При министерстве сельского хозяйства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе - medium altitude clear air turbulence program
сигнал свистком при подходе поезда к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle
деформация при изгибе - strain of flexure
при угрозе преследования противника - in the face of a pursuit
трещина при изгибе - bending crack
норма прибыли, рассчитываемая при оценке активов по балансовой стоимости - the rate of return calculated at the valuation of assets at book value
при попытке - upon attempt
расхваливать при продаже лошадь - praise in the sale of a horse
гран при - the Grand Prix
совет по правам человека при ООН - United Nations Human Rights Council
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
глава министерства земельных и имущественных отношений - Minister of Land and Property Relations
глава министерства сельского хозяйства и природных ресурсов - Minister for Agriculture and Natural Resources
глава министерства строительства и инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
глава министерства финансов и экономики - Minister of Finance and Economy
замглавы министерства труда и социальной защиты Российской Федерации - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
контроль министерства - the control of the ministry
основные министерства - core ministries
письма от министерства - letters from the ministry
утверждение министерства - approval by the ministry
различные отраслевые министерства - different line ministries
сельскохозяйственная ткань - harvester duck
качество жизни в сельской местности - quality of life in rural areas
колледж по сельскому хозяйству и механизации - agricultural and mechanical college
Министерство сельского хозяйства и животноводства - ministry of agriculture and livestock
надлежащая сельскохозяйственная практика - good agricultural practices
по статистике сельского хозяйства - on agricultural statistics
основное сельское хозяйство - basic agriculture
сельское хозяйство на основе промышленности - agriculture-based industry
работа в сельской местности - work in the countryside
при министерстве сельского хозяйства - under the ministry of agriculture
иранский институт изучения рыбного хозяйства - Iranian Research Institute of Fisheries
глава министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности - Minister of Agriculture, Water Resources and Processing Industry
производительность сельского хозяйства - agricultural productivity
заинтересованные стороны лесного хозяйства - forestry stakeholders
доступ домашних хозяйств - household access
занятый в сельском хозяйстве - employed in agriculture
Международный центр тропического сельского хозяйства - international center for tropical agriculture
практика управления сельского хозяйства - agricultural management practices
успешного сельского хозяйства - successful agriculture
хозяйственные работы, чтобы сделать - chores to do
Синонимы к хозяйства: бережливость, хозяйство, домашний обиход, домашнее хозяйство, домоводство, экономика, предприятие, завод, фабрика, производство
PETA подает жалобы в Министерство сельского хозяйства США и возбуждает уголовное дело в округе Гамильтон, штат Техас, где находится Rainbow World exotics. |
PETA is filing complaints with the USDA and pursuing criminal charges with the county of Hamilton, Texas, where Rainbow World exotics is located. |
В докладе министерства сельского хозяйства за 2008 год не было обнаружено существенного увеличения потребления автомобильного бензина в связи с продлением в 2007 году ДСТ в Соединенных Штатах. |
The 2008 DOE report found no significant increase in motor gasoline consumption due to the 2007 United States extension of DST. |
И, не далее, как через 10 лет, он окупит себя... и будет приносить Министерству сельского хозяйства... около 12 миллионов в год. |
And within 10 years it will have begun to pay for itself... at a saving to the Department of Agriculture... of some $12 million a year. |
На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки. |
Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent. |
Теперь Тристан работает на полную ставку в Министерстве сельского хозяйства, где он положил глаз на Дейрдре Макьюэн. |
Tristan is now a full-time employee of the Ministry of Agriculture, where he sets his eyes on Deirdre McEwan. |
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морской пехоты Ирландии намерено сократить свою программу ликвидации бруцеллеза теперь, когда она была подтверждена. |
Ireland's Department of Agriculture, Food and the Marine intends to reduce its brucellosis eradication programme now that eradication has been confirmed. |
И Министерство сельского хозяйства просто подыгрывает? |
And the Department of Agriculture just plays along? |
Фермеры едва ли осведомлены о новых стандартах, к которым они должны применять, поскольку эта информация доступна только через веб-сайт Министерства сельского хозяйства. |
Farmers are barely educated about the new standards they have to apply to, as this information is solely available through a website from the Ministry of Agriculture. |
Ipomoea aquatica занесена Министерством сельского хозяйства США в список вредных сорняков, особенно в штатах Флорида, Калифорния и Гавайи, где ее можно наблюдать растущей в дикой природе. |
Ipomoea aquatica is listed by the USDA as a noxious weed, especially in the states of Florida, California, and Hawaii, where it can be observed growing in the wild. |
Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы дистрибьюторы, производители и переработчики органических продуктов были сертифицированы аккредитованным государственным или частным агентством. |
The USDA requires that distributors, manufacturers, and processors of organic products be certified by an accredited state or private agency. |
Министерство сельского хозяйства США не может быть полностью ответственной за еду наших детей и за нормы питания. |
The USDA cannot be seen as the be-all and end-all of what we feed our kids and what's allowed. |
В Кении рода Нунго из департамента домоводства Министерства сельского хозяйства написала руководство по использованию сладкого картофеля в современных рецептах. |
In Kenya, Rhoda Nungo of the home economics department of the Ministry of Agriculture has written a guide to using sweet potatoes in modern recipes. |
В США есть три органа, регулирующих генетически модифицированные организмы: FDA — Управление по санитарному надзору за качеством продуктов и медикаментов, EPA — Агентство охраны окружающей среды и USDA — Министерство сельского хозяйства. |
In the US, there are three agencies that regulate genetically modified organisms: the FDA, the Food and Drug Administration, the EPA, the Environmental Protection Agency, and the USDA, US Department of Agriculture. |
Показатели производства мяса и молока опираются на данные, собираемые ежемесячно Информационным центром министерства сельского и лесного хозяйства от молочных заводов и боен. |
The figures for meat and milk production are based on data collected monthly by the IC of MAF from dairies and slaughterhouses. |
Рекомендации по питанию и физической активности от Министерства сельского хозяйства США представлены в концепции MyPlate, которая заменила пищевую пирамиду, заменившую четыре группы продуктов питания. |
Dietary and physical activity guidelines from the USDA are presented in the concept of MyPlate, which superseded the food pyramid, which replaced the Four Food Groups. |
А министерство сельского хозяйства.. смотрит на леса, как на урожай. |
And the Department of Agriculture... looks upon these forests as crops. |
Министр финансов Йоханнес ван ден Брук занял пост министра торговли, промышленности и сельского хозяйства, добавив портфель сельского хозяйства в Министерство торговли. |
Minister of Finance Johannes van den Broek took over as Minister of Commerce, Industry and Agriculture adding the portfolio of Agriculture to the Commerce ministry. |
В Соединенных Штатах оленина менее распространена в розничной продаже из-за требования, чтобы животное было сначала осмотрено инспекторами министерства сельского хозяйства США. |
In the United States, venison is less common at retail due to the requirement that the animal be first inspected by USDA inspectors. |
По данным министерства сельского хозяйства США, один желток большого яйца содержит примерно 22 мг кальция, 66 мг фосфора, 9,5 мкг селена и 19 мг калия. |
A single yolk from a large egg contains roughly 22 mg of calcium, 66 mg of phosphorus, 9.5 micrograms of selenium, and 19 mg of potassium, according to the USDA. |
Кроме того, Министерство сельского хозяйства предоставляет свои сотрудниками возможность обучения на курсах повышения их профессиональной квалификации. |
The MOA has also been providing training to its employees in order to upgrade their competence in the profession. |
С 2000 по 2005 год Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США провела опрос производителей молочной продукции, в ходе которого было установлено, что около 17% производителей использовали rBST. |
From 2000 to 2005, the US Department of Agriculture National Agricultural Statistics Service survey of dairy producers found that about 17% of producers used rBST. |
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства. |
That's two of my daily servings of fruit recommended by the USDA. |
Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса. |
The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops. |
Министерство сельского хозяйства США, таким образом, рекомендует охлаждать яйца, чтобы предотвратить рост сальмонелл. |
The USDA thus recommends refrigerating eggs to prevent the growth of Salmonella. |
Для получения лицензии тракториста-машиниста соискатель должен сдать теоретический и практический экзамен по программе, утвержденной Министерством сельского хозяйства. |
For getting the tractorist-machinist's license applicant has to pass theoretical and practice exam on the program approved by the Ministry of Agriculture. |
В США в настоящее время не существует одобренной Министерством сельского хозяйства США вакцины против штамма бешенства, поражающего скунсов. |
In the U.S., there is currently no USDA-approved vaccine for the strain of rabies that afflicts skunks. |
В конце 1940-х и вплоть до 1949 года Лебединый остров стал карантинной станцией Министерства сельского хозяйства США для ввоза говядины. |
In the late 1940s until 1949, Swan Island became a U.S. Department of Agriculture animal quarantine station for the importation of beef. |
Позже он отправился на Гавайи в 1903 году, чтобы работать в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов, а затем на экспериментальной станции Гавайской Ассоциации сахарных плантаторов. |
He later went to Hawaii in 1903 to work for the United States Department of Agriculture then for the Hawaiian Sugar Planters' Association Experimental Station. |
Тристан оставил свою работу в Министерстве сельского хозяйства и хочет присоединиться к практике. |
Tristan has left his job at the Ministry of Agriculture and wants to join the practice. |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
Здесь словно домашнее отделение Министерства Сельского Хозяйства. |
Looks like you opened up a satellite office for the Department of Agriculture in here. |
Я консультант в министерстве сельского хозяйства. |
I am a consultant to your Department of Agriculture. |
В предыдущих исследованиях Министерство сельского хозяйства США изучало возможность использования теобромина в качестве токсиканта для борьбы с койотами, охотящимися на домашний скот. |
In previous research, the USDA investigated the possible use of theobromine as a toxicant to control coyotes preying on livestock. |
Мы благодарим Министерство сельского хозяйства США за время, потраченное на пересмотр руководства по питанию, рекомендуемого Конгрессу. |
We thank the USDA for their time as they reconsider which food guide to recommend to Congress. |
Эти проценты основаны на оптовых ценах на фрукты и овощи, доступных через Службу экономических исследований Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов. |
These percentages are based on wholesale fruit and vegetable prices, available through the United States Department of Agriculture’s Economic Research Service. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Например, только 12 процентов участников исследования идентифицировали диаграмму My Pyramid через два года после ее запуска Министерством сельского хозяйства США. |
For example, only 12 percent of study participants identified the My Pyramid graphic two years after it had been launched by the USDA. |
Министерство сельского хозяйства США разработало этот биологический контроль, и он коммерчески доступен в виде порошка для нанесения на газоны. |
The USDA developed this biological control and it is commercially available in powder form for application to lawn areas. |
Многие биопестициды разрешены в соответствии с Национальной органической программой Министерства сельского хозяйства США, стандартами для органического растениеводства. |
Many biopesticides are permitted under the National Organic Program, United States Department of Agriculture, standards for organic crop production. |
В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов. |
For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program. |
Эта программа еще не реализована, однако министерство сельского хозяйства США предполагает, что такая программа будет стимулировать корпорации к внедрению практики EST. |
This program has yet to be implemented, however the USDA speculates that such a program would encourage corporations to adopt EST practices. |
В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США. |
In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services. |
Даг Лаферти из Министерства Сельского хозяйства. |
Doug Lafferty from the Department of Agriculture. |
Возможно вы подумали что я не люблю Министерство сельского хозяйства США, и я не знаю что делать с их пирамидой - с той, которая перевёрнута вверх дном и с радугой сверху, не знаю. |
Now you've probably garnered that I don't love the USDA, and I don't have any idea what to do with their pyramid, this upside-down pyramid with a rainbow over the top, I don't know. |
Родившийся 47 лет назад в Сан-Ремо, Италия, Марио Кальвино эмигрировал в Мексику в 1909 году, где занял важный пост в Министерстве сельского хозяйства. |
Born 47 years earlier in Sanremo, Italy, Mario Calvino had emigrated to Mexico in 1909 where he took up an important position with the Ministry of Agriculture. |
По данным Министерства сельского хозяйства США, растущая самостоятельность России приводит к падению мировых цен. |
Russia’s increasing self-reliance is contributing to a slump in global prices, according to the USDA. |
В июле 2012 года, после завершения оценки воздействия на окружающую среду и оценки риска вредителей растений, Министерство сельского хозяйства США прекратило выпуск готовой сахарной свеклы Monsanto Roundup. |
In July 2012, after completing an environmental impact assessment and a plant pest risk assessment the USDA deregulated Monsanto's Roundup Ready sugar beets. |
Министерство сельского хозяйства расследует вспышку листериоза, а они работают медленно. |
The USDA is investigating this listeria outbreak, and they tend to be slow. |
“ Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить...” |
“The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today —” |
Насчет инспектора из министерства сельского хозяйства Ферриса. |
Yeah, the USDA inspector, Walt Ferris. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при министерстве сельского хозяйства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при министерстве сельского хозяйства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, министерстве, сельского, хозяйства . Также, к фразе «при министерстве сельского хозяйства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на испанский- ›
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на немецкий - ›
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на французский - ›
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на итальянский - ›
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на арабский - ›
«при министерстве сельского хозяйства» Перевод на узбекский
