Проблемы со здоровьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
трудная проблема - difficult problem
математическая проблема - mathematical problem
нерешенная проблема - unsolved problem
проблема шифрования данных - data encryption challenge
банановая проблема - banana problem
проблема с темнокожим населением - black problem
проблема с парковкой - parking hassle
любая проблема была пустяком - nothing was too much trouble
текущая проблема - ongoing issue
проблема с логином - login problem
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
со смехом сказать - laugh
со шпилем - with a spire
в связи со сложной ситуацией - due to the difficult situation of
обработка со взвешенным слоем осадка - solids-contact process
лазер со слабо выраженной дифракцией - diffraction limited laser
со всего мира - from around the globe
День борьбы со СПИДом - AIDS Day
транзистор со структурой кремний на сапфире - silicon on sapphire transistor
запоминающее устройство со съемным носителем - changeable storage
буровая установка со стабилизирующими колоннами - column stabilized drilling unit
Синонимы к со: С
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
восстанавливать здоровье - restore health
хорошее здоровье - good health
пить за здоровье - drink to health
На здоровье! - On health!
здоровье напитка - drink health
пить здоровье - drink the health of
психическое здоровье детей - pediatric mental health
умственное здоровье подростков - adolescent mental health
железное здоровье - cast iron physique
благоприятное воздействие на здоровье - beneficial health effect
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
плохое состояние здоровья, плохое здоровье, слабое здоровье
Поговорим о вашей истории болезней. У вас есть какие-нибудь проблемы со здоровьем, О которых нам стоит знать? |
So what about your medical history, is there are any health problems we should know about? |
Повышенная влажность может также увеличить рост грибков, что может вызвать проблемы со здоровьем. |
Increased humidity can also increase growth of fungi, which can cause health problems. |
Его соседка говорила, что у него были проблемы со здоровьем. |
His neighbor said he had some kind of health problems. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
В 1965 году, после того как различные хронические проблемы со здоровьем Вирджинии были прослежены до горной болезни, они переехали в Санта-Крус, штат Калифорния, который находится на уровне моря. |
In 1965, after various chronic health problems of Virginia's were traced back to altitude sickness, they moved to Santa Cruz, California, which is at sea level. |
В это время концентрации легко приближаются к уровням, которые могут представлять проблемы со здоровьем для работников и животных в учреждениях. |
These during these times the concentrations easily approach levels that can pose health issues to the workers and animals in the facilities. |
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. |
I wanted to help people, who had problems with their health. |
Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы. |
Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. |
I wanted to help people who had problems with health. |
|
Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии. |
These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India. |
Но к тому моменту он несколько часов считался пропавшим и поскольку у него проблемы со здоровьем, вся семья была обеспокоена. |
At the time, he'd been missing for hours and since he's in poor health, the whole family was concerned. |
Адвокат Бейлса Джон Генри Браун (John Henry Browne) утверждает, что у его клиента есть явные проблемы с душевным здоровьем, и что - среди прочего - он страдает от потери памяти. |
Bales’ attorney, John Henry Browne, has said his client has apparent mental health issues and is suffering with memory loss, among other things. |
Например, многие общественные проблемы со здоровьем можно предотвратить или вылечить с помощью распространения информации, и часто это дешевле, чем вылечить проблему впоследствии. |
For instance, many public health problems can be prevented or treated through information dissemination, often at lower cost than treating the problem afterwards. |
Более того, некоторые эксперты предполагают, что размножение бактерий может вызвать проблемы со здоровьем у жителей побережья Мексиканского залива. |
What's more, some experts suggest that the proliferation of the bacteria may be causing health issues for Gulf Coast residents. |
Эти проблемы со здоровьем привели к ее смерти утром 8 июля 1937 года в Иокогаме. |
These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama. |
В случаях, когда состояние вызывает значительные проблемы со здоровьем, показаны стероиды, такие как преднизон. |
In cases where the condition causes significant health problems, steroids such as prednisone are indicated. |
Химические остатки и лабораторные отходы, оставленные в бывшей метамфетаминовой лаборатории, могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у людей, которые используют это имущество. |
Chemical residues and lab wastes that are left behind at a former methamphetamine lab can cause severe health problems for people who use the property. |
Monsanto в течение многих лет пыталась преуменьшить проблемы со здоровьем, связанные с воздействием ПХД, чтобы продолжить продажи. |
Monsanto tried for years to downplay the health problems related to PCB exposure in order to continue sales. |
Структура рассказа точно отражает проблемы со здоровьем самого Фосса в то время. |
The story's structure closely mirrors Fosse's own health issues at the time. |
Я знаю, что у леди Харрингтон проблемы со здоровьем, но наведайтесь к ней и выясните сама ли она подписывает документы или они грабят ее могилу еще до того, как она в ней оказалась. |
I know she's supposed to be in fragile health, but pay a call on Lady Harrington. Find out if she's really signing these papers, or if they're robbing her grave before she's even in it. |
Уилсон встретился с Хардингом за чаем в последний день своего пребывания в должности, 3 марта 1921 года, но проблемы со здоровьем помешали ему принять участие в церемонии инаугурации Хардинга. |
Wilson met with Harding for tea on his last day in office, March 3, 1921, but health issues prevented him from taking part in Harding's inauguration ceremonies. |
Его злоупотребление амфетамином в сочетании с интенсивным употреблением алкоголя и других наркотиков значительно усугубило проблемы со здоровьем в дальнейшей жизни. |
His amphetamine abuse, combined with his heavy intake of alcohol and other drugs, contributed significantly to health problems in later life. |
Проблемы со здоровьем, когда нет системы здравоохранения, тоже пугают. |
Health concerns when there is no health system are also terrifying. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
Улс установили безопасный фракции ниже суммы, способных вызвать проблемы со здоровьем. |
ULs are set a safe fraction below amounts shown to cause health problems. |
Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем. |
Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues. |
Здоровье Сталина ухудшалось, и проблемы с сердцем вынудили его в конце 1945 года взять двухмесячный отпуск. |
Stalin's health was deteriorating, and heart problems forced a two-month vacation in the latter part of 1945. |
Они включают головную боль, усталость, стресс, нарушения сна, покалывание кожи, жжение и сыпь, боль и боль в мышцах и многие другие проблемы со здоровьем. |
They include headache, fatigue, stress, sleep disturbances, skin prickling, burning sensations and rashes, pain and ache in muscles and many other health problems. |
По большей части к нам поступают беспризорники, они довольно истощены или имеют сопутствующие их образу жизни проблемы со здоровьем. |
Most of the time we get street kids, they'll be somewhat malnourished or have some type of correlating health issues. |
У сотни тысяч других появятся необратимые проблемы со здоровьем, и часть города будет непригодна для проживания годами, если не десятилетиями. |
Hundreds of thousands of others would become horribly ill, and parts of the city would be uninhabitable for years, if not for decades. |
Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места. |
Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs. |
Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира. |
Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world. |
У него были и другие проблемы со здоровьем, включая сколиоз, и он подхватил несколько штаммов малярии. |
He had other health issues including scoliosis and had contracted several strains of malaria. |
Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. |
Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems. |
Вы с ним говорили когда-нибудь про его проблемы со здоровьем? |
Has he ever spoken to you about his health problems? |
Некоторые проблемы со здоровьем, особенно неврологические расстройства, связаны с этой породой; однако они в основном связаны с плохой селекцией. |
Some health issues, especially neurological disorders are associated with this breed; however, these are mostly attributable to poor breeding. |
Ганнер, прошлым летом с тобой было весело, но у меня сейчас трудный период, проблемы со здоровьем, и мне надо сосредоточиться на этом. |
Gunner, it was fun hanging out with you last summer, but I'm having a hard time, health-wise, right now, and I just really need to focus on that. |
Некоторые проблемы со здоровьем у мужчин, такие как заболевания печени, почечная недостаточность или низкий уровень тестостерона, могут вызвать рост груди у мужчин. |
Certain health problems in men such as liver disease, kidney failure, or low testosterone can cause breast growth in men. |
Не исключено, что, наоборот, такое количество стареющих и испытывающих проблемы со здоровьем диктаторов — это повод для беспокойства. |
Alternatively, perhaps the number of aging and ailing dictators is a cause for concern. |
Проблемы со здоровьем заставили Пенни отправиться на запад, в Лонгмонт, штат Колорадо. |
Penney's health problems caused him to venture west to Longmont, Colorado. |
Мы уже затронули тему мобильности и иные проблемы. Давайте теперь поговорим о здоровье. |
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Мне бы не хотелось делать что-то, что может усугубить его проблемы со здоровьем. |
And I would not want to do anything to put any extra pressure on him with his health problems and all. |
Примерно в это же время у него начались проблемы со здоровьем, из-за которых он временно не мог говорить, а позже и с нарушенной речью, что мешало ему проповедовать. |
Around this time, he developed health problems that left him temporarily unable to speak and later with impaired speech, which prevented him from preaching. |
Предыдущие эпизоды намекали на проблемы со здоровьем Роберта; его язва лопается, и он спешит в больницу для экстренной операции. |
Previous episodes alluded to health problems for Robert; his ulcer bursts and he is rushed to the hospital for emergency surgery. |
В одном исследовании 97,2% опрошенных имели какие-то проблемы со здоровьем, вызванные связыванием. |
In one study, 97.2% of those surveyed had some sort of health problem caused by binding. |
He treats people with medical problems. |
|
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
Наличие в бетоне некоторых веществ, в том числе полезных и нежелательных добавок, может вызвать проблемы со здоровьем. |
The presence of some substances in concrete, including useful and unwanted additives, can cause health concerns. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Лора не возражает, если ее пациенты опаздывают, но, бывают и проблемы... |
Laura doesn't mind her patients being late, but woe betide... |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
Пляжное питание включает в себя закачку песка на пляжи, чтобы улучшить их здоровье. |
Beach nourishment involves pumping sand onto beaches to improve their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблемы со здоровьем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблемы со здоровьем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблемы, со, здоровьем . Также, к фразе «проблемы со здоровьем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.