Прокаливание угля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calcination, ignition, roasting, burning, decrepitation
прокаливание до золы - cinefaction
потеря веса на прокаливание - loss on ignition
прокаливание отбельной глины - clay burning
Синонимы к прокаливание: прокалка, кальцинация, выкаливание, выжаривание, прожаривание
промытый уголь - washed coal
антрацитовый уголь - anthracite coal
беспламенный уголь - blind coal
высоколетучий битуминозный уголь - high-volatile bituminous coal
газовый уголь - gas coal
выгребать уголь - rake out the fire
торфяной уголь - peat-coal
уголь для растопки печи - Coal furnace kindling
ореховый уголь - nut coal
тощий уголь - lean coal
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания. |
Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion. |
По словам Джеймса Хансена, единственным наиболее важным действием, необходимым для преодоления климатического кризиса, является сокращение выбросов CO2 из угля. |
According to James Hansen the single most important action needed to tackle the climate crisis is to reduce CO2 emissions from coal. |
Многие останки находят в кучках возле кусков угля, почти сохраняя их. |
Many remains are found in bunches near clumps of coal, almost preserving them. |
Она подбросила угля в печку, придвинула подставку для сушки платья и разложила на ней пальто приезжего. |
She put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья. |
This version applies only to coal and solid minerals. |
Большое количество угля необходимо для эксплуатации электростанций. |
Much coal is needed for the operation of electric power stations operation. |
Она представляет собой барботирование газов, возникающих при сгорании угля, и получение водного раствора моноэтаноламина (monoethanolamine). |
It involves bubbling the exhaust from burning coal through a solution of water and monoethanolamine. |
Войдя в его прежнюю комнату, они видят, что она все такая же мрачная и зловещая, а под заржавленной каминной решеткой все еще лежит пепел от угля, горевшего в ту памятную ночь. |
They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate. |
Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество. |
The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive. |
И не таким ли образом большинство электроэнергии в Соединенных Штатах, в конечном счете, получено от сжигания угля? |
And isn't most electricity in the United States ultimately derived from the burning of coal? |
Your battle for the production of coal... is as worthy as mine. |
|
Эта залежь истины, как бы усердно ее ни разрабатывали, не истощится и тогда, когда в Англии будет добыт последний кусок угля. |
Here is a mine of truth, which, however vigorously it may be worked, is likely to outlast our coal. |
And no railway line to get the coal to it. |
|
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1%. |
In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent. |
Они подбрасывали угля в топку. |
They've got coal, they're shovelling it in. |
До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса. |
Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke. |
Окисление пирита часто является причиной самовозгорания угля в старых шахтных хвостах. |
Pyrite oxidation is often the cause of coal spontaneous ignition in old mine tailings. |
Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля. |
The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal. |
Та неизмеримая любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне из угля. |
That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal. |
Она свидетельствовала о крайней нищете, связанной с забастовкой, и о жестокости и отчаянии, вызванных отсутствием угля для обогрева зимой. |
It showed the abject poverty associated with the strike and the harshness and desperation of not having coal for heat in winter. |
Удаление цвета достигается с помощью гранулированного активированного угля или ионообменной смолы. |
Removal of color is achieved by using either a granular activated carbon or an ion-exchange resin. |
Действие происходит в 1980 году, звездолет USS Isambard исследует неизвестную планету в надежде найти больше угля. |
Set in the year 1980, the starship USS Isambard explores an unknown planet in hopes of finding more coal. |
Соотношение угля к воде составляет примерно 3 или 4 к 1. |
The ratio of coal to water is about 3 or 4 to 1. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Добыча угля, железа, стали, каучука и других жизненно важных материалов составляла лишь малую часть того, что было до войны. |
Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war. |
ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля. |
PET has the energy content of soft coal. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Есть некоторое внутреннее производство электроэнергии из угля. |
There is some domestic production of electricity from coal. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
Торф, предшественник угля, не представляет никакой питательной ценности для растений, но улучшает почву за счет аэрации и поглощения воды. |
Peat, a precursor to coal, offers no nutritional value to the plants, but improves the soil by aeration and absorbing water. |
Примером слабой устойчивости может служить добыча угля и использование его для производства электроэнергии. |
An example of weak sustainability could be mining coal and using it for production of electricity. |
Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи. |
Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area. |
К февралю 2001 года экскаватор полностью обнажил источник угля на шахте Тагебау-Хамбах, и в нем больше не было необходимости. |
By February 2001, the excavator had completely exposed the coal source at the Tagebau Hambach mine and was no longer needed there. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок. |
The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture. |
Значительные площади в долине были серьезно нарушены деятельностью, связанной с добычей угля. |
Large areas in the valley have been dramatically disturbed by coal mining related activities. |
Нехватка угля, вызванная забастовкой, привела к росту спроса и цен на уголь, и Лестер решил, что сможет получить прибыль в размере 250 000 долларов, если продаст свой уголь. |
Strike-driven shortages drove up demand and the price of coal, and Lester figured he could make a $250,000 profit if he sold his coal. |
К 1984 году самые богатые пласты угля все больше разрабатывались,а оставшийся уголь становился все более дорогим. |
By 1984, the richest seams of coal had been increasingly worked out and the remaining coal was more and more expensive to reach. |
Энергоносители находились в крайне дефицитном состоянии, а запасы угля и нефти были очень низкими. |
Energy was in extremely short supply, with very low stocks of coal and oil. |
Он получает свой первоначально черный цвет от активного угля и аниса, который похож по вкусу на лакрицу, и вкус от добавленного ментола. |
It gets its originally black colour from active carbon and anise which is similar in taste to licorice, and taste from menthol added. |
Среди этих государств ЕЦБ устранит торговые барьеры и создаст общий рынок для угля и стали. |
Among these states the ECSC would remove trade barriers and create a common market for coal and steel. |
Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля. |
Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
Смог также вызван большим количеством сжигаемого угля, который создает смесь дыма и диоксида серы. |
Smog is also caused by large amounts of coal burning, which creates a mixture of smoke and sulfur dioxide. |
За трехлетний период с 2007 по 2010 год они добыли 725 тысяч тонн угля. |
Over a three-year period from 2007 to 2010 they extracted 725,000 tons of coal. |
Однако он не содержал никакого древесного угля, и никаких признаков пожара не наблюдалось. |
However, it did not contain any charcoal and no signs of fire have been observed. |
Она изучала пористость угля, используя гелий для определения его плотности. |
She studied the porosity of coal using helium to determine its density. |
Она была вновь спущена на воду и, получив запас угля с американской шхуны Дэвид Коффин, возобновила свое плавание. |
She was refloated and after obtaining a supply of coal from the American schooner David Coffin resumed her voyage. |
В 2015 году LG объявила, что не будет заключать контракт на покупку угля из шахты. |
In 2015, LG announced it will not proceed with a contract to buy coal from the mine. |
В своей книге бури моих внуков он говорит, что сжигание угля и добыча нефтеносных песков приведут к тому, что на Земле исчезнет теплица. |
In his Storms of My Grandchildren he says that burning coal and mining oil sands will result in runaway greenhouse on Earth. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
However, maintaining load balance under extreme conditions may not be straightforward. |
Движение угля было меньше половины обещанного, но из-за плохого управления эта линия стоила на треть больше, чем следовало бы. |
The coal traffic was under half that promised, but because of mismanagement the line had cost one-third more than it should have. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
Тем не менее, Малкомсон вернулся в бизнес, ведя свой бизнес по поставке угля. |
However, Malcomson dove back into business, running his coal supply business. |
By the end of the 1920s, coal production had fallen 38 percent. |
|
Экипаж Потемкина вместе с Исмаилом решил в тот же день отплыть в Констанцу, где можно было пополнить запасы продовольствия, воды и угля. |
The crew of Potemkin, together with Ismail, decided to sail for Constanța later that day where they could restock food, water and coal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокаливание угля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокаливание угля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокаливание, угля . Также, к фразе «прокаливание угля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.