Производители ремесленных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производитель чипов - chip maker
производитель керамической плитки - manufacturer of ceramic tiles
производитель вычислительной техники - computer system manufacturer
пакет программ для повышения производительности - productivity suite
Детальный анализ производительности - detailed performance analysis
дизайнер / производитель - designer/manufacturer
производитель промышленных - manufacturer of industrial
производитель духов - spirits producer
уже производит - is already producing
производит юридические последствия - produces legal effects
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
ремесленник - artisan
ремесленное производство - handicraft production
ремесленниками - artisans
замыкающих ремесленничества - make handicrafts
ремесленник компании - artisan company
ремесленные принадлежности - craft supplies
ремесленные орудия - handicraftsman's implements
эк. расчленение ремесленной деятельности - decomposition of handicraft
ремесленник портной - tinker tailor
ремесленные школы - handicraft school
Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева. |
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. |
Прядильщики хобби или ремесленники малого масштаба прядут свою собственную пряжу, чтобы контролировать определенные качества пряжи и производить пряжу, которая не является широко доступной коммерчески. |
Hobby or small scale artisan spinners spin their own yarn to control specific yarn qualities and produce yarn that is not widely available commercially. |
Ремесленное производство - это процесс изготовления вручную с помощью инструментов или без них. |
Craft production is the process of manufacturing by hand with or without the aid of tools. |
Я сказал им, что сделаю все, что нужно, чтобы быть в этом производстве– например, ремесленная служба или, скажем, актерское мастерство. |
Brandeis University's Campus Sustainability Initiative seeks to reduce the University's environmental and climate change impact. |
После большого пожара в Лондоне в 1666 году ремесленники переехали в Реддич, который с 1730-х годов стал центром производства продуктов, связанных с рыбной ловлей. |
After the Great Fire of London in 1666, artisans moved to Redditch which became a centre of production of fishing related products from the 1730s. |
Ремесленные рынки сильно зависят от социальных взаимодействий и вербального обучения, что приводит к изменениям в производимых товарах. |
Craft markets are highly dependent on social interactions, and verbal training which results in variations in the goods produced. |
Приведенный ниже список включает в себя выборку различных материалов, форм и ремесленников, участвующих в производстве предметов повседневного и народного искусства. |
The list below includes a sampling of different materials, forms, and artisans involved in the production of everyday and folk art objects. |
Характер труда изменился в ходе индустриализации от модели ремесленного производства к модели фабрично-заводского производства. |
The nature of work changed during industrialisation from a craft production model to a factory-centric model. |
При низком уровне государственного контроля инвесторы могли бы вкладывать средства во многие средства производства, особенно в ремесленные отрасли. |
With government control at a low, investors could invest in many means of production, especially in handicraft industries. |
Во время сезона Дивали во многих сельских поселениях и деревнях проводятся melas, или ярмарки, где местные производители и ремесленники торгуют продуктами и товарами. |
During the season of Diwali, numerous rural townships and villages host melas, or fairs, where local producers and artisans trade produce and goods. |
В конце XVIII века одежда в основном продавалась отдельными лавочниками, которые часто были ремесленниками, производившими товары. |
In the late 18th century, clothes were mostly sold by individual shopkeepers who were often the artisans who made the goods. |
Во многих случаях на самом деле древние германские кузнецы и другие ремесленники производили изделия более высокого качества, чем римляне. |
In many cases in fact, ancient Germanic smiths and other craftsmen produced products of higher quality than the Romans. |
Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов. |
Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste. |
Это свидетельствует о том, что текстильное ремесленное производство вышло за пределы патриархальных границ и широко вступило на путь производства товаров для рынка. |
This shows that the textile artisan production had exceeded the patriarchal borders and had entered widely into the road of production of goods for market. |
Уомак, Джонс и Роос в книге Машина, изменившая мир подробно описали, что ранние автомобили были ремесленным производством. |
Womack, Jones and Roos in the book The Machine That Changed the World detailed that early automobiles were craft produced. |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship. |
Я сказал им, что сделаю все, что нужно, чтобы быть в этом производстве– например, ремесленная служба или, скажем, актерское мастерство. |
I told them I would do anything needed to be in this production– like craft service, or, say, acting. |
Темпы производства были медленными, поскольку производственный процесс включал в себя ремесленные операции. |
The production rate was slow as manufacturing process included handicraft operations. |
Для вдохновения они обратились к многовековой традиции ремесленного производства пива и бочкового Эля, которая продолжалась в Великобритании, Германии и Бельгии. |
For inspiration, they turned to the centuries-old tradition of artisan beer and cask ale production that was continuing in the UK, Germany and Belgium. |
В этом разделе Маркс рассматривает производство как способ производства, в котором участвуют специализированные рабочие или ремесленники, работающие над своей собственной детальной задачей. |
In this section, Marx examines manufacture as a method of production involving specialized workers, or craftsmen, working on their own detailed task. |
Например, некоторые люди становятся ремесленниками, производя инструменты, оружие и ювелирные изделия, а также другие ценные предметы. |
For example, some people become craftworkers, producing tools, weapons, and jewelry, among other items of value. |
Товары, производимые ремесленниками, не уменьшались в цене, как и многие услуги, а стоимость рабочей силы фактически увеличивалась. |
Goods produced by craftsmen did not decrease in price, nor did many services, and the cost of labor actually increased. |
Ремесленные производства-это те, которые производят вещи своими руками для удовлетворения потребностей людей в их местности. |
Handicraft industries are those that produce things with hands to meet the needs of the people in their locality. |
В то же время индустриализация заменила отдельного ремесленника или группу ремесленников наемными рабочими и машинным производством. |
At the same time industrialisation replaced the individual artisan, or group of artisans, with paid labourers and machine-based production. |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
Evaporative cooling is most effective when the relative humidity is on the low side, limiting its popularity to dry climates. |
Город является центром ремесленного производства с несколькими ремесленными фабриками, выбирающими свое местоположение в муниципалитете. |
The town is a center of handicraft manufacturing with several handicraft factories choosing their location in the municipality. |
Среди немцев было несколько других искусных ремесленников-Плотников и изготовителей смолы/дегтя / мыла, которые производили некоторые из первых экспортных товаров колонии. |
Among the Germans were several other skilled craftsmen carpenters, and pitch/tar/soap-ash makers, who produced some of the colony's first exports of these products. |
Осака и Киото стали оживленными центрами торговли и ремесленного производства, в то время как Эдо был центром снабжения продовольствием и основными городскими потребительскими товарами. |
Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods. |
Он может быть произведен в производственных масштабах, начиная от ремесленных и заканчивая современными промышленными масштабами. |
It can be produced at manufacturing scales ranging from artisan to modern industrial scale. |
Кроме того, стимулирующим экономику Денпасара является производство ремесленных изделий, таких как сувенирная резьба и скульптура. |
From then on, if one of the censors died, his colleague resigned, and two new censors were chosen to replace them. |
Ремесленные пивоварни также наблюдают рост пивного туризма, сезонных сортов пива и маркетинговых усилий, направленных на привлечение большего числа женщин к производству пива. |
The craft breweries are also seeing an increase in beer tourism, seasonal brews, and a marketing effort to get more women involved in beer production. |
Кроме того, стимулирующим экономику Денпасара является производство ремесленных изделий, таких как сувенирная резьба и скульптура. |
Also boosting the economy of Denpasar is the production of craft items such as souvenir carvings and sculpture. |
Плакат, выпущенный Петроградским торгово-промышленным Союзом, призывающий торговцев, производителей и ремесленников голосовать за кадетский Список 2. |
Poster issued by the Petrograd Commercial-Industrial Union, calling traders, producers and craftsmen to vote for the Kadet List 2. |
Массовое производство имеет много недостатков в ремесленном производстве, включая то, что качество продукции может быть ниже, чем у изделия, произведенного ремеслом. |
Mass production has many drawbacks to craft production, including that production quality can be lower than a craft-produced item. |
Большое разнообразие ремесленных изделий, многие из которых были произведены арабами в Палестине в течение сотен лет, продолжают производиться и сегодня. |
A wide variety of handicrafts, many of which have been produced by Arabs in Palestine for hundreds of years, continue to be produced today. |
Ремесленники были доминирующими производителями потребительских товаров до промышленной революции. |
Artisans were the dominant producers of consumer products before the Industrial Revolution. |
Богота начала глубокие архитектурные и городские преобразования со значительным ростом промышленного и ремесленного производства. |
Bogotá started deep architectural and urban transformation with significant industrial and artisan production increases. |
В Англии, поскольку производство контролировалось ремесленниками, креативность и качество продукта рассматривались как доминирующие факторы в формирующейся инженерной профессии. |
In England, because production was controlled by craftsmen, creativity and quality of the product was seen as dominant factors in the emerging engineering profession. |
Примерами программ являются общие исследования, средства массовой информации и коммуникации, здравоохранение и здравоохранение, промышленное производство, дизайн и ремесленное мастерство, экономика или сельское хозяйство. |
Examples of programs are General Studies, Media and Communication, Health and Care, Industrial work, Design and craftmanship, economics, or agriculture. |
Текстильные фабрики организовывали жизнь рабочих совершенно иначе, чем ремесленное производство. |
Textile factories organized workers' lives much differently from craft production. |
Карьерный путь для большинства ремесленников все еще включал ученичество у мастера, а затем переход к самостоятельному производству. |
The career path for most artisans still involved apprenticeship under a master, followed by a move into independent production. |
Ремесленные изделия изготавливаются с помощью ремесленных производственных процессов. |
Handicraft goods are made with craft production processes. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
Windows 10-это серия персональных компьютерных операционных систем, производимых корпорацией Майкрософт в рамках ее семейства операционных систем Windows NT. |
Windows 10 is a series of personal computer operating systems produced by Microsoft as part of its Windows NT family of operating systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производители ремесленных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производители ремесленных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производители, ремесленных . Также, к фразе «производители ремесленных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
