Пропустил поворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы пропустите - how do you miss
пропустил много - missed out on a lot
пропустить событие - miss the event
мы пропустили - we have missed
пропустил свой шанс - missed our chance
пропустить сеанс - miss a session
пропустит поезд - will miss the train
пропустили вас так много - have missed you so much
пропустить эту часть - skip that part
пропустить часть текста - omit a portion of the text
имя существительное: turn, turning, rotation, twist, crook, swing, turnabout, swerve, veering, switch
в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперед - full pirouette
был поворотный момент - was the turning point
поворотно-скалывающее действие - twisting tearing action
занос на повороте - oversteer
вниз поворот - downward turn
распределитель поворота захвата - grapple rotate control valve
педаль поворота - steer pedal
поворотное крыло - all-moving wing
портальный поворотный кран - portal slewing crane
поворотный лоток - swivel chute
Синонимы к поворот: поворачивание, вираж, кривизна, оверштаг, вольтфас, караколь, сгиб, загиб, заворот, перелом
Значение поворот: Место, где поворачивают.
I must have missed the new turn of the discussion. |
|
Вы пропустили ваш поворот. |
You have missed your turn. |
Ты пропустишь поворот к новому супермаркету. |
You'll miss the turnoff to the fancy new mall. |
Супруги также вспомнили, что Лисиниччиа был непредсказуем и делал опасные движения, такие как сдавал назад, чтобы сделать поворот, который он пропустил, находясь на оживленной дороге. |
The couple also recalled that Lisinicchia had been erratic and made dangerous moves such as backing up to make a turn he had missed while on a busy road. |
Мы пропустили поворот на Китти Хок. |
We missed that turn on Kitty Hawk. |
The hidden info in this section - what's up with that? |
|
I may need to do some sweet-talking to get you in there. |
|
Робинсон, которому тогда было 37 лет, пропустил 49 матчей и не играл в матче 7 Мировой серии. |
Robinson, then 37 years old, missed 49 games and did not play in Game 7 of the World Series. |
Игроки в мусс начали с воодушевлением обсуждать этот новый поворот событий. |
The mousse players discussed this new turn of events with animation. |
I know the roads, Madam, every twist and turn. |
|
Спускаясь на цыпочках с крыльца, я услышал фырканье такси, искавшего, должно быть, поворот к дому. |
As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward the house. |
Стойте, разве это был не поворот на Сан Педро? |
Um, wait, was... Wasn't that the... the turnoff, uh, San Pedro? |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Ты собираешься пропустить подбрасывание пиццы, да? |
You are going to miss that pizza toss, huh? |
С предпоследнего на последний поворот, он замысловатый |
Second to last corner, this is the tricky one. |
Но с тех пор как я спланировал и осуществил устранение судьи Спэнглера в моей жизни произошёл новый поворот. |
But since I planned and executed the elimination of Judge Spangler, my life had taken a new turn. |
Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь. |
We'll miss the meteor shower. |
Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути? |
Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point? |
Don't miss American Scavenger Hunt... This Wednesday night. |
|
Если уж предаваться воспоминаниям, давай пропустим по стаканчику, а? |
If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh? |
Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот. |
36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
God, it's the left-hander. |
|
You missed the chance to see your dog off. |
|
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вот... вот, только что они проскочили за поворот и ищут его. |
There . . . they had just turned the corner and were looking for him. |
Вы что, тоже пропустили лодку? |
Did you missed the boat as well? |
Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот. |
I was trying to get over there, but things took an unexpected turn. |
'Было воскресное утро в Итаке, 'когда события приняли неожиданный поворот.' |
'It was Sunday morning back in Ithaca, 'when things suddenly took an unexpected turn. ' |
Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа. |
Besides, we might miss the funeral without missing the riot. |
Поворот на 180, и Ками Кадзе объезжает неподвижные тела, принося команде легкие 4 очка. |
Holy crap, a 180 turn. Kami Kaze makes her way through the rubble to score an easy four points. |
И... судя по результатам предварительных экзаменов, никто из вас не может позволить себе пропустить её. |
And judging from your midterms, none of you could afford to miss that. |
Да, вы пропустили 1 формальность ... |
Yeah, you missed one technicality... |
Ты что, пропустила эту стандартную ограничительную оговорку? |
You missed a standard in terrorem clause? |
Но вы пропустили стандартную ограничительную оговорку? |
But you missed a standard in terrorem clause. |
Пропустил свою очередь? Очень жаль |
You miss your turn, too bad. |
hate to rush, but i don't want to miss my train. |
|
Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа. |
Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol. |
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм. |
The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm. |
Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается. |
It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches. |
В то время как AWB поймал, что их должно было быть там, он пропустил скучно. |
While AWB caught that 'their' should've been 'there', it missed 'on bored'. |
Найланд считает, что Харрис, возможно, сделал неправильный поворот после того, как заправился и пошел по дороге в холмы округа Йоло. |
Nyland believes Harris may have made a wrong turn after getting gas and followed the road up into the hills of Yolo County. |
Rotten Tomatoes выбрал его как один из 25 фильмов, которые настолько плохи, что их невозможно пропустить, в то время как Empire показал его в своем опросе худших фильмов, когда-либо сделанных. |
Rotten Tomatoes selected it as one of 25 movies that are so bad they're unmissable while Empire featured it on its poll of the worst films ever made. |
Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны. |
Most involved turning a handle to move paddles inside a tub. |
Велосипеды с толстыми шинами и низким центром масс должны наклоняться больше, чем велосипеды с более тонкими шинами или более высокими центрами масс, чтобы преодолевать один и тот же поворот с одинаковой скоростью. |
Bikes with fat tires and low center of mass must lean more than bikes with skinnier tires or higher centers of mass to negotiate the same turn at the same speed. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Поворот ворона используется только на летающих американских горках или 4D американских горках в настоящее время и был использован только на трех 4D-каботажных судах и одном летающем горке. |
The raven turn is only usable on either flying roller coasters or 4D roller coasters at the moment and has only been used on three 4D coasters and one flying coaster. |
My apologies if I overlooked some; just add them. |
|
Мюррей выиграл оба своих одиночных матча и проиграл в парном разряде в Кубке Дэвиса против Польши, но затем пропустил шесть недель из-за травмы запястья. |
Murray won both his singles matches, and lost at doubles in the Davis Cup against Poland, but then missed six weeks with a wrist injury. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. |
McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. |
Комментарии Ruhrfisch как вы знаете, я уже рассматривал это раньше, но пропустил его недавний FAC. |
Ruhrfisch comments As you know, I peer reviewed this before, but missed its recent FAC. |
Однако, как и прежде, этот процесс можно пропустить, нажав Ctrl-Alt-X. |
As before, however, this process can be skipped by pressing Ctrl-Alt-X. |
В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент. |
As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point. |
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
На более низкой передаче каждый поворот педалей приводит к меньшему количеству оборотов заднего колеса. |
Churchill, caught between the U.S. and de Gaulle, tried to find a compromise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропустил поворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропустил поворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропустил, поворот . Также, к фразе «пропустил поворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
