Методы обнаружения утечек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более эффективные методы - more effective methods
гибкие методы работы - flexible working practices
другие методы лечения - other treatments
надежные методы - trustworthy methods
лучшие методы испытаний - better testing methods
методы автоматизации - automation techniques
реформировать свои методы работы - reform its working methods
методы устарели - methods are outdated
минимально инвазивные методы лечения - minimally invasive therapies
Методы предиктор-корректор - predictor-corrector methods
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
3d обнаружения - 3d detection
больше не может быть обнаружено - can no longer be detected
для обнаружения объектов - to detect objects
дата обнаружения - date of detection
обнаружение массового - mass detection
Недавно было обнаружено, - has recently been discovered
неопределённость в обнаруженной массе - uncertainty in found mass
обнаружение угрозы - the detection of a threat
спутник для обнаружения испытаний термоядерных бомб - thermonuclear bomb testing surveillance satellite
обнаружение файлов - file detection
Синонимы к обнаружения: открытия, находки, обнаружение, констатации
канал для отвода утечек - bleed hole
детектор утечек газа - gas leak detector
система обнаружения утечек - leak detection system
для обнаружения утечек - to detect leaks
испытательный комплект для проверки утечек воздушного последовательного охладителя - air-to-air aftercooler leak test group
подшипника Детектор утечек масла - bearing oil leak detector
проверить на наличие утечек газа - check for gas leaks
проверить на наличие утечек - check for leakage
система определения утечек - pipeline leak detection system
обнаружение утечек - leak detection
There are various methods of outlier detection. |
|
За последние два столетия методы обнаружения астероидов значительно улучшились. |
Asteroid discovery methods have dramatically improved over the past two centuries. |
Обычные способы и методы выявления на местах не подходят для обнаружения таких веществ и их последующего лабораторного анализа. |
Conventional field detection ways and methods are not suitable for their detection and subsequent laboratory analysis. |
Нам крайне необходимо совершенствовать методы обнаружения рака. |
We desperately need better detection mechanisms for cancers. |
Кроме того, методы машинного обучения можно использовать для обнаружения новых червей, анализируя поведение подозреваемого компьютера. |
In addition, machine learning techniques can be used to detect new worms, by analyzing the behavior of the suspected computer. |
Мы также используем технологические методы для обнаружения и устранения вандализма. |
We also employ technological methods to detect and remove vandalism. |
Другие методы обнаружения включают идентификацию лактата плазмы. |
Other methods of detection include the identification of plasma lactate. |
Методы обнаружения краев могут быть применены к области пространственного таксона точно так же, как они были бы применены к силуэту. |
Edge detection methods can be applied to the spatial-taxon region, in the same manner they would be applied to a silhouette. |
Некоторые вирусы используют методы, которые делают обнаружение с помощью сигнатур трудным, но, вероятно, не невозможным. |
Some viruses employ techniques that make detection by means of signatures difficult but probably not impossible. |
С начала 2000-х годов специалисты по обнаружению электронных данных разработали навыки и методы, которые могут быть применены для управления информацией. |
Since the early 2000s eDiscovery practitioners have developed skills and techniques that can be applied to information governance. |
Другие методы обнаружения включают использование иммуноферментных анализов in vitro и радиальной иммунодиффузии, связанных с ферментами. |
Other detection methods include use of enzyme-linked-immuno-sorbent-assays in vitro and radial immunodiffusion. |
Новые методы обнаружения кишечной палочки основаны на специфических ферментных субстратах как индикаторах кишечной палочки. |
Newer methods for coliform detection are based on specific enzyme substrates as indicators of coliforms. |
Медицинские методы визуализации, такие как флуоресцентная хирургия, ориентированная на изображение, часто используют окно NIR для обнаружения глубоких структур. |
Medical imaging techniques such as fluorescence image-guided surgery often make use of the NIR window to detect deep structures. |
Используя эти различные методы, он предлагает различный диапазон обнаружения и оценивает экологическую обоснованность эффекта. |
By using these different techniques, it offers a different range of detection and evaluates the ecological validity of the effect. |
В зависимости от категории поиска методы варьируются от анализа данных телескопа и образца до радиоприемников, используемых для обнаружения и передачи сигналов связи. |
Depending on the category of search, methods range from the analysis of telescope and specimen data to radios used to detect and send communication signals. |
Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности. |
Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction. |
Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения. |
Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential. |
Как только были использованы методы, основанные на последовательности ДНК, было обнаружено гораздо больше грибов и описаны новые виды и роды. |
As soon as DNA sequence-based methods were used, many more fungi were found and new species and genera described. |
В-третьих, диагностические методы, основанные на обнаружении антител, с большей вероятностью потерпят неудачу. |
Thirdly, diagnostic methods that rely on the detection of antibodies are more likely to fail. |
Для обнаружения тротила могут использоваться различные методы, в том числе оптические и электрохимические датчики, а также собаки, нюхающие взрывчатку. |
Various methods can be used to detect TNT, including optical and electrochemical sensors and explosive-sniffing dogs. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Методы масс-спектрометрии прямого впрыска часто используются для быстрого обнаружения и точного количественного определения Лос. |
Direct injection mass spectrometry techniques are frequently utilized for the rapid detection and accurate quantification of VOCs. |
Анализы для обнаружения фальсификации с ГФУ используют дифференциальную сканирующую калориметрию и другие передовые методы тестирования. |
Assays to detect adulteration with HFCS use differential scanning calorimetry and other advanced testing methods. |
В настоящее время разрабатываются новые методы обнаружения горчичного газа и его метаболитов. |
New detection techniques are being developed in order to detect the presence of mustard gas and its metabolites. |
Методы, используемые программным обеспечением, чтобы избежать обнаружения, сравнимы с теми, которые используются похитителями данных. |
The methods used by the software to avoid detection likened to those used by data thieves. |
Современное поколение технологий секвенирования опирается на лабораторные методы, такие как Чип-секвенирование для обнаружения эпигенетических маркеров. |
The current generation of sequencing technologies rely on laboratory techniques such as ChIP-sequencing for the detection of epigenetic markers. |
Необходимо разработать эффективные методы экологического обнаружения и применять глобальную стратегию обнаружения для картографирования текущей глобальной ситуации. |
Effective environmental detection methods have to be developed and global detection strategy applied to map the current global situation. |
По некоторым оценкам, СМЕРШ (это русскоязычное сокращение, означающее «специальные методы обнаружения шпионов») после войны отправил в лагеря ГУЛАГа более 600 тысяч бывших советских военнопленных. |
By some estimates, SMERSH, the Russian-language acronym for “Special Methods of Detecting Spies” sent upwards of 600,000 former Soviet POWs to the Gulag after the war. |
Было обнаружено, что другие потенциальные методы имеют недостатки при применении конкретного аппаратного обеспечения. |
Other potential techniques were found to have drawbacks with the application of the specific hardware. |
Поэтому методы обнаружения краев были использованы в качестве основы для другого метода сегментации. |
Edge detection techniques have therefore been used as the base of another segmentation technique. |
Почти все методы обнаружения нитрата основаны на его превращении в нитрит с последующим проведением нитрит-специфических тестов. |
Almost all methods for detection of nitrate rely on its conversion to nitrite followed by nitrite-specific tests. |
Для обнаружения Hg в воздухе следует использовать методы АФС и/или ААС холодных паров; |
Analysis should be carried out using thermal desorption in manual or automatic modes. |
Были предложены различные другие методы обнаружения циркуляции. |
Various other methods for detecting circulation have been proposed. |
Крупные компании, которые часто становятся мишенями спама, используют многочисленные методы обнаружения и предотвращения спама. |
Large companies who are frequent spam targets utilize numerous techniques to detect and prevent spam. |
Было обнаружено, что местные кремы раздражают кожу младенцев с низким весом при рождении,поэтому в этой группе рекомендуются методы блокады полового члена. |
Topical creams have been found to irritate the skin of low birth weight infants, so penile nerve block techniques are recommended in this group. |
Сравнивая соответствие различных других моделей, было обнаружено, что методы Хабберта дают наиболее близкое соответствие из всех, но ни одна из моделей не была очень точной. |
By comparing the fit of various other models, it was found that Hubbert's methods yielded the closest fit over all, but that none of the models were very accurate. |
Методы обнаружения уже были разработаны, что облегчило их отслеживание. |
Detection methods had already been developed, making it easy to track. |
Однако другие методы обнаружения, такие как рентгеновские лучи, используются для менее заметных участков зубов и для оценки степени разрушения. |
However other methods of detection such as X-rays are used for less visible areas of teeth and to judge the extent of destruction. |
В последнее время исследователи предложили различные автоматизированные методы обнаружения неестественных сегментов в системах синтеза речи с выделением единиц измерения. |
Recently, researchers have proposed various automated methods to detect unnatural segments in unit-selection speech synthesis systems. |
И все же, ученый сохраняет оптимизм, ведь появились новые методы обнаружения экзоспутников и исследования 300 оставшихся экзопланет. |
Still, thanks to improvements in detecting smaller moons and the 300 additional planets to analyze, Kipping says he's optimistic. |
Крупные компании, которые часто становятся мишенями спама, используют многочисленные методы обнаружения и предотвращения спама. |
I dont't know many philosophers that explicitly defends the view that facts are concrete entities, at least one of them is E J Lowe. |
Поэтому современные системы деинтерлейсинга буферизуют несколько полей и используют такие методы, как обнаружение краев в попытке найти движение между полями. |
Modern deinterlacing systems therefore buffer several fields and use techniques like edge detection in an attempt to find the motion between the fields. |
Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами. |
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. |
Мы знаем что вражеский предводитель, классифицированный NBE-1, AKA Мегатрон, покоится с миром на дне Морианской Впадины, окруженный сетями обнаружения под наблюдением подводных лодок. |
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance. |
Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений. |
Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными. |
Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full. |
24 сентября 2009 года в мужском туалете в здании Д был обнаружен подозрительный пакет. |
On September 24, 2009 a suspicious package was found in a men's restroom in the D Building. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Проблема заключается в том, что, хотя organic использует и совершенствует традиционные методы, сама по себе она не является традиционной. |
The problem is that while organic draws on and improves traditional methods, it is not traditional in and of itself. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами. |
It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft. |
Камерная гробница была обнаружена строителями в ноябре 1990 года. |
The chamber tomb was discovered by construction workers in November 1990. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы обнаружения утечек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы обнаружения утечек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, обнаружения, утечек . Также, к фразе «методы обнаружения утечек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
