Причиной повреждения легких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причиной путаницы / неурядицы в - cause confusion/turmoil in
была причиной большого - was a cause of great
была причиной для тревоги - was cause for alarm
второй наиболее распространенной причиной смерти - the second most common cause of death
что послужило причиной смерти - what was the cause of death
является ведущей причиной заболеваемости - is the leading cause of morbidity
причиной возникновения - cause of occurrence
это может быть причиной того, почему - this may be the reason why
причиной задержек - cause of the delays
причиной ущерба окружающей среде - cause damage to the environment
вряд ли поврежден - can hardly damaged
дефекты и повреждения - defects and damages
видимые признаки повреждения - visible signs of damage
В результате повреждения - resulted in damaging
вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания - cause superfluous injury or unnecessary suffering
повреждая эффект - crippling effect
чтобы предотвратить дальнейшее повреждение - to prevent any further damage
повреждая изменения - damaging changes
повреждение датчика - probe damage
повреждение происходит - damage occurs
туберкулез легких - pulmonary tuberculosis
вентиляция легких - ventilation
альвеолярный отёк легких - alveolar pulmonary edema
заболевание легких - lung disease
в легких случаях - in mild cases
вода в легких - water in the lungs
жидкость в легких - fluid in the lungs
Лопасти легких - lobes of the lungs
остаточная емкость легких - residual capacity of the lungs
производство стрелкового оружия и легких вооружений - production of small arms and light weapons
Истинной причиной взрыва стала утечка газа из поврежденной трубы, расположенной под тротуаром. |
These forces unexpectedly joined the battles for the bridges in the Eindhoven and Nijmegen sectors. |
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга. |
Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord. |
Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута. |
A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use. |
Примечание: Если Outlook запускается нормально, значит ваш Outlook поврежден и является причиной проблемы. |
Note: If Outlook starts normally, then you've identified your Outlook profile as being corrupt and the source of your problem. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
Вскрытие показало, что причиной смерти стало повреждение головного мозга. |
A post mortem examination found the cause of death to be brain damage. |
Мафус-2 теперь поврежден и испускает смертельные вспышки, которые являются причиной засухи в Сеефре. |
Methus-2 is now damaged and emits deadly flares, which are the reason for Seefra's drought. |
Многочисленные повреждения из-за падения с высоты, но причиной смерти, скорее всего, являются переломы шеи. |
We have multiple injuries due to the height of the fall, but the cause of death is likely cervical fractures. |
Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга. |
The proximate cause of death in strychnine poisoning can be cardiac arrest, respiratory failure, multiple organ failure, or brain damage. |
Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. |
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions. |
Применяя гормон роста человека, вы можете заставить выше тело восстанавливать поврежденные клетки, которые и являются причиной старения. |
By taking human growth hormone, you can force your body to repair the damaged cells that cause it to age. |
Нет явных признаков повреждений или травм, которые могли стать причиной смерти. |
No obvious signs of injury or trauma that would account for death. |
Истинной причиной взрыва стала утечка газа из поврежденной трубы, расположенной под тротуаром. |
The real cause of the explosion was a gas leak from a damaged pipe located underneath the sidewalk. |
Повреждение этого нерва является самой распространенной причиной появления крылатой лопатки. |
Damage to this nerve is the most common cause of winged scapula. |
Истинной причиной взрыва стала утечка газа из поврежденной трубы, расположенной под тротуаром. |
Australia uses a means test for its Age Pension. |
Повреждение задней височной доли доминирующего полушария является причиной афазии Вернике. |
Damage to the posterior temporal lobe of the dominant hemisphere is the cause of Wernicke’s aphasia. |
Считается, что основной причиной остеоартроза являются повреждения от механических нагрузок с недостаточным самовосстановлением суставов. |
Damage from mechanical stress with insufficient self repair by joints is believed to be the primary cause of osteoarthritis. |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Наиболее распространенной причиной повреждения является торможение лобовым сопротивлением на больших уклонах. |
The most usual cause of damage is drag braking on severe gradients. |
Петерсен даже предполагает, что повреждение, вызванное предыдущей операцией, является частой причиной субареолярных абсцессов. |
Petersen even suggests that damage caused by previous surgery is a frequent cause of subareolar abscesses. |
Объяснял, что удар открытой ладонью предпочтительнее удара кулаком, так как последний может стать причиной внутренних повреждений и, таким образом, расцениваться как пытка. |
I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and thus be considered, uh, torture. |
Причиной этой поломки NTSB назвала механическое повреждение, вызванное экскаватором. |
The cause of this breakage was given by the NTSB as mechanical damage caused by a backhoe. |
Является ли это причиной того, что АБС-вентиляция на некоторых водонагревателях становится поврежденной, хрупкой и в конечном итоге защелкивается? |
Is this the reason the ABS vent on some water heaters becomes damaged, brittle, and eventually snaps? |
Повреждение суставного хряща часто является причиной сильной боли, отека коленного сустава, значительного снижения подвижности и серьезных ограничений в деятельности. |
Articular cartilage damage is often the cause of severe pain, knee swelling, substantial reduction in mobility and severe restrictions to one's activities. |
Потеря слуха может иметь много различных причин, но среди тех, кто имеет шум в ушах, основной причиной является повреждение улитки. |
Hearing loss may have many different causes, but among those with tinnitus, the major cause is cochlear injury. |
Этиология этого повреждения может сильно варьироваться, причем наиболее распространенной причиной является цереброваскулярное событие, такое как ишемический инсульт. |
The etiology of this damage can vary greatly, with the most common cause being a cerebrovascular event such as an ischemic stroke. |
Эти острые края могут явиться причиной телесных повреждений водителей и пассажиров в момент вторичного удара. |
This sharp edge could harm occupants in a secondary impact. |
Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга. |
The Bryskman case was what led federal authorities in New Jersey to begin their investigation of Mendel Epstein for his role in the crime. |
Теория повреждения ДНК при старении постулирует, что повреждение ДНК повсеместно встречается в биологическом мире и является основной причиной старения. |
The DNA damage theory of aging postulates that DNA damage is ubiquitous in the biological world and is the primary cause of ageing. |
Пока вас не будет, попрошу доктора Ходжинса взять мазок, возможно, тогда мы сможем понять, что стало причиной повреждения зубов. |
While you're gone, I'll have Dr. Hodgins swab to see if we can discern what damaged the teeth. |
Причиной повреждения грудино-ключично-сосцевидной мышцы шеи считается родовая травма или внутриутробное неправильное положение. |
Birth trauma or intrauterine malposition is considered to be the cause of damage to the sternocleidomastoid muscle in the neck. |
Наиболее вероятной причиной повреждения памяти является ошибка программирования. |
The most likely cause of memory corruption is programming error. |
Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея. |
Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea. |
По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода. |
According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe. |
Основной причиной смерти была инфекция, вызванная как первоначальным повреждением, так и последующим некрозом мозговой ткани. |
The primary cause of death had been infection caused by both the initial injury and subsequent necrosis of brain tissue. |
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности. |
But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов. |
Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites. |
Использование шнура питания, не предназначенного для вашего блока питания, может привести к повреждению самого блока питания или консоли. |
If you use a power cord other than the one designed for your PSU, you may damage it or your console. |
Дживс, мне наплевать, даже если они станут причиной холерьi. |
Jeeves, I don't care if it's a cause of the staggers in racehorses. |
И медэксперты сказали мне... что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем. |
And M.E. told me... that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems. |
Что бы ни было ее причиной, но большая часть животных была уничтожена. |
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated. |
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. |
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke. |
Non, but I believe it was the reason why she was killed. |
|
Причиной смерти послужил найденный мною отравленный дротик - в этом сомнений нет. |
The poisoned thorn that I picked up was the cause of death - that is quite certain. |
И я буду главным свидетелем на суде, и именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным. |
I will be a key witness in the trial, and I will be the reason that Paddy is put to death if he's found guilty. |
I think it all stems From the fact that I was... |
|
Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem? |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
She suffered slight brain damage. |
|
Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет. |
The library may have been compromised, but I can assure you that the machine was not. |
Являются ли эти различия прямой причиной или результатом ожирения, еще предстоит определить однозначно. |
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
Повреждение клубочков позволяет белкам, которые обычно слишком велики, чтобы пройти в нефрон, фильтроваться. |
Damage to the glomeruli allows proteins that are usually too large to pass into the nephron to be filtered. |
This event caused the death of five patients. |
|
Аэрофотосъемка показывает общее повреждение крыши. |
An aerial photo showing common roof damage. |
Например, причиной была его опрокинутость на ступеньку, а следствием-сломанная лодыжка. |
An example is 'his tripping over the step was the cause, and his breaking his ankle the effect'. |
В культивировании отсутствие успешного опыления является наиболее распространенной причиной плохого плодоношения. |
In cultivation, lack of successful pollination is the most common cause of poor fruiting. |
Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США. |
Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причиной повреждения легких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причиной повреждения легких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причиной, повреждения, легких . Также, к фразе «причиной повреждения легких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.