Приспособление для иммобилизации раны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приспособление для иммобилизации раны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wound splint
Translate
приспособление для иммобилизации раны -

- приспособление [имя существительное]

имя существительное: device, adaptation, accommodation, adjustment, attachment, arrangement, appliance, contrivance, accessory, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- раны

wounds



Потому что камера - механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes.

Если ты думаешь, что твой отец вор, приспособленец, лицемер,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think your father is a thief, an opportunist, a hypocrite,

Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it.

Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.

Здесь размещалась городская стража, и вся пещера была предназначена и приспособлена исключительно для обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city guard was housed there, and the chamber had been shaped and designed solely for defense.

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in.

Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She almost didn't seem suited for this world.

Руководящие принципы, касающиеся пассажирских судов, приспособленных также для перевозки лиц с ограниченной подвижностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidelines for passenger vessels also suited for carrying persons with reduced mobility.

Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.

И там были, типа, причудливые приспособления для пыток, и чтобы из них выбраться тебе нужно, типа, истязать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was all these like weird like torture devices, and to get out of them, you had to like torture yourself.

Кухонные принадлежности и приспособления тестируются в институтской лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchen machines and tools are tested in the Institute's laboratory.

Необычные цвета появляются благодаря водорослям, приспособленным к жизни в этой агрессивной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strange colours are created by algae specially adapted to live in this corrosive liquid.

Трое из чудовищных тварей поспешили к боевым машинам - они умудрились в считанные часы приспособиться к нагрузкам нашего мира - и вскарабкались на платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the monstrous brutes hurried to the completed battle-machines-their bodies were already adapting to the stresses of our world! -and mounted the platforms.

Я нашел копию программы и приспособил её для поиска, а потом преподал компании пару уроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I came across a copy and modded it to hunt for lookalikes, and then I took some shots at Countenance on the site.

И выходит что наш организм, в плане эволюции, не приспособлен к этому резкому появлению большого количества рафинированного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so the system, in an evolutionary terms, is not really set up to deal with this sudden abundance of highly refined sugar.

Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it.

Люди более приспособлены к заключению, нежели клингоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human beings are more adaptable to incarceration than Klingons.

Послушай, Кейт, твоя дочь продала приспособление для употребления наркотиков другому ученику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Cate, your daughter sold drug paraphernalia to another student.

Потом подтянул штанину, и Адам увидел хитрое приспособление из железа, кожи и дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled up his trouser leg, and Adam saw the contraption of iron and leather and hard wood.

По-видимому, в нем живут две натуры, и им следует приспособиться друг к другу и научиться терпеливо сносить взаимные помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had two selves within him apparently, and they must learn to accommodate each other and bear reciprocal impediments.

На каком приспособлении стоит телескопический прицел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now what kind of device has a telescopic sight mounted on it?

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

Я знаю, что мы купили много магических приспособлений, но кое-что мы можем вернуть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I know we bought a lot of magic stuff, but we can return some of it

Все приспособления для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you are, all mod cons for you.

Полагаю, что программа кресла не узнает этого и не приспособиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's assuming the chair's programming won't become aware of it and adapt.

Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me.

Но я знаю, что я могу научиться и приспособиться к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know that I can learn and adjust to it.

Мы решили заново провести гонку, только на этот раз, мы подобрали машину более приспособленную, к езде в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided we would re-run the race, only this time, we'd use a car that was a little more suitable for city centre work.

В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door.

Даже в Сахаре иногда идёт дождь, и этого достаточно для выживания растений, при условии, что у них есть необходимые приспособления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in the Sahara, rain does sometimes fall and that is sufficient for plants to survive, providing they have the right adaptations.

Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees...

Я не думаю что ты понимаешь как мне пришлось прогнуться, ...чтобы приспособиться к тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you realize how much I bend over backwards to accommodate you.

По мере того как цены на электроинструменты и подходящие электродвигатели падали, такие приспособления стали гораздо менее распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the prices of power tools and suitable electric motors have fallen such attachments have become much less common.

Его работы часто вращаются вокруг молодых девушек из сельской местности, которые пытаются приспособиться к жизни в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His works often revolve around young girls from the countryside who are trying to adapt to a life in the city.

Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch.

Пингвины великолепно приспособлены к водной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penguins are superbly adapted to aquatic life.

Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said.

В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog.

Соединение сформировано путем резать противолежащие сплющенные концы на каждом элементе которые после этого приспособлены совместно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joint is formed by cutting opposing tapered ends on each member which are then fitted together.

Вот почему все различные виды парка живут в окружении, приспособленном для удовлетворения их особых потребностей и инстинктивного поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why all the different species of the park live in surroundings tailored to meet their special needs and instinctive behaviour.

Ротовые части приспособлены для жевания с мощными жвалами и парой челюстей, каждая с сегментированным пальпатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouthparts are adapted for chewing with powerful mandibles and a pair of maxillae, each with a segmented palp.

Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given.

Это приспособленные птицы со смешанным рационом, включающим семена и насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects.

Но обе эти нормы взаимности являются механизмами, приспособленными людьми для поддержания равновесия между людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But both of these reciprocity norms are mechanisms adapted by humans in order to keep a balance among mankind.

И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest.

Позитивные евгеники, которые поощряли деторождение среди наиболее приспособленных в обществе, поощряли женщин среднего класса рожать больше детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positive eugenicists, who promoted procreation among the fittest in society, encouraged middle-class women to bear more children.

Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment.

Чинные приспособления для сержантов нашиваются на рукавах, а все чины сержанта и выше носят приколотые к воротнику знаки отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rank devices for Sergeants are sewn onto the sleeves, and all ranks Sergeant and above wear pinned collar insignia.

Однако по мере того, как их отношения становились все более зрелыми, муж и жена прилагали усилия, чтобы приспособиться друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public-access television is often grouped with public, educational, and government access television channels, under the acronym PEG.

Один вид, Медник барбет, приспособлен к жизни на опушке леса и в кустарнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One species, the coppersmith barbet, is adapted to life on the forest edge and in scrub.

Рабочие оснастили корпус гиганта-4 большими седлами, приспособленными к внешнему корпусу Курска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers fitted the hull of Giant 4 with large saddles shaped to fit Kursk's outer hull.

Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture.

Конюшня Брандта была приспособлена под шесть скульптурных мастерских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandt's stable has been adapted into six sculpting ateliers.

Вклад маркера состоял в том, чтобы приспособить написанный текст к ритму образов в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marker's contribution was to adapt the written text to the rhythm of the images in the film.

Его короткие руки не позволяют ему дотянуться до пола или шкафов; Бреннан использует механические приспособления, чтобы дотянуться до шкафов или использовать водопроводные краны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His short arms prevent him from reaching the floor or cupboards; Brennan uses mechanical aids to reach into cabinets or use water faucets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приспособление для иммобилизации раны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приспособление для иммобилизации раны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приспособление, для, иммобилизации, раны . Также, к фразе «приспособление для иммобилизации раны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information