы для того, чтобы быть принужденными к службе в результате периодических армейских зачисток бедных районов. |
Besides facing limited employment prospects, these men are vulnerable to being forced into service through periodic army sweeps of poor neighborhoods. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
Это называется атмосферной перспективой или воздушной перспективой. |
This is called atmospheric perspective or aerial perspective. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства. |
We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result. |
Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого. |
It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one. |
По меньшей мере два взгляда на проектную деятельность согласуются с ориентированной на действие перспективой. |
At least two views of design activity are consistent with the action-centric perspective. |
Однако они могут быть дорогостоящими в долгосрочной перспективе и не являются экологически чистыми. |
However, they can be expensive in the long run and are not eco-friendly. |
Особенно перспективны органические соли, так называемые ионные жидкости. |
Especially promising are organic salts, so called ionic liquids. |
На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе. |
The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run. |
Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет. |
The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years. |
По сравнению со своими кремниевыми и германиевыми аналогами, транзисторы InGaAs являются более перспективными для будущих высокоскоростных и маломощных логических приложений. |
Compared to their silicon and germanium counterparts, InGaAs transistors are more promising for future high-speed, low-power logic applications. |
Отдаленные объекты кажутся более синими из-за другого оптического эффекта, называемого воздушной перспективой. |
Distant objects appear more blue because of another optical effect called aerial perspective. |
И я согласен, что консенсус неизбежен, но только в долгосрочной перспективе. |
And I agree consensus is inescapable, but only in the long-run. |
Я подумал, что ангольская церковь также может принести пользу, потому что вы используете тот же язык. |
I thought Angola church could also benefit because you use the same language. |
Если его можно легко поймать, паука следует принести с пациентом в прозрачном, плотно закрытом контейнере, чтобы его можно было идентифицировать. |
If it can be easily captured, the spider should be brought with the patient in a clear, tightly closed container so it may be identified. |
Тем, кто не желает иметь дело с перспективой переписать некоторые из встреч, было бы лучше оставить эту карту не перевернутой. |
Those not wishing to deal with the prospects of rewriting some of the encounters would be better off leaving this card unturned. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
Чтобы представить ситуацию в перспективе, я уже много раз цитировал гармонизирующие три точки зрения Блака на то, как можно рассматривать НКТ. |
To put things into perspective, I have already quoted many times the harmonizing three views Bluck offers on how NKT can be viewed. |
В центральной Гренландии обычный год может принести два-три фута зимнего снега плюс несколько дюймов летнего снега. |
In central Greenland a typical year might produce two or three feet of winter snow, plus a few inches of summer snow. |
Он был прав: перспектива Поттера была записана еще до того, как Цимбелин был застрелен. |
He was correct; Potter's Perspective had been recorded before Cymbeline had even been shot. |
В результате проведенного исследования оказалось весьма перспективным создание политехнического колледжа. |
As a result of the study conducted, it came out to be very promising if a Polytechnic College would be created. |
В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета. |
In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits. |
Батарея Li / LiFePO4 показывает перспективность в качестве твердотельного приложения для электромобилей. |
A Li/LiFePO4 battery shows promise as a solid state application for electric vehicles. |
Есть еще одна главная перспектива, которая ведет к большему разрыву между начальниками и подчиненными. |
There is another main perspective that leads to a larger gap between the supervisors and subordinates. |
Я собирался перейти по ссылке на RSS @ W3 Schools, но увидел, что сначала должен принести ее сюда. |
I was going to a link to RSS @ W3 Schools, but saw that I should bring it up here first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принести новые перспективы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принести новые перспективы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принести, новые, перспективы . Также, к фразе «принести новые перспективы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
