Прицеп рама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отцепляемый прицеп - detachable trailer
прицепная машина - trailed machine
прицепной грузо-сборный канат - snub line
прицепные - trailer mounted
фургон прицеп - van trailer
прицеп для перевозки зерна - grain transporter
прицеп полон - trailer is full
прицеп-бункер - hopper-shaped trailer
пневмогидравлический привод прицепа - trailer air/hydraulic actuator
прицепной минный заградитель плужного типа - ploughshare-type mine laying trailer
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
имя существительное: frame, framing, rack, chassis, framework, cradle, carriage, casing, chase, gantry
рама с болтовым креплением - bolted jamb
клепаная рама - riveted frame
обтекаемая рама - inswept frame
деревянная оконная рама - wooden window frame
рамануджан - Ramanujan
разговляться в месяц Рамадан - break ramadan fast
сновальная рама для шелка - silk spool creel
лодка рама - boat frame
подвижная рама - movable frame
операционная рама - operational frame
Синонимы к рама: рамка, кадр, рама, каркас, остов, костяк, шасси, ходовая часть, стойка, подставка
Антонимы к рама: кузов
Значение рама: Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок, в к-рое вставляется стекло, картина и т. п..
Прицепи их к своему кушаку, Джен, и оставь их у себя; мне они больше не нужны. |
Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward: I have no use for it. |
Это как рама велосипеда или материнская плата компьютера — ядро, вокруг которого строится все остальное. |
Like the frame of a bicycle or the motherboard of a computer, it’s the nucleus of the machine around which everything else is constructed. |
У Мауса на стене висела большая рама экзотических экземпляров. |
He had a frame of exotics on his wall. |
Оконная рама перед ним рассыпалась ливнем осколков стекла и кусков древесины, выдавленная мощными потоками Воздуха. |
Flows of Air pushed the casement in front of him out in a shower of shattered glass and fragmented wood. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров. |
Trailers and unoccupied Flexible plastics. |
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
The device they hooked me up to. |
Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу. |
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder. |
Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и, судя по составу пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта. |
Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I'd say this frame contained a Rembrandt. |
Вы знаете про Серебряный Глаз Раджи Рао Рама? |
But are you familiar with the Silver Eye of Raja Rao Ram? |
Шон пробыл мёртвым достаточно, чтобы к нему кто-то прицепился, и когда мать вернула его, |
Sean was dead just long enough for something to hitch a ride, and when his mother brought him back, |
Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку. |
As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us. |
Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig. |
|
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют. |
He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Они зовут это прицеп. |
They call it a trailer. |
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени. |
So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to. |
Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли? |
They still attached electrodes to your skull, don't they? |
no sorry for chaining you to a radiator? |
|
Кольцевая рама широко использовалась в Соединенных Штатах, где производились более грубые графы. |
The ring frame was extensively used in the United States, where coarser counts were manufactured. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Прицеп с жидким навозом в Хальтграбене, Франкенфельс, Австрия. |
A liquid manure trailer at Haltgraben, Frankenfels, Austria. |
Умуамуа сравнивали с вымышленным инопланетным космическим кораблем рама из-за его межзвездного происхождения. |
ʻOumuamua was compared to the fictional alien spacecraft Rama because of its interstellar origin. |
Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители. |
Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles. |
Генеральный директор Донг-Хен Ли поставил контент-провайдера рама ли во главе проекта. |
CEO Dong-Hyung Lee put contents provider Ram Lee in charge of the project. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю. |
Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver. |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
С другой стороны, Мирза Гулани Ахмад утверждал, что рама и Кришна были пророками Бога, которые предсказали прибытие Мухаммеда как последнего Божьего пророка, несущего закон. |
On the other hand Mirza Ghulani Ahmad argued that Rama and Krishna were prophets of God who had foretold the arrival of Muhammad as God's last law-bearing prophet. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
Прицепы различных типов и грузоподъемности могут буксироваться для значительного увеличения грузоподъемности. |
Trailers of various types and load capacities may be towed to greatly increase cargo capacity. |
После некоторого периода динамизации рама может быть удалена. |
After a period of dynamisation, the frame can be removed. |
Силовая установка, рама и колеса - все это компоненты кабины шасси Ram 5500. |
The powertrain, frame and wheels are all components of the Ram 5500 Chassis Cab. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
The horse trailer is a more elaborate form of stock trailer. |
|
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
На всех осях применялись пневматические барабанные тормоза; тормоза прицепа могли работать независимо от рабочих тормозов. |
Air powered drum brakes were used on all axles; the trailer brakes could be operated independently of the service brakes. |
В задней части прицепа были установлены откидные пандусы. |
Ramps hinged down at the rear end of the trailer. |
К середине 2013 года было построено более 2150 прицепов PLS A1 и почти 15 000 прицепов PLS. |
By mid-2013 more than 2,150 PLS A1 and nearly 15,000 PLS trailers had been built. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века. |
Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century. |
Рама I также безуспешно пытался завоевать важные торговые порты Тенассерима. |
Rama I also attempted unsuccessfully to conquer the important trading ports of Tenasserim. |
Рама I, первый царь династии Чакри, во многом продолжил традиции Аюттхая. |
Rama I, the first king of the Chakri dynasty, continued the traditions of Ayutthaya in many respects. |
Я просто заново добавила то, что рама вытащил своей стрелой. |
I just re-added the stuff Rama's Arrow had taken out. |
Эти тракторы могут поднимать сцепку так, чтобы ноги прицепа очищали землю. |
These tractors may lift the coupling so the trailer legs clear the ground. |
Отличительной особенностью модели 1860 года было то, что ее рама не имела ни верхнего ремня, ни какого-либо компонента, идущего над цилиндром. |
A distinguishing feature of the Model 1860 was that its frame had no top strap, or no component running above the cylinder. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Действия его сына глубоко огорчили Хосрова; он должен был принять срочные меры и послал своего командира рама Берзина против мятежников. |
The actions of his son deeply distressed Khosrau; he had to take prompt measures, and sent the commander, Ram Berzin, against the rebels. |
Прицепное оборудование также широко использовалось для транспортировки грузов. |
Trailer attachments were also being widely utilized for transportation. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прицеп рама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прицеп рама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прицеп, рама . Также, к фразе «прицеп рама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
