Природная стихия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
природный аэрозоль - naturally occuring aerosol
национальный природный памятник Florissant Fossil Beds - florissant fossil beds national monument
национальный природный памятник Lava Beds - lava beds national monument
природный заповедник Falls of the Ohio - falls of the ohio wildlife conservation area
природный изотоп - naturally occurring isotope
природный памятник - natural monument
природный газ биохимического происхождения - biochemical natural gas
сухой природный газ - dry natural gas
традиционный природный газ - conventional natural gas
природный ресурс - natural resource
Синонимы к природный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, родной, нативный, прирожденный, отечественный
Значение природный: Относящийся к природе (в 1 знач.) , естественный.
вода (стихия) - Water (element)
водная стихия - water element
огненная стихия - fire element
пятая стихия - the fifth element
Синонимы к стихия: элемент, составная часть, небольшая часть, стихия, основы, азы
Значение стихия: В античной философии: один из основных элементов природы (огонь, вода, воздух, земля).
В любом характере есть природная склонность к определенному пороку. |
I believe every disposition has a tendency to some evil. |
Многие люди не знают, что фторирование предназначено для предотвращения кариеса зубов, или что природная или бутилированная вода может содержать фтор. |
Many people do not know that fluoridation is meant to prevent tooth decay, or that natural or bottled water can contain fluoride. |
Разнообразная болгарская природная среда породила около 20 типов и подтипов почв. |
The varied Bulgarian natural environment has produced about 20 soil types and subtypes. |
Природная магия-Неостоицизм-новое обучение-Северный маньеризм-Северный Ренессанс. |
Natural magic - Neostoicism - New Learning - Northern Mannerism - Northern Renaissance. |
D-Тагатоза-это редкая природная кетогексоза, которая содержится в небольших количествах в пище. |
D-Tagatose is a rare natural ketohexose that is found in small quantities in food. |
To the elements it came from Everything will return. |
|
В пещерах природная температура. |
Caves have a natural temperature. |
Несколько домов были разрушены, включая виллы и отели, а один кемпинг исчез, в то время как природная красота была стерта. |
Several houses were destroyed including villas and hotels, and one campground disappeared, while the natural beauty was erased. |
Будет ли конец света или потоп... Но когда стихия уляжется, ты должен быть уверен, что твой бар все так же стоит на том же месте. |
Come hell or high water, when the smog dissolves, you gotta trust that your bar is still gonna be there. |
Скульптура, которая является полой, была разработана, чтобы противостоять природным стихиям. |
The sculpture, which is hollow, was designed to withstand the natural elements. |
Природная зона штата Трайон-Крик - один из трех парков штата Орегон в Портленде и самый популярный; его ручей имеет пробег steelhead. |
Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. |
Это или природная способность его вида, или в его генетическую структуру вживлен простейший интеллект. |
This is either a natural ability or some basic intelligence implanted into his genetic structure. |
Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир. |
Only the Avatar can master all four Elements and bring balance to the world. |
Природная подстилка из мягкого дерева без химических добавок. |
Natural bedding from soft wood without chemical additions. |
Вода - жестокая стихия. |
Cruelly, water does not kill immediately. |
Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса. |
Fire: Untamed element, giver of warmth, destroyer of forests. |
Когда стихия делает из вас марионетку, вы должны стать марионеткой. |
When nature makes a rag doll of you, then you must be the rag doll. |
Однако временами Виктора Михайловича настигала стихия реального действия. |
But from time to time Polesov was seized by a mood of practical activity. |
Град начал барабанить по санкам, словно стихия решила оставить в покое Нору и Корки, направив все внимание на Рейчел и Толланда. |
The hailstones suddenly rained down in a barrage against the sled, as if Mother Nature had abandoned Corky and Norah and was taking direct aim at Rachel and Tolland. |
Просто природная катастрофа. |
A naturally occurring disaster. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Да, но ведь человеку дана голова, чтобы бороться со стихиями. |
Yes, but that's what man has a head for, to conten d against the elements. |
На следующий день за завтраком это была совсем другая женщина. Природная кротость вернулась к ней, и я уже думал, что прощен. |
Next morning, at breakfast, she was no more the same woman: her natural sweetness had returned, and I had reason to think my pardon sealed. |
Это своевольная, разрушительная стихия, враждебная покою в доме. |
It's a self-willed, destructive element, hostile to peace in the home. |
Природная грация, неискушенная обществом... это великолепный дар, не так ли? |
Natural grace, unschooled by society... that's the greatest gift, isn't it? |
Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или чёрной добавочных колод. |
lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks. |
Well, then I'm a freak of nature. |
|
Внутренняя структура комплекса спроектирована как срезанная кожица яблока, созданный человеком комплекс будет окружать естественная природная среда. |
Inside, the structures are designed as the shaved peels of the apple, within the man-made valley, lies yet another natural environment. |
Величайшая природная катастрофа в истории. |
The greatest natural disaster in history. |
This is the largest natural cave shaft on Earth. |
|
Так, с точки зрения резервного копирования, если электричество отключится, какая-нибудь природная катастрофа, например шторм, или землетрясение, что точно... |
So, in terms of backup, if the power goes down, some natural disaster hits like a storm, or an earthquake, what exactly... |
Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли. |
Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally. |
Твоя самая любимая природная катастрофа? |
What natural disaster is your favorite? |
Я для нас тему придумал - природная катастрофа! |
See, I'm working on a whole natural disaster theme for me and you. |
И не какая-то природная катастрофа, несчастный случай или болезнь— и даже не то, что называют судьбой. |
Not by a natural disaster or an accident or illness or even what is simply known as fate. |
Seems like I had the right principle, but the wrong natural disaster. |
|
И эта страшная природная сила приручена и находится под контролем Она будет снабжать энергией... фабрики и заводы. |
These immense forces of nature, tamed and channeled, will give man the energy needed to run his industries and factories. |
Without the Touchstone to shield us, we shall soon be overtaken by the elements. |
|
А владыкам несвойственна природная осторожность обычного человека. |
Kings lack the caution of common men. |
Твоя природная жестокость, Илай. |
You have a cruel streak, Eli. |
По словам государственного секретаря, это природная жажда свободы и мы никогда не должны недооценивать ее великую и удивительную силу. |
There is a natural hunger for human freedom, he said, and we should never underestimate its great and awesome power. |
Ее природная боеспособность-одна из лучших среди всех Асгардианок, сравнимая только с Сиф. |
Her natural fighting ability is among the best of all Asgardians, matched only by Sif. |
Нефть-это природная жидкость, содержащаяся в горных породах. |
Petroleum is a naturally occurring liquid found in rock formations. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
Таким образом, природная опасность никогда не приведет к стихийному бедствию в районах без уязвимости, например сильным землетрясениям в необитаемых районах. |
A natural hazard will hence never result in a natural disaster in areas without vulnerability, e.g. strong earthquakes in uninhabited areas. |
Tantalcarbide is a natural form of tantalum carbide. |
|
Природная квазикристаллическая фаза с составом Al63Cu24Fe13 была названа икосаэдритом и одобрена Международной минералогической Ассоциацией в 2010 году. |
The natural quasicrystal phase, with a composition of Al63Cu24Fe13, was named icosahedrite and it was approved by the International Mineralogical Association in 2010. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Посетителей привлекает природная среда Которского залива и Старый город Котора. |
Visitors are attracted by the natural environment of the Gulf of Kotor and by the old town of Kotor. |
Фосфаты-это природная форма элемента фосфора, содержащегося во многих фосфатных минералах. |
Phosphates are the naturally occurring form of the element phosphorus, found in many phosphate minerals. |
Культура-это агент, природная зона-это среда, культурный ландшафт-это результат. |
Culture is the agent, the natural area is the medium, the cultural landscape is the result. |
В письмах и открытках к семье он писал о том, что осмелился подняться на самые лучшие точки зрения и бросить вызов самым худшим стихиям. |
In letters and cards to family, he wrote of having dared to climb to the best viewpoints and to brave the worst elements. |
Кроме того, стены украшают животные, насекомые и природная флора, присущая Соединенным Штатам. |
Also decorating the walls are animals, insects and natural flora indigenous to the United States. |
Заповедник Пески Горавана - это охраняемая природная территория в пределах Араратской области Армении. |
The Goravan Sands Sanctuary is a protected nature area within the Ararat Province of Armenia. |
У Гатри была природная склонность к музыке, он учил старые баллады и традиционные английские и шотландские песни у родителей друзей. |
Guthrie had a natural affinity for music, learning old ballads and traditional English and Scottish songs from the parents of friends. |
Культура-это агент, природная зона-среда, культурный ландшафт-результат. |
Culture is the agent, the natural area is the medium, the cultural landscape the result. |
Природная среда острова и обычное гостеприимство его жителей делают его очевидным туристическим направлением. |
The island's natural environment and the customary hospitality of its residents make it an obvious tourist destination. |
Необычная природная структура Новой Зеландии может дать ключ к пониманию процессов формирования барьерных островов. |
An unusual natural structure in New Zealand may give clues to the formation processes of barrier islands. |
Исследование показало, что риск наводнения угрожает большему количеству людей, чем любая другая природная катастрофа. |
The study found that flood risk threatens more people than any other natural catastrophe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «природная стихия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «природная стихия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: природная, стихия . Также, к фразе «природная стихия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
