Проверить на наличие утечек воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы хотели бы проверить - would you like to check
физически проверить - physically check
проверить свои сумки - check your bags
так что вы можете проверить - so you can check
чтобы проверить вас - to check you out
проверить наличие рака - check for cancer
проверил вас - checked you out
проверить договор - check the contract
проверить качество - verify the quality
Ожидается, что проверить - are expected to check
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
делить на куски - junk
наносить на карту - map
на запад - to the west
казнь на плахе - block
устройство на место - device in place
купон на платье - pattern
несмотря на все это - despite all this
на основании - based
привлекать на свою сторону - win over
разломиться на кусочки - break to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
круглогодичное наличие морского льда - perennial sea ice
Наличие безопасной питьевой воды - availability of safe drinking water
Наличие в утренние часы - a.m. availability
наличие выставка - trade fair presence
наличие заболевания - presence of disease
наличие контракта - existence of a contract
наличие мгновенного - instant availability
Наличие пузырьков воздуха - presence of air bubbles
наличие регламентов по производственной безопасности и порядок на рабочем месте - procedures and orderliness
наличие характеристика - availability characteristic
Синонимы к наличие: присутствие, существование, факт, наличность, наличествование, реальность, бытование
Значение наличие: Присутствие (в 1 знач.) , существование.
система обнаружения утечек - leak detection system
для обнаружения утечек - to detect leaks
испытательный комплект для проверки утечек воздушного последовательного охладителя - air-to-air aftercooler leak test group
компенсация утечек - compensation of leakage
нет утечек - no leaks
подшипника Детектор утечек масла - bearing oil leak detector
проверить на наличие утечек газа - check for gas leaks
методы обнаружения утечек - leak detection methods
серия утечек - a series of leaks
проверить на наличие утечек воды - check for water leaks
умягчение воды термическим методом - water softening by thermal evaporation
заданные уровни качества воды и воздуха - air and water outlines
полезное использование воды непосредственно в водотоке - in-stream beneficiary water
регенерированные сточные воды - reclaimed waste water
дай воды напиться - Give water to drink
запас воды - water supply
водоток с отбором воды - donor watercourse
схема движения оборотной воды - white water routing outline
прикладной час порта для полной воды - high water full and change
высоко давление воды - highly pressured water
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Теперь я отделю волокна и перитонеальные мембраны у шейки мешка, так я смогу проверить наличие в нем ущемленных органов. |
I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck. This will expose his contents and allow me to see if there's any intestinal viscera present. |
После внесения необходимых обновлений цены можно проверить строки журналов коммерческих соглашений на наличие противоречий и перекрытий по сумме или количеству. |
After you have made the necessary price updates, you can validate the trade agreement journal lines, which will check for gaps and overlaps in the amounts or quantities. |
Все услуги по тестированию почвы, которые я нашел, относятся к pH, питательным веществам или паразитам; есть ли простой способ проверить почву на наличие загрязняющих веществ или токсичности? |
All the soil testing services I have found are for pH, nutrients, or parasites; is there an easy way to have the soil tested for contaminants or toxicity? |
Chrome автоматически проверит наличие доступных обновлений (это может занять несколько секунд). |
Chrome will automatically check if there's an update available (you might have to wait a few seconds to see it). |
Для этого посетите сайт центра обновления Microsoft и щелкните там пункт Проверить наличие обновлений. |
To do this, go to the Microsoft Update site, and then click Check for updates. |
Есть ли способ проверить наличие проблем с производительностью этого большого файла данных и возможные предложения о том, как этот файл данных может быть разделен? |
Is there a way to check for performance problems with this large data file, and possible suggestions on how the data file might be split. |
Хорошая практика заключается в том, чтобы проверить набор рычагов шин на наличие каких-либо острых краев и подпилить их гладкими и круглыми. |
It is good practice to examine a set of tire levers for any sharp edges and to file them smooth and round. |
Если данные правильны, перейдите к Решению 2, чтобы проверить наличие на консоли лицензии для игры. |
If it is, go to Solution 2 to verify that your console has the license for the game. |
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы. |
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates. |
CPS будет настаивать на решении суда и на ненадежной пробе на наличие крови и мы не сможем проверить повторно, потому что это плоды отравленного дерева. |
The CPS would rule the pipe and the blood unsafe and we couldn't retest because it's the fruit of a poisoned tree. |
Груминг также позволяет хендлеру проверить лошадь на наличие травм и является хорошим способом завоевать доверие животного. |
Grooming also allows the horse handler to check for injuries and is a good way to gain the trust of the animal. |
Если вы хотите увидеть источники и работу, которую я делаю, вы можете проверить мою страницу пользователя на наличие ссылок. |
If you'd like to see sources and the work I'm doing, you can check my user page for links. |
В квантовых протоколах распределения ключей можно проверить наличие такой запутанности. |
In quantum key distribution protocols one can test for such entanglement. |
Наличие или отсутствие гена крема всегда можно проверить с помощью ДНК-теста. |
The presence or absence of the cream gene can always be verified by the use of a DNA test. |
Если это была авария, его кровь должны были проверить на наличие алкоголя в больнице. |
Well, if it was a car crash, they would have checked his blood alcohol level at the hospital. |
Для решения данной проблемы следует проверить группу рассылки на наличие проблем конфигурации и другие неполадки, которые могли вызвать скопление сообщений в очереди. |
To address this issue, the distribution group should be investigated as follows for configuration issues or other anomalies that could cause messages to queue for it. |
Существуют методы, с помощью которых можно проверить наличие выбросов в дисциплине статистика и статистический анализ. |
There are methods by which to check for outliers in the discipline of statistics and statistical analysis. |
После получения спинномозговой жидкости можно проверить различные ее параметры, в том числе наличие ксантохромии. |
After the cerebrospinal fluid is obtained, a variety of its parameters can be checked, including the presence of xanthochromia. |
Затем их следует отвезти к ветеринару, чтобы проверить на наличие H5N1. |
Then they should be taken to a vet to get tested for the presence of H5N1. |
Хотя обнаружение антител является более распространенным форматом теста, в равной степени можно проверить наличие антигена. |
While detection of antibodies is the more common test format, it is equally possible to test for the presence of antigen. |
После этого три вагона были заполнены гелием, и ведущие должны были сидеть в них, чтобы проверить наличие утечек. |
After that, the three cars were filled with helium and the presenters were required to sit in them to test for leaks. |
Достаточно проверить его наличие в заголовке. |
It's enough to just check for its existence inside the header. |
Рекомендуется уничтожить скунса, а затем проверить мозг на наличие вируса бешенства. |
Destruction of the skunk is recommended and the brain is then tested for presence of rabies virus. |
Чтобы проверить наличие проблем с психическим здоровьем, гериатрические психологи проводят клинические интервью, нейропсихологические тесты и поведенческие наблюдения. |
In order to check for mental health issues, geriatric psychologists will conduct clinical interviews, neuropsychological tests and behavioral observations. |
Врач также проверит ваш пупок на наличие аномалий, таких как грыжа. |
The doctor will also check your belly button for abnormalities like a hernia. |
TSA уволила 28 агентов и отстранила 15 других после того, как расследование установило, что они не смогли проверить зарегистрированный багаж на наличие взрывчатых веществ. |
The TSA fired 28 agents and suspended 15 others after an investigation determined they failed to scan checked baggage for explosives. |
In the left pane, select Check for updates. |
|
Если плитки приложения нет на начальном экране, найдите его в списке всех приложений и закрепите его там. Вы также можете зайти в Microsoft Store, чтобы проверить наличие новой версии этого приложения. |
If an app tile is missing from Start, check the App list for the app, and pin it to Start, or go to Microsoft Store and see if a new version of the app is available. |
В некоторых штатах автомобилист может также проверить наличие нужной комбинации в интернете. |
In some states, a motorist may also check the availability of a desired combination online. |
Ученые хотели проверить образцы скальных пород на наличие жизни. |
Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life. |
В 2011 году представители компании загрузили целый авиалайнер своими устройствами для чтения электронных книг Kindle и летали на нем, чтобы проверить наличие проблем, но так и не обнаружили их. |
In 2011, company officials loaded an airliner full of their Kindle e-readers and flew it around to test for problems but found none. |
Я позвонила в МВБ, чтобы проверить наличие временного разрешения у нашего друга. |
I called DHS to get temporary permissions For our friend over there. |
Стоматолог-гигиенист или стоматолог проверит наличие симптомов гингивита, а также может изучить количество зубного налета в полости рта. |
A dental hygienist or dentist will check for the symptoms of gingivitis, and may also examine the amount of plaque in the oral cavity. |
В 2013 году ученые Dstl протестировали образцы из Сирии на наличие зарина, который до сих пор производится там, чтобы проверить снаряжение солдат. |
In 2013 Dstl scientists tested samples from Syria for sarin, which is still manufactured there, to test soldiers' equipment. |
Бластоцисты также дают преимущество, потому что они могут быть использованы для генетического тестирования клеток, чтобы проверить наличие генетических проблем. |
Blastocysts also offer an advantage because they can be used to genetically test the cells to check for genetic problems. |
Ваш автомобиль будет необходимо отбуксировать в бюро конфискаций и проверить на наличие взрывчатых веществ. |
And your vehicle will need to be towed to a bureau impound and checked for explosives. |
Нужны его магнитно-резонансная и компьютерная томограммы, проверить на наличие аномалий. |
He's gonna need an M.R.I. and a C.T. to check for any abnormalities. |
Это позволяет ответчику проверить наличие 5-3 основных пригонок, где возможно, что 1NT или 2NT открывателя могут включать в себя пять основных карт. |
This allows responder to check for 5-3 major fits where it is possible that opener's 1NT or 2NT might include a five card major. |
Нам остается только проверить переборки на наличие кристаллизации, вызванной плазменными разрядами. |
We have to check the bulkheads for crystallisation from the plasma discharges. |
Check that for gunshot residue. |
|
Чтобы проверить наличие когнитивного диссонанса, название цвета было напечатано в цвете, отличном от слова, прочитанного вслух участником. |
To test for the occurrence of cognitive dissonance, the name of the color was printed in a color different than the word read aloud by the participant. |
Обязательно надо будет проверить их на наличие чужеродных микроорганизмов. |
Search the fragments for traces of alien microorganisms. |
Все трудовые договоры рассматриваются Министерством, с тем чтобы проверить наличие лицензии у соответствующего агентства по найму. |
All employment contracts were reviewed by the Ministry to ensure that the employment agency concerned had been issued with a licence. |
Стоит проверить наличие других персонажей, хотя Боко / Тревор / Теренс все еще не там. |
Worth checking for other characters, although Boco/Trevor/Terence are still not there. |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
Most important was failure to check for methane and failure to clean up coal dust. |
Например, мне никогда не приходило в голову проверить упаковку хот-догов на наличие молока, но оно есть в большинстве брендов в магазинах. |
For example, it never occurred to me to check a package of hot dogs for milk, but it's in the majority of brands in the stores. |
Проверить наличие шпионских программ можно с помощью Защитника Windows или других антишпионских программ. |
You can check for spyware with Windows Defender or other antispyware programs. |
В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы. |
In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized. |
Наличие тесного лингвистического родства обычно ничего не значит с точки зрения генетики, и это можно проверить статистически. |
Having a close linguistic affinity usually means nothing in terms of genetics, and this is statistically verifiable. |
В конце концов, устройство запустит процедуру пробуждения и проверит наличие незавершенной работы. |
Eventually, the device will trigger the wakeup procedure and check for pending work. |
Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом. |
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life. |
Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни. |
My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease. |
Это можно проверить только одним способом, не так ли? - съехидничала она. |
There's only one way you can find out, isn't there? she taunted. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Обратите внимание, что простое наличие компании, продукта, группы или услуги в качестве ее предмета не дает права на статью по этому критерию. |
Note that simply having a company, product, group or service as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Позже он попытался проверить это с помощью оборудования, которое он построил на Лонг-Айленде. |
He later tried to verify this with equipment he built on Long Island. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить на наличие утечек воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить на наличие утечек воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, на, наличие, утечек, воды . Также, к фразе «проверить на наличие утечек воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
