Продемонстрировать свое понимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продемонстрировали осуществимость - demonstrated feasibility
продемонстрировали свою эффективность - demonstrated their effectiveness
они продемонстрировали - they have demonstrated
мы должны продемонстрировать - we shall demonstrate
продемонстрировать доказательства - demonstrate proof
это ясно продемонстрировал - this is clearly demonstrated
продемонстрировать против - to demonstrate against
продемонстрировать по крайней мере, - demonstrate at least
продемонстрировал полное - demonstrated the full
описать и продемонстрировать - describe and demonstrate
Синонимы к продемонстрировать: выказать, обнаружить, дать выход, выставить, выразить, изъявить, высказать, не скрыть, демонстрировать, не сделать секрета
годы берут свое - the years are taking their toll
сосредоточивать свое внимание - focus one's attention
закончить свое выступление - finish your speech
берет свое вдохновение - takes its inspiration from
изменить свое имя - to change your name
Вы даете нам свое согласие - you give us your consent
доверять свое мнение - trust his opinion
контролировать свое поведение - control his behaviour
подтвердить свое присутствие - confirm your presence
я провожу все свое время - i spend all of my time
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
традиционное понимание - traditional understanding
двустороннее понимание - bilateral understanding
внимание и понимание - attention and awareness
давая понимание - giving insight
мое понимание было - my understanding was
содействовать лучшему пониманию - promote a better understanding of
субъективное понимание - subjective understanding
мы надеемся, что ваше понимание - we hope your understanding
понимание образом - understanding manner
при строгом понимании этого - on the strict understanding that
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
Часть требований, предъявляемых к сдаче экзамена по вождению в некоторых странах, заключается в том, чтобы продемонстрировать понимание знаков парковки. |
Part of the requirements for passing the driving test in some countries is to demonstrate understanding of parking signs. |
В недавнем исследовании были продемонстрированы значительные улучшения в привлечении студентов и понимании учебного материала среди иностранных студентов. |
In a recent study, broad improvements were shown in student engagement and understanding of unit material among international students. |
Геринг также продемонстрировал недостаточное понимание доктрины и технических вопросов в воздушной войне, которые он оставил другим, более компетентным. |
Göring also displayed a lack of understanding of doctrine and technical issues in aerial warfare which he left to others more competent. |
Теория аккомодации речи была разработана для того, чтобы продемонстрировать все значение социально-психологических концепций для понимания динамики речи. |
The speech accommodation theory was developed to demonstrate all of the value of social psychological concepts to understanding the dynamics of speech. |
Невидимка, помимо того, что это глупое имя, продемонстрировал ужасное понимание писательской карьеры Натаниэля Хоторна. |
InvisibleSun, besides being a stupid name, has displayed a terrible understanding of Nathaniel Hawthorne's writing career. |
Студенты продемонстрировали глубокое понимание профессиональной этики и предварительных институциональных условий для обеспечения верховенства закона. |
Students reflected a good understanding of professional ethics and the institutional preconditions for the observance of the rule of law. |
Понимание природы фанерона может быть продемонстрировано в аргументации Пирса, что космос состоит из полного фанерона и имеет неразложимые элементы. |
Insights into the nature of the phaneron may be demonstrated in Peirce's argument that the cosmos consists of the complete phaneron and it has indecomposable elements. |
Когда г-н Арафат объявил о своем историческом решении в сентябре 1993 года распрощаться со своим террористическим прошлым, он продемонстрировал четкое понимание того, кто есть террорист. |
When Mr. Arafat announced his historic decision, in September 1993, to part ways with his terrorist past, he showed no confusion over who was a terrorist. |
Начну с самого скучного — понимания двигательных аспектов поведения. |
Now, for starters, what's totally boring is understanding the motoric aspects of the behavior. |
Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала. |
The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Понимание того, что эта клевая буря – часть глобальной системы массовых убийств, может сильно тебя расстроить. |
Knowing that the cool storm you’re in the midst of is part of a pattern of global mass murder can be a big bummer. |
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. |
Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. |
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
В том, что Вы называете звать девушек, я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры. |
What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele. |
Тяжелые античные фолианты, исполненные пониМания славных зпох человечества. |
Heavy volumes of antiquity freighted with the insights of man's glorious age. |
Это понимание и толкнуло меня на то, чтобы приблизиться ко всем остальным смиренным и несчастным. |
So I felt compelled to reach out to others, to all the downtrodden, and love them. |
Позвольте нам продемонстрировать нашу решимость завтра, когда у этих гребаных краснокожих будет собрание. |
Let us show out firmness tomorrow when those damn reds have their meeting. |
Понимание модели для цели. |
Establishing patterns for the target. |
Нас отправили на самое дно казалось наши чуства понимания и любви покинули нас навсегда. |
We have been relegated to the bottom of the barrel and all our senses of understanding and love seem gone forever. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
Можете продемонстрировать, мисс Смит. |
You may illustrate, Miss Smith. |
Вы только что продемонстрировали это, Лейтенант. |
You've just demonstrated that. |
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой. |
The weapon is invisible, as I shall now demonstrate with this paint brush. |
Ну разве не лучше принести одно из таких чудес и продемонстрировать воочую? |
Wouldn't it be better if I could actually bring one of these wonders in to show you it? |
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества. |
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character. |
Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания. |
This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together. |
В общем, так, если на минуту отодвинуть его жильё и личную жизнь в сторону, нам нужно кое-что вам продемонстрировать. |
Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, there is something we need to show you. |
Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века. |
Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century. |
Понимание этих эффектов является частью изучения экологической рациональности. |
Understanding these effects is part of the study of ecological rationality. |
Короче говоря, успешное разрешение такого заблуждения требует твердого понимания правильных объяснительных сил вещей. |
In short, a successful resolution of such a fallacy requires a firm grasp of the correct explanatory powers of things. |
Фильм направлен на то, чтобы обратиться к нескольким поколениям и дать лучшее понимание людей, которые все еще живут в разрушенных войной странах. |
The film aims to speak to multiple generations and to give a better understanding of the people who still live in war-torn countries. |
HR-аналитика становится все более важной для понимания того, какие поведенческие профили будут успешными и неудачными. |
HR analytics is becoming increasingly important to understand what kind of behavioral profiles would succeed and fail. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
Его работы предлагают глубокое понимание различных концепций. |
His works offer in-depth of various concepts. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Тем не менее, правильное определение и понимание вашей ситуации-это всегда первый шаг к устойчивому решению вашей проблемы. |
Nevertheless, correctly identifying and understanding your situation is always the first step of solving your problem in a sustainable way. |
После нескольких месяцев обучения обезьяны начали демонстрировать поведение, которое считалось отражающим понимание концепции среды обмена. |
After several months of training, the monkeys began showing behavior considered to reflect understanding of the concept of a medium of exchange. |
Каким бы ни был триггер, опытные читатели реагируют на нарушение понимания, используя ряд стратегий в запланированной, преднамеренной манере. |
Whatever the trigger, proficient readers react to a comprehension breakdown by using a number of strategies in a planned, deliberate manner. |
В исследовании 2004 года, посвященном частоте осознанных сновидений и личности, была продемонстрирована умеренная корреляция между частотой кошмаров и частотой осознанных сновидений. |
In a 2004 study on lucid dream frequency and personality, a moderate correlation between nightmare frequency and frequency of lucid dreaming was demonstrated. |
В свою очередь, модели будут предлагать понимание явлений, которые непосредственно не наблюдаемы. |
In turn, the models will offer insights into phenomena that are not directly observable. |
В 1768 году Лаззаро Спалланцани продемонстрировал, что микробы присутствуют в воздухе и могут быть убиты кипячением. |
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling. |
В 1807 году он был освобожден и продемонстрировал свое изобретение. |
In 1807, he was released and demonstrated his invention. |
Поэтому современное понимание в основном зависит от физических данных археологических памятников. |
Modern understanding therefore mostly depends on the physical data from archeological sites. |
Это понимание философии пронизывает диалоги Платона, особенно Республику. |
This understanding of philosophia permeates Plato's dialogues, especially the Republic. |
Многие из этих стран стремились продемонстрировать азиатскую доблесть без насилия. |
Many of these countries sought to exhibit Asian prowess without violence. |
Прогресс в понимании РАН потребовал биомедицинских инноваций в лечении острых, хронических и других типов РАН. |
Advancements in understanding of wounds have commanded biomedical innovations in the treatment of acute, chronic, and other types of wounds. |
Ниже приведены характеристики, в которых мужская сила продемонстрировала подавление женской сексуальности. |
Below are the characteristics in which male power has demonstrated the suppression of female sexuality. |
В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли. |
In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound. |
Это понимание привело Мельзака к утверждению, что боль находится в мозгу. |
This understanding led Melzack to assert that pain is in the brain. |
Кто знает, может быть, они дадут нам новое понимание...может быть, даже выход из нашего тупика. |
Who knows, they may provide new insight...maybe even a way out of our deadlock. |
Однако внутри Остина многие боролись с пониманием того, какова была конечная цель революции. |
However, within Austin, many struggled with understanding what the ultimate goal of the Revolution was. |
У каждой из двух фракций ОУН было свое понимание характера лидера. |
The two factions of the OUN each had their own understanding of the nature of the leader. |
ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве. |
YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass. |
Существуют неформальные и формальные оценки для контроля способности человека к пониманию и использованию стратегий понимания. |
There are informal and formal assessments to monitor an individual's comprehension ability and use of comprehension strategies. |
Он также предусматривал проведение конкурсов среди художников, чтобы продемонстрировать свое умение создавать один и тот же материал. |
It also provided competitions among artists to demonstrate one's ability to create the same material. |
В правильно составленном иллюстрированном списке изображения и текст дополняют друг друга и дополняют понимание предмета исследования. |
In a properly done illustrated list, the images and the text complement each other and add to the understanding of the subject matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продемонстрировать свое понимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продемонстрировать свое понимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продемонстрировать, свое, понимание . Также, к фразе «продемонстрировать свое понимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.