Производительность земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
пробная производительность - trial performance
высокая производительность - high efficiency
годовая производительность - annual production rate
возросшая производительность - incremental productivity
вычислительная производительность - calculating capacity
допустимая производительность - allowable production rate
примерная производительность по ПВХ в час - approximate output per hour ( PVC )
производительность по ПВХ - PVC output
производительность по выходу осветленной жидкости - clarifying capacity
среднемесячная производительность - average monthly production rate
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
земля под паром - fallow
плодородная земля - fertile land
возделанная земля - cultivated land
нижняя земля - bottom land
черная земля - black earth
парная земля - fallow land
Святая Земля - holy land
неосвоенная земля - undeveloped land
неиспользуемая земля - idle land
земля Саксония - saxony state
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Низший мираж возникает тогда, когда поверхность Земли или океанов производит слой горячего воздуха меньшей плотности, непосредственно у поверхности. |
Inferior mirage occurs when the surface of the Earth or the oceans produces a layer of hot air of lower density, just at the surface. |
По сравнению со своими конкурентами фрукты в малых островных развивающихся государствах выращиваются на небольших участках земли, и в связи с этим возникают дополнительные производственные и транспортные издержки. |
Compared to their competitors, small island developing States fruit are grown on small holdings and subject to higher production and transportation costs. |
Деньги и земли Питта производили на брата сильное впечатление. |
Pitt's money and acres had a great effect upon his brother. |
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы используем из ископаемого топлива, вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно около половины штата Калифорния. |
To generate the same amount of power we now use in fossil fuel you'd have to cover land area roughy half the size of the state of California. |
Взрыв ядерного оружия в воздухе, называемый воздушным взрывом, производит меньше осадков, чем аналогичный взрыв вблизи Земли. |
A nuclear weapon detonated in the air, called an air burst, produces less fallout than a comparable explosion near the ground. |
Возделывание земли сначала производилось человеческим трудом, иногда с привлечением рабов. |
Tilling was first performed via human labor, sometimes involving slaves. |
Использование земли, воды и энергии для выращивания продуктов питания часто конкурирует с другими видами использования, что может повлиять на производство продуктов питания. |
The use of land, water, and energy to grow food often competes with other uses, which can affect food production. |
Получив формальное право на землю, которую они обрабатывают, женщины с большей вероятностью будут инвестировать в повышение плодородности почвы, что способствует росту производительности и переходу к устойчивым моделям использования земли. |
With a formal claim to the land they are farming, women are also more likely to invest in the fertility of the soil, contributing to more productive and sustainable land-use patterns. |
Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины; также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов. |
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
Земли заброшены, заросли полынями или розданы мужикам, и где производили миллион, производят сотни тысяч четвертей; общее богатство уменьшилось. |
Lands gone out of cultivation, overgrown with weeds, or divided among the peasants, and where millions of bushels were raised you get a hundred thousand; the wealth of the country has decreased. |
Начиная с 1890-х годов фермеры в Висконсине перешли от производства пшеницы к производству молочных продуктов, чтобы более рационально и выгодно использовать свои земли. |
Beginning in the 1890s, farmers in Wisconsin shifted from wheat to dairy production in order to make more sustainable and profitable use of their land. |
Буферы повышают стоимость земли и позволяют производить прибыльные альтернативные культуры. |
Buffers increase land value and allow for the production of profitable alternative crops. |
При Брежневе частные земельные участки давали 30% национального сельскохозяйственного производства, когда они обрабатывали только 4% земли. |
Under Brezhnev, private plots yielded 30% of the national agricultural production when they only cultivated 4% of the land. |
Добыча, производство, использование и утилизация свинца и его продуктов вызвали значительное загрязнение почв и вод Земли. |
The extraction, production, use, and disposal of lead and its products have caused significant contamination of the Earth's soils and waters. |
Здесь эффект поедания земли производится путем обугливания земли сгоревшим древесным костром. |
Here, eating of earth effect is produced by charring of earth by burnt wood-pyre. |
Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея. |
He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it. |
Напряженность вокруг Земли в Гондурасе росла, поскольку растущее производство бананов, хлопка, скота и кофе вытесняло многих людей с их земель. |
Tension over land in Honduras was rising, as increasing production of bananas, cotton, cattle, and coffee drove many people off their land. |
Sony по-прежнему производит компетентные продукты, но все они-просто скучные шары земли. |
“Sony still makes competent products but they’re all just boring ground balls. |
Суть дела проста: реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались. |
The point is simple: Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain. |
В результате внедрения в 80-х годах системы контрактов на уровне домашних хозяйств женщины стали независимыми арендаторами земли и основными производителями. |
With the introduction of the household contract responsibility system in the 1980s, women have become independent land contractors and primary producers. |
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры. |
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains. |
В будущем для производства продовольствия потребуется еще больше воды, поскольку население Земли, по прогнозам, вырастет до 9 миллиардов человек к 2050 году. |
In the future, even more water will be needed to produce food because the Earth's population is forecast to rise to 9 billion by 2050. |
Основное место жительства, основные производственные земли и земли, используемые благотворительной организацией, освобождаются от уплаты земельного налога. |
The principal residence, primary production land and land used by a charity are exempt from land tax. |
В своих различных формах он происходит непосредственно от солнца или от тепла, производимого глубоко внутри Земли. |
In its various forms, it derives directly from the sun, or from heat generated deep within the earth. |
Он считал, что землевладельцы обязаны кормить рабочих и повышать производительность земли. |
He believed that the landlords were responsible to feed the labourers and increase land productivity. |
Tesla теперь использует часть земли на заводе Tesla для производства Tesla Model S, электромобиля-седана. |
Tesla now uses a portion of the land at the Tesla Factory to manufacture the Tesla Model S, an electric vehicle sedan. |
Строительство третьего производственного завода в Сиане возобновилось в 2011 году, после того как компания была оштрафована за незаконное использование земли. |
Construction of a third manufacturing plant in Xi'an resumed in 2011, following the company being fined for illegal land use. |
Традиционные конструкции предполагают, что кончик крыла находится по крайней мере в 40 м от земли в самой низкой точке, чтобы максимизировать производство энергии и срок службы. |
Traditional designs assume that the wing tip is at least 40 m from ground at lowest point to maximize energy production and lifetime. |
После того как железная руда будет извлечена из земли, она может быть отправлена на завод по производству чугуна и стали. |
After the iron ore is out of the ground, it may be shipped to the iron and steel manufacturing plant. |
Джулия Таттл, местный производитель цитрусовых и богатый уроженец Кливленда, была первоначальным владельцем земли, на которой был построен город. |
Julia Tuttle, a local citrus grower and a wealthy Cleveland native, was the original owner of the land upon which the city was built. |
Их пищевые запасы производятся из водорослей и неприятны жителям Земли. |
Their food supply is manufactured from algae and distasteful to inhabitants of Earth. |
Земельный фонд будет расти до тех пор, пока его гарантированный основной капитал не составит 1,3 млрд. австралийских долларов, чтобы можно было производить такие покупки земли. |
The Land Fund will grow to a guaranteed capital base of $A 1.3 billion to enable such purchases to be made. |
После революции 1871 года либеральное правительство Хусто Руфино Барриоса увеличило производство кофе в Гватемале, что потребовало много земли и много рабочих рук. |
After the 1871 revolution, the Liberal government of Justo Rufino Barrios escalated coffee production in Guatemala, which required much land and many workers. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
Большая часть метана Земли является биогенной и производится метаногенезом, формой анаэробного дыхания, которое, как известно, осуществляется только некоторыми членами доменной археи. |
Most of Earth's methane is biogenic and is produced by methanogenesis, a form of anaerobic respiration only known to be conducted by some members of the domain Archaea. |
Его преимущество для продовольственной безопасности заключается в том, что для производства белка и энергии ему требуется меньше Земли и воды, чем скоту. |
Its advantage for food security is that it needs less land and water than livestock to produce protein and energy. |
В 1750 году в Азии проживало три пятых населения земли, а также производилось три пятых экономических благ земли. |
In 1750, Asia had three-fifths of the world population and three-fifths of the world's economic output. |
Отходы могут перевозиться только с сопроводительными путевыми документами, надлежащим образом завизированными предприятием-производителем и компетентными органами земли. |
Wastes may not be transported without a consignment note duly signed by the originating enterprise and the competent regional authorities. |
Материалы, которые являются тяжелыми и дорогими для запуска с Земли, могут когда-нибудь быть добыты из астероидов и использованы для космического производства и строительства. |
Materials that are heavy and expensive to launch from Earth may someday be mined from asteroids and used for space manufacturing and construction. |
Таковы масштабы производства продуктов питания в стране, что в 2000 году теплицы занимали 10 526 гектаров, или 0,25% от общей площади земли. |
Such is the scale of food production in the country that in 2000, greenhouses occupied 10,526 hectares, or 0.25% of the total land area. |
В обоих случаях захоронения производились на том месте, которое в то время было границей возделываемой земли. |
In both cases the burials had been made on what was then the fringe of the likely cultivated area. |
Производство геотермальной энергии включает в себя использование горячей воды или пара под поверхностью земли, в резервуарах, для производства энергии. |
Geothermal energy production involves harnessing the hot water or steam below the earth's surface, in reservoirs, to produce energy. |
Начиная с 1924 года управление ранчо было передано Лоуренсу Биксби, скотоводу и бывшему сотруднику Небраскинской компании по производству Земли и кормов. |
Beginning in 1924 management of the ranch was given to Lawrence Y. Bixby, cattleman and former employee of the Nebraska Land and Feeding Company. |
Биосфера Земли производит много полезных биологических продуктов для человека, включая продукты питания, древесину, фармацевтические препараты, кислород и переработку многих органических отходов. |
Earth's biosphere produces many useful biological products for humans, including food, wood, pharmaceuticals, oxygen, and the recycling of many organic wastes. |
Мы созрели к тому, чтобы провозгласить независимость. Но всё, что мы добываем и производим остаётся собственностью матушки-Земли. |
We were ready to govern ourselves and start a new nation of our own, but everything we built, or mined or made, was still the property of old Mother Earth. |
В то время как программа сохранения заповедников платит фермерам за изъятие земли из производства, цель заключается в достижении определенных экологических целей. |
While the Conservation Reserve Program pays farmers to take land out of production, the objective is to achieve certain environmental objectives. |
Теперь мы готовы более быстро и полностью уничтожить все производственные предприятия японцев, находящиеся на поверхности земли в любом городе. |
We are now prepared to obliterate more rapidly and completely every productive enterprise the Japanese have above ground in any city. |
Рост производства продовольствия он объявляет принципиально ограниченным конечным количеством продуктивной земли. |
The increase of food production he declares to be fundamentally limited by a finite amount of productive land. |
Многие технологические процессы производят нежелательные побочные продукты, известные как загрязнение и истощение природных ресурсов в ущерб окружающей среде Земли. |
Many technological processes produce unwanted by-products known as pollution and deplete natural resources to the detriment of Earth's environment. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань. |
Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производительность земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производительность земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производительность, земли . Также, к фразе «производительность земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.