Не пропустить трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не торопиться - do not rush
в выражает предложение: suppose we go to the theatre! а не пойти ли нам в театр? - expressed in the proposal: suppose we go to the theatre! and if we do not go to the theater?
не имеющий корней - rootless
не более (и) не менее как… или ни более (и) ни менее как… - not more than (i) no less than ... or any more (and) nor less than ...
не видеть света - not see the light
не женат - not married
не замутнённый - not turbid
его книга, а не ее - His book, not her
не на страх, а на совесть - with total dedication
изображение не в фокусе - out-of-focus image
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
пропустить воду - pass water
дать что-то пропустить - give something a miss
не пропустить - not to be missed
пропустить бит - miss a beat
пропустить лодку - miss the boat
нельзя пропустить - unmissable
пропустить лекцию - skip the lecture
пропустить рюмочку - take a nip
пропустить удар - skip a beat
пропустить через мясорубку - mince
Синонимы к пропустить: пропускать, упустить, упускать, игнорировать, проигнорировать, промахнуться, недоставать, не учитывать, прыгать, опоздать
имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle
доверительный трюк - confidence trickster
грязный трюк - dirty trick
играть в трюк - play a trick on
маленький трюк - little trick
рекламный трюк - publicity stunt
сноубордический трюк - snowboard trick
акробатический трюк - acrobatic stunt
ловкий трюк - sleight
психологический трюк - psychological trick
уникальный трюк - unique trick
Синонимы к трюк: трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, подвох, остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление
Значение трюк: Ловкий, искусный приём.
How about coming up to my pad for a nightcap? |
|
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком. |
And they missed the booklet because it was wedged under a mat. |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы. |
He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
Ну, пошли пропустим по стаканчику и поболтаем о физике. |
Well, let's go spark a doobie and rap about physics. |
Он еще раз перебрал слова, произнесенные Кейт, припомнил, как она их говорила, чтобы не пропустить чего-нибудь важного. |
He went over her tone and words to make sure he hadn't missed something. No-a soup carrier. |
As an interrogation defence, it's a bit old hat, I'm afraid. |
|
Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь. |
We'll miss the meteor shower. |
Ты наверняка искал возможности пропустить ее через мясорубку, сенатор. |
You've got to have been looking for a chance to put this one through the wringer, Senator. |
Вы могли бы хоть раз пропустить меня до Коламбуса без проверки. |
You could've let me to Columbus at least once. |
Дамы и господа, позвольте мне раскрыть один мастерский трюк. |
Ladies and gentlemen, allow me to blow the lid off one masterful trick. |
For us, it's barely more than a parlor trick. |
|
I got to have three spritzers afterward just to calm down after I see her. |
|
Если вы его пропустите, то анти-террористы победят! |
If you miss it, you're letting the anti-terrorists win. |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Из-за тебя я пропустил развязку! |
You made me miss the denouement! |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
I was writing and had it turned off. |
|
She could pass a cruise liner, our Donna. |
|
Я люблю пропустить стаканчик другой сейчас, как и много лет назад но они пьют не останавливаясь. |
I like raising a glass now and then. But they never stop. |
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость. |
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort. |
Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд. |
We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate. |
Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой. |
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me. |
Так это какой-то грязный политический трюк? |
So this was some sort of political dirty trick? |
Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми. |
I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men. |
Эстела, ты пропустила телесериал Бедные плачут еще больше. |
Estela, Ana, you really missed something in the soap opera The Poor Cry More. |
Я пропустила часть, касающуюся... |
I skipped over the part with the... |
This is a cupcake-themed variation of three-card monte. |
|
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
Это старый трюк фокусников. |
It's an old carny magic trick. |
The son of a bitch pulled a fast one. |
|
Need you to let them through in blocks of 40. |
|
У меня есть еще один трюк в рукаве. |
I have one more trick up my sleeve. |
It's an old mob trick to cover up a murder. |
|
Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание. |
But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting. |
Что, и пропустить возможность подурачиться с тобой? |
What, and miss the opportunity to have you turn the screws to me? |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
There's no playing the weakest link here. |
|
И он не пропустил мяч. |
And he didn't drop the ball. |
You know I can't let you inside these doors. |
|
He might accidentally let something slip. |
|
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет. |
Because you'll miss every good thing in the next seventy years. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения. |
Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive |
Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк. |
I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick. |
The trick is where we would swap. |
|
Это прямо за железнодорожными путями, ты не пропустишь. |
It's right by the train tracks, you can't miss it. |
Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей... |
She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her... |
Когда я в конце концов поняла, оказалось, что это простейший трюк |
When I finally twigged, it was the simplest thing in the world. |
A hunter can catch the animal by using this trick. |
|
Однако, в отличие от трюка с трубой, трюк с косой чертой не расширяется в сохраненной разметке wiki. |
Unlike the pipe trick, though, the slash trick is not expanded in the saved wiki markup. |
This stunt aired on the 5 September 2007 episode. |
|
Уорнер подхватил этот трюк и позже использовал его в Корнелле против штата Пенсильвания в 1897 году. |
Warner picked up the trick and later used it at Cornell against Penn State in 1897. |
Упс, я пропустил пару ссылок - те, что касались баскского национализма и королевства Наварра, так что я переписал их заново. |
Oops, I missed a couple of links - those on Basque nationalism and Kingdom of Navarre, so I re-editted. |
Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость. |
Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula. |
МРТ позже показала, что Шумперт порвал ACL и мениск в левом колене и пропустит остаток сезона. |
An MRI later revealed that Shumpert tore the ACL and meniscus in his left knee and would miss the rest of the season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не пропустить трюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не пропустить трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, пропустить, трюк . Также, к фразе «не пропустить трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
