Пропустить лекцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропустить стаканчик - whip
пропустить воду - pass water
пропустить утечку - take a leak
не пропустить - not to be missed
пропустить бит - miss a beat
пропустить минусы - let bygones be bygones
не пропустить трюк - not missing a trick
не пропустить ни одной существенной детали - omit no essential circumstance
нельзя пропустить - unmissable
пропустить рюмочку - take a nip
Синонимы к пропустить: пропускать, упустить, упускать, игнорировать, проигнорировать, промахнуться, недоставать, не учитывать, прыгать, опоздать
имя существительное: lecture, talk, discourse, reading, prelection, teach-in
публичная лекция - public lecture
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
длинная лекция - long lecture
очередная лекция - another lecture
вступительная лекция - introductory lecture
последняя лекция - last lecture
Синонимы к лекция: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
Значение лекция: Устное изложение учебного предмета или какой-н. темы, а также запись этого изложения.
У тебя припадок, значит ты точно перестаешь дышать, или вы пропустили эту лекцию в медицинском? |
You have a fit, you do stop breathing, or did you miss that day in medical school? |
Miss another class and you're out. |
|
Он торопился на лекцию, но готов был уделить им минуту, если они побыстрее войдут и скажут, что им надо... |
He was on his way to a lecture, but he had a minute, if they would hurry inside and tell him what they desired... |
Должно быть, я перестроился без мнемоники, так как не пропустил ее сегодня вечером. |
I must have rebuilt without the mnemonic, as I didn't miss it tonight. |
Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны. |
I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal. |
Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится. |
It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
Смутная мгла расступилась и пропустила к Елене поручика Шервинского. |
The dim mist parted and revealed Lieutenant Shervinsky to Elena. |
Лучше вам двоим не лезть и пропустить вперед больших мальчиков. |
It's best if you two stay out of the fray and leave it to the big boys. |
Я пропустил подъем силы? |
Am I missing the upswing to this? |
И несмотря на это, она бродила по ж/д путям после того как была зарезана и пропустила 10 000 вольт сквозь свой мозг? |
And yet last night, she's walking down the train tracks after getting zapped with 10,000 volts in her noggin? |
Зная Флетча, думаю, он не пропустил ни одного бара в Ки. Оторвался в последний раз, перед тем как остепениться. |
Knowing FIetch, I assumed he was working his way through every bar in the Keys, a last hurrah before settling down. |
Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд. |
I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques. |
I perceived that I had let myself in for a lecture. |
|
Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь. |
We'll miss the meteor shower. |
Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда. |
It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good. |
And, y'know, really enunciate that so we don't miss it. |
|
Ты наверняка искал возможности пропустить ее через мясорубку, сенатор. |
You've got to have been looking for a chance to put this one through the wringer, Senator. |
Don't miss American Scavenger Hunt... This Wednesday night. |
|
Вы могли бы хоть раз пропустить меня до Коламбуса без проверки. |
You could've let me to Columbus at least once. |
Если уж предаваться воспоминаниям, давай пропустим по стаканчику, а? |
If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh? |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
You missed the chance to see your dog off. |
|
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
She could pass a cruise liner, our Donna. |
|
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
Give her a stern lecture and let her go. |
|
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость. |
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort. |
Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд. |
We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate. |
Need you to let them through in blocks of 40. |
|
Дети сестры так привыкли ко мне они бы разозлились, если бы я пропустил купание. |
My sister's babies got so used to me they'd raise the roof if I didn't take over at bath time. |
You know I can't let you inside these doors. |
|
Я хочу пойти на лекцию фирмы суда пищи которые все еще используют пено-полистирол |
I want to go lecture the food court businesses that are still using Styrofoam. |
Ты эвакуировала город, но ты осталась чтобы прочитать нам лекцию о гражданских обязанностях? |
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties? |
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет. |
Because you'll miss every good thing in the next seventy years. |
Just for that, I am not gonna give you the speech. |
|
Не читай мне лекцию об обязательствах! |
Don't lecture me about responsibilities! |
Да, вы пропустили 1 формальность ... |
Yeah, you missed one technicality... |
He's missed the apex there quite badly. |
|
Пропустил свою очередь? Очень жаль |
You miss your turn, too bad. |
Эбботт, как сообщается, пропустил голосование 2009 года по стимулирующему пакету правительства Радда в размере 42 миллиардов долларов, потому что он заснул в своем парламентском кабинете после ночи пьянства. |
Abbott reportedly missed the 2009 vote on the Rudd Government $42 billion stimulus package because he fell asleep in his parliamentary office after a night of drinking. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Брод читал в немецком студенческом зале лекцию об Артуре Шопенгауэре. |
Brod had given a lecture at the German students' hall on Arthur Schopenhauer. |
Rotten Tomatoes выбрал его как один из 25 фильмов, которые настолько плохи, что их невозможно пропустить, в то время как Empire показал его в своем опросе худших фильмов, когда-либо сделанных. |
Rotten Tomatoes selected it as one of 25 movies that are so bad they're unmissable while Empire featured it on its poll of the worst films ever made. |
Мы его не пропустили. Возможно, еще есть надежда, что MTV вспомнит, что на самом деле означает буква М в их названии. |
We didn't miss it. There may be hope yet for MTV to remember just what the 'M' in their name actually stands for. |
Барт и Гомер освобождаются, и как раз в тот момент, когда Мардж читает им лекцию, вся энергия отключается, и Орда зудящих и Царапающихся роботов приближается к ним. |
Bart and Homer are released and just as Marge is lecturing them, all power is cut and a horde of Itchy and Scratchy robots advance towards them. |
No. Will I regret missing the beginning of the Internet? |
|
В то время как учитель читает дидактическую лекцию, охватывающую предмет, фасилитатор помогает ученику прийти к его собственному пониманию содержания. |
Whereas a teacher gives a didactic lecture that covers the subject matter, a facilitator helps the learner to get to his or her own understanding of the content. |
По неизвестным причинам Nissan пропустил обозначение 121. |
For reasons unknown, Nissan skipped the 121 designation. |
Буффон пропустил 17 мячей в 27 матчах, и его последовательные выступления стали привлекать внимание в Италии. |
Buffon conceded 17 goals in 27 appearances, and his consistent performances began to gain attention in Italy. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. |
McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. |
Конечно, люди пропустили уже состоявшуюся дискуссию. |
Of course people have missed the discussion already taken place. |
Комментарии Ruhrfisch как вы знаете, я уже рассматривал это раньше, но пропустил его недавний FAC. |
Ruhrfisch comments As you know, I peer reviewed this before, but missed its recent FAC. |
Однако, как и прежде, этот процесс можно пропустить, нажав Ctrl-Alt-X. |
As before, however, this process can be skipped by pressing Ctrl-Alt-X. |
В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент. |
As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point. |
Если вы думаете, что есть что-то еще, что я пропустил, пожалуйста, напишите мне записку или оставьте сообщение на странице обратной связи метрополитена. |
If you think there is anything else i have missed, please drop me a note or leave a message at The Metropolitan's feedback page. |
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропустить лекцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропустить лекцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропустить, лекцию . Также, к фразе «пропустить лекцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
