При рисовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при паузе - at pause
при первом свете - at first light
Гран при Бахрейна - bahrain grand prix
овощи, замороженные при низкой температуре - deep-frozen vegetables
охотничий крик при погоне за лисицей - hunting cry when chasing a fox
гран-при по художественной гимнастике - Rhythmic Gymnastics Grand Prix Series
акт об использовании добросовестных приемов при взыскании долга - fair debt collection practice act
межрегиональный банковский совет при совете федерации - Federation Council's Interregional Banking Council
совет при президенте РФ по взаимодействию с религиозными объединениями - Russian President's Council for Cooperation with Religious Organizations
комиссия при президенте по вопросам военно-технического сотрудничества Российской Федерации с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
рисование линии - line drawing
рисование пера - drawing pen
лупа (пиктограмма в программах рисования) - Magnifier (the icon in the drawing programs)
рисование пальцами - drawing fingers
рисованный объект - drawn object
компонент рисования - component drawing
рисование штрихов - drawing strokes
рисованный инициал - hand-tooled initial
принцип рисования - principle drawing
я использовал для рисования - i used to paint
Отец любит школу и свою учительницу-француженку. Но его страсть - рисование. |
He likes school and his French teacher, but he has a passion for drawing. |
В колоде есть одна карта для каждого названного места, и рисование такой карты перемещает игрока непосредственно к этому месту доски. |
The deck has one card for each named location, and drawing such a card moves a player directly to that board location. |
Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д. |
This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc. |
Лучше тебе быстро сделать что-нибудь, потому что мне становится дурно от рисования мертвых тел. |
You better do something quick, cause' I'm getting sick of drawing dead bodies. |
Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы. |
They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance. |
From a very early age he was interested in drawing. |
|
You zone out into the drawing. |
|
Творчество включает рисование , живопись , скульптуру . |
Making things includes drawing, painting, making sculpture. |
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. |
So to these famous misfits we dedicate today's art class. |
It's finger painting, Aaron, not body painting. |
|
Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями. |
For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape. |
Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране. |
Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen. |
В разделе Средства рисования на вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Толщина и щелкните Другие линии. |
Under Drawing Tools, on the Format tab, click Shape Outline, point to Weight, and then select More Lines. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
У нас с братом затянувшийся спор о рисовании и фотографии. |
Well, my brother and I have a long -running argument about painting and photography. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
WRAM обеспечивал до 25% большую пропускную способность, чем VRAM, и ускорял обычно используемые графические операции, такие как рисование текста и заливка блоков. |
WRAM offered up to 25% greater bandwidth than VRAM and accelerated commonly used graphical operations such as text drawing and block fills. |
Можно также сказать, что графическое рисование охватывает проблемы, связанные с числом пересечения и его различными обобщениями. |
Graph drawing also can be said to encompass problems that deal with the crossing number and its various generalizations. |
Каждый раз измеряется менее чем за одну секунду, от сигнала на рисование до момента остановки таймера. |
Every time is measured under one second, from the signal to draw to when the timer is stopped. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
Это потому, что игра не имеет ничего общего, поэтому она в первую очередь просто работает на рисование экрана очень быстро. |
This is because the game has nothing to do so it is primarily just working on drawing the screen very quickly. |
Двое из его учеников, Джеймс Редмонд и Дэн Тоттен, попытались изменить ситуацию, но школа в конечном счете была сведена к немногим большим, чем вечерние уроки рисования. |
Two of his students, James Redmond and Dan Totten, attempted to turn things around, but the school was eventually reduced to little more than evening sketch classes. |
С февраля по лето 1926 года он посещал школу искусств и ремесел австрийского музея искусств и промышленности и открытые вечерние курсы по рисованию обнаженной натуры. |
From February to summer 1926, he attended the arts and trades school of the Austrian Museum of Art and Industry and open evening courses on nude drawing. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Этот инструментарий был довольно быстро реализован впоследствии в инструменте дизайна шрифтов Fontforge и цифровом векторном рисовании Inkscape. |
This toolkit has been implemented quite quickly afterwards in the font design tool Fontforge and the digital vector drawing Inkscape. |
Духовность навахо сосредоточена на поддержании гармоничных отношений с духовным миром, часто достигаемых церемониальными действиями, обычно включающими в себя рисование песком. |
Navajo spirituality focused on the maintenance of a harmonious relationship with the spirit world, often achieved by ceremonial acts, usually incorporating sandpainting. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
Для рисования сухой кистью используется небольшое количество масла. |
For painting with the dry brush a small amount of oil is used. |
Эквивалент линейки для рисования или воспроизведения гладкой кривой, где она принимает форму жесткого шаблона, известен как французская кривая. |
The equivalent of a ruler for drawing or reproducing a smooth curve, where it takes the form of a rigid template, is known as a French curve. |
Когда ему дали задание на карикатуру для курса рисования, Кобейн нарисовал Майкла Джексона, но учитель сказал, что изображение не подходит для школьного коридора. |
When given a caricature assignment for an art course, Cobain drew Michael Jackson, but was told by the teacher that the image was inappropriate for a school hallway. |
Что касается диаграмм, они были нарисованы в mspaint, и я не слишком искусен в рисовании, я думаю, что диаграммы получают точки пересечения, хотя. |
As for the diagrams they were drawn in mspaint and im not too skilled at drawing i think the diagrams get the points accross though. |
После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом. |
Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist. |
Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием. |
Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting. |
Обучение изобразительному искусству включает в себя рисование формы, наброски, скульптуру, перспективный рисунок и другие техники. |
Fine art instruction includes form drawing, sketching, sculpting, perspective drawing and other techniques. |
Фактическая точность рисования ограничивается размером пера. |
The actual drawing accuracy is restricted to pen's nib size. |
Помимо рисования и живописи, техническая Вселенная Blu дополняется умелым использованием цифрового носителя. |
Mass–energy equivalence arose originally from special relativity as a paradox described by Henri Poincaré. |
Существует несколько категорий рисования, включая рисование фигур, рисование карикатур, рисование каракулями и рисование от руки. |
There are several categories of drawing, including figure drawing, cartooning, doodling, and freehand. |
Рисование лежащей в основе конструкции является фундаментальным навыком для изобразительного искусства и преподается во многих книгах и школах. |
Drawing the underlying construction is a fundamental skill for representational art, and is taught in many books and schools. |
Это предположение подтверждается открытием прочной связи между восприятием и способностью к рисованию. |
This suggestion is supported by the discovery of a robust relationship between perception and drawing ability. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint. |
Стилистические ручки в настоящее время используются в основном для черчения и технического рисования, но были очень популярны в десятилетие, начинающееся в 1875 году. |
Stylographic pens are now used mostly for drafting and technical drawing but were very popular in the decade beginning in 1875. |
Этот письменный инструмент отлично подходит для рисования эскизов и заметок и может быть использован студентами, дизайнерами и архитекторами. |
This writing tool is great for sketching and note-taking and can be used by students, designers and architects. |
Несмотря на эту и другие успешные фотографии, Мариен вскоре бросила фотографировать, чтобы сосредоточиться на создании объектов, рисовании и письме. |
Despite this and other successful photographs, Mariën would soon abandon photography to concentrate on object making, drawing and writing. |
A talent for drawing showed itself in the boy quite early. |
|
Он использовал специальное приложение для рисования от Konami для создания графики персонажей, включая выражения лиц во время разговоров. |
He used a custom drawing application by Konami to create the character graphics, including the facial expressions during conversations. |
Хотя он отказался от скрипки с открытием кинематографа В подростковом возрасте, рисование останется его страстью на всю жизнь. |
Although he abandoned the violin with the discovery of cinema in his teens, drawing would remain a lifelong passion. |
Рисование башен по углам облегчает понимание концепции нескольких каналов в каждой ячейке. |
Drawing the towers at the corners makes the concept of multiple channels in each cell easier to understand. |
Windows Vista также будет первой версией Windows, где видеокарта будет использоваться для рисования рабочего стола. |
Windows Vista will also be the first version of Windows where the graphics card will be used to draw the desktop. |
Кто-нибудь знает о приличном пакете латекса для рисования диаграмм Дынкина? |
Does anyone know of a decent LaTeX package for drawing Dynkin diagrams? |
Интересы Эрета были связаны с физикой, химией, рисованием и живописью. |
Ehret's interests were physics, chemistry, drawing and painting. |
В 1887 году в возрасте 21 года он окончил Баденский колледж в качестве профессора рисования. |
In 1887 at age 21, he graduated as a Professor of Drawing from a college in Baden. |
Урбен, в свою очередь, приобрел интерес к рисованию и живописи у своего отца. |
Urbain, in turn, acquired an interest in drawing and painting from his father. |
His methods included measuring and drawing each find. |
|
В Генуе он более глубоко изучил теологию и Библию и развил свой талант к рисованию. |
In Genoa he studied theology and the Bible in greater depth and developed his talent for drawing. |
Спецификация RTF 1.5 ввела много новых управляющих слов для объектов рисования. |
RTF 1.5 specification introduced many new control words for drawing objects. |
Мбиус останется частью истории рисования, в том же праве, что и Дюрер или Энгр. |
Mœbius will remain part of the history of drawing, in the same right as Dürer or Ingres. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
But even in 'Bosnia the proud', 'proud' remains an adjective, not a noun. |
В 1913 году ван Меегерен оставил свои архитектурные занятия и сосредоточился на рисовании и живописи в художественной школе в Гааге. |
In 1913, van Meegeren gave up his architecture studies and concentrated on drawing and painting at the art school in The Hague. |
Повешение, рисование и четвертование были обычным наказанием вплоть до 19-го века. |
Hanging, drawing and quartering was the usual punishment until the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при рисовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при рисовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, рисовании . Также, к фразе «при рисовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.