Приступ кашля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush
слабый приступ - mild attack
лечить приступ - treat attack
сердечный приступ с летальным исходом - fatal heart attack
тяжелый сердечный приступ - massive heart attack
острый приступ - acute attack
легкий приступ - easy fit
твердый приступ - glottal stop
смертельный сердечный приступ - fatal heart attack
приступ паники - panic attack
приступ ревности - jealousy attack
Синонимы к приступ: атака, нападение, приступ, наступление, наступательный бой, нападки, пригонка, посадка, припадок, пароксизм
Значение приступ: Атака, штурм.
сухой кашель - dry cough
коклюшный кашель - pertussis cough
мокрый кашель - loose cough
битональный кашель - brassy paroxismal cough
простуда и кашель - cold and cough
кашель и простуда - cough and cold
частый сухой кашель - hacking cough
сильный кашель - severe cough
коклюшеподобный кашель - pertussoid
Синонимы к кашель: болезнь, покашливание, доханье, перханье, туберк, бухание, кашляние, перхота
Антонимы к кашель: чистый голос, звонкий голос
Значение кашель: Судорожный выдох с хрипом (при болезни дыхательных путей).
Глория заговорила, но от этого усилия у нее начался приступ жестокого кашля. |
Gloria started to speak, but the effort brought on a serious bout of coughing. |
Тут старик надолго разразился хриплым смехом, вызвавшим у него еще один приступ кашля. |
And here the old man was seized with a paroxysm of wheezy laughter which brought on another bout of coughing. |
Я его в самом деле слегка тряхнула, но это вызвало приступ кашля, и мальчишка по своему обычаю прибег к слезам и стонам, а Кэтрин принялась меня корить. |
I did give him a slight shaking; but it brought on the cough, and he took to his ordinary resource of moaning and weeping, and Catherine rebuked me. |
The rage and pain could be caused by a parasite. |
|
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности. |
Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty. |
У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд. |
So old guy had a heart attack while he was setting up his stand. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола. |
St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off. |
Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью. |
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal. |
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. |
Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack. |
Victim's in cardiac arrest. |
|
Мы только что узнали, что Клифф Уильямс перенес сердечный приступ. |
I just learned Cliff Williams is experiencing cardiac problems. |
Я бы сказал, но поскольку у тебя приступ саморазрушительной ярости, это будет кармически безответственно. |
I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible. |
У вас приступ стенокардии, который пройдёт после отдыха. |
You have angina, which can be eased by rest. |
Приступ тотального альтруизма со стороны тяжущейся стороны? |
An attack of total altruism from a Litigator. |
У вас приступ вялости? |
Do you have an attack of lethargy? |
Если бы она ушла в приют неделю назад, возможно, у него не случился бы сердечный приступ. |
If she'd gone into a hospice a week ago, maybe he wouldn't have had a heart attack. |
Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния. |
But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out. |
— У тебя же случился приступ паники, когда мы проезжали автомойку. |
You had a panic attack when we went through the car wash. |
У меня не психический приступ. |
I AM NOT HAVING A PSYCHOTIC BREAK. |
Because I'll get a seizure and sink like a stone. |
|
I could have had a heart attack from the agitation. |
|
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
It wasn't just a simple heart attack. |
|
Он утверждает, что это был сердечный приступ. |
He says that everything points to its being a simple case of heart failure. |
Я думаю, у меня приступ гипервентиляции. |
I think I'm hyperventilating. |
Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца. |
One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage. |
Чисхолм сказал что он поймал похитителя здесь, в морге но он был так взволнован, что он перенес сердечный приступ и умер. |
Chisholm said he caught the body snatchers here in the morgue, but he was so freaked out by it that he had a heart attack and died. |
У Джима бродячий приступ. Кэлпурния говорила - у всех мальчишек в его годы бывает бродячая болезнь. |
Jem's got the look-arounds, an affliction Calpurnia said all boys caught at his age. |
У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех. |
You had a touch of angina, and gave us all a fright. |
Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости. |
Record your thoughts on this whenever you feel angry. |
Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ. |
Last time we scared an old person, Larry had a heart attack. |
This is gonna give me a heart attack. |
|
Would have given me a heart attack. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
You're gonna have a stroke, little buddy. |
|
Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда. |
Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble. |
У меня был приступ паники. |
I had an anxiety attack |
He had a recent bout with kidney disease. |
|
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Вероятно, они не знали, что это всплывёт, и, когда они увидят это, у них будет приступ гнева. |
They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption. |
I used to get asthma attacks. |
|
In 2003, Hansadutta suffered a heart attack. |
|
The first sign is occasionally a heart attack. |
|
В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех. |
Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success. |
24 сентября 1955 года у президента Эйзенхауэра случился сердечный приступ; первоначально считалось, что его состояние опасно для жизни. |
On September 24, 1955, President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening. |
Еще двое молодых людей были ранены пулями, а у одного полицейского случился сердечный приступ. |
Two more young men were wounded by bullets and one policeman had a heart attack. |
САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ. |
SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK. |
Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи. |
He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi. |
Очень редко бывает, чтобы кто-то постарше испытал свой первый приступ отсутствия. |
It is very rare that someone older will experience their first absence seizure. |
Все становится еще хуже, когда Мадхави получает сердечный приступ и не хочет жить с ребенком. |
Things get worse when Madhavi gets a heart attack and do not want to live with Baby. |
Asda West Bridgford is currently the largest shop in the ward. |
|
В декабре 1973 года он внезапно почувствовал приступ головной боли и пожаловался на тошноту. |
In December 1973 he experienced a sudden onset of headaches and complained of nausea. |
Приступ колической боли называется кризисом Дитля или почечным пароксизмом. |
The attack of colic pain is called 'Dietl's crisis' or 'renal paroxysm'. |
Oistrakh suffered a heart attack as early as 1964. |
|
Среди погибших был и сам генерал Меррилл, который перенес второй сердечный приступ, прежде чем заболеть малярией. |
The casualties included General Merrill himself, who had suffered a second heart attack before going down with malaria. |
Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота. |
Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy. |
В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. |
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступ кашля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступ кашля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступ, кашля . Также, к фразе «приступ кашля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.