Просил Более подробную информацию о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активно просил - are actively requested
делегации просили - delegations have asked for
закат так и просился на картину - the sunset was just asking to be painted
вновь просил - newly requested
конкретно просил - had specifically requested
Я никогда не просил этого - i never asked for this
просил, чтобы проект - requested that the draft
так как вы просили - since you asked
просил вас держать - asked you to keep
просила суд - requested by the court
Синонимы к просил: спрашивал, вызывал, охотился, вызывался
более глубокий - deeper
более решительный - more determined
более не существенный - defunct
собрано более - collected over
более 2 миллионов - over 2 million
более 360 дней - over 360 days
более 6 лет - over 6 years old
более активное участие - greater engagement
более блестящий - more brilliant
более боеприпасы - more ammunition
Синонимы к Более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение Более: Больше.
мельчайшие подробности - the smallest details
более подробная информация о том, что - more information about what
более подробная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами - further information please contact us
будут подробно рассмотрены - will be addressed in detail
все подробности ясно изложены в приложении - details are clearly set out in an appendix
подробно в - detailed within
предоставить подробную разбивку - provide a detailed breakdown
подробно в приложении - detail in the annex
первые подробности - first details
менее подробно - less detailed
накопитель информации - storage device
информативный - informative
утечка информации - information leak
база управляющей информации - management information base
глава министерства связи и информатизации - Minister of Communications and Informatization
уровень отладочной информации - debug information level
теория информации - information theory
в сочетании с информацией - in conjunction with information
поделиться дополнительной информацией - share additional information
поделиться информацией - share some information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
закон о трудовой дискриминации - employment discrimination law
первоначальный приказ о вызове в суд - originating writ
уведомление о вручении - assurance of receipt
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
соглашение о товарообмене - barter agreement
договор о запрещении мин - mine ban treaty
запрос о проверки аккаунта - verified account request
закон о контроле - administration act
извещение о созыве - letter of convocation
законопроект о финансовых услугах - draft financial services bill
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
'Ради конфиденциальности, 'полиция отказалась дать нам подробную информацию. |
For the sake of confidentiality, the police refused to divulge further details to the public. |
Более подробную информацию можно найти на сайте Лаборатории Biorobotics Roombots. |
More information can be found at Biorobotics Laboratory Roombots webpage. |
Английские сторонники предоставили Вильгельму подробную информацию об общественном мнении и развитии событий, очень мало из которой было перехвачено. |
English supporters provided William with detailed information on public opinion and developments, very little of which was intercepted. |
Более подробную информацию об этом решении и его исторической подоплеке смотрите в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
See the First Amendment to the United States Constitution for more detailed information on this decision and its historical background. |
For details, see chapter SMTP Relay. |
|
Если какая-либо работа искомого художника будет продаваться с одного из наших аукционов, то за 2- 3 недели до начала торгов, Вы получите соответствующую подробную информацию. |
You will receive targeted information when we auction an object of the requested artist in one of our auctions. |
Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников. |
It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders. |
Джеймс Харбор был направлен на Кавказ, чтобы возглавить американскую военную миссию в Армению, чтобы предоставить подробную информацию о стране Соединенным Штатам. |
James Harbord was sent to the Caucasus to lead an American Military Mission to Armenia in order to provide detailed information about the country to the United States. |
В сообщении представлено много сведений о действиях ребенка на устройствах, но чтобы изучить более подробную информацию или изменить параметры семьи, перейдите на страницу Действия. |
The email gives you a lot of info about your child's activities on their devices, but to see even more detail – or to change their family settings – go to their Activity page. |
Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна - глубокий, лёгкий или быстрый сон. |
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep - deep sleep, light sleep, REM sleep. |
Более подробную информацию можно найти на странице woodturning. |
Further detail can be found on the woodturning page. |
Г-н Телин хотел бы получить более подробную информацию по всем этим вопросам. |
He requested details on all those points. |
Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель, сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях. |
Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made. |
Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности. |
Check our Privacy Policy for more information about cookies. |
Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей. |
The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin. |
Более подробную информацию об импорте данных с помощью инструментов разработчика можно найти в Plan data import, export, and migration. |
For more information about using developer tools to import data, see Plan data import, export, and migration. |
Он также хотел бы получить подробную информацию об административных и судебных средствах защиты, которыми могут пользоваться рабочие в зоне Панамского канала. |
He also asked for details of administrative and judicial remedies for workers in the Canal Zone. |
Более подробную информацию можно найти в монографиях МАИР. |
Further details can be found in the IARC Monographs. |
Просьба представить подробную информацию о том, какие категории работников имеют право на получение пенсий по старости и другие виды пенсионного обеспечения. |
Please elaborate on the types of workers covered by old-age pensions and other forms of retirement benefits. |
Кроме того, наведя на значок курсор мыши, зрители смогут изучить подробную информацию о контенте. |
It will also include a label with the video or playlist information that appears when you hover over the icon. |
Они также запросили подробную информацию о химических веществах, надеясь, что это облегчит медицинское лечение выживших. |
They also sought detailed information about the chemicals, hoping that this would facilitate the medical treatment of survivors. |
Более подробную информацию и примеры можно найти в статье о пустых категориях. |
More details and examples can be found in the article on empty categories. |
Просьба представить более подробную информацию о масштабах торговли людьми и о том, в каких целях она осуществляется. |
Please provide further information on the prevalence of trafficking and for what purposes. |
Бодлеянин купил его как часть бумаг Джеймисона в 1927 году... Более подробную информацию о рукописи Босвелла можно найти в интернете на сайте boswellian. |
The Bodleian had bought it as part of Jamieson’s papers in 1927... More details about the Boswell manuscript are available on the internet at boswellian. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
Чтобы быть уверенным, что мы измеряем то, что должно быть измерено, я хотел бы увидеть более подробную информацию о параметрах/размерах программы. |
To be certain we are measuring what needs to be measured, I'd like to see more detail regarding the parameters/dimensions of the program. |
Более подробную информацию о правилах Euro I–III можно найти в разделе, посвященном стандартам ЕС на двигатели большой мощности. |
More details on Euro I–III regulations can be found in the section on EU heavy-duty engine standards. |
С помощью документальных фильмов и научнопопулярных, можно получить более подробную информацию об окружающем мире. |
With the help of documentary and science films one can get much information about the world around. |
Тендеры на сайте подробно описаны подробную информацию, фотографии, схема проезда и текущих цен. |
The tenders in the site are fully described with detailed information, photos, location map and current prices. |
Вот раздел из отчета Комиссии Уоррена о смертельном выстреле,который дает подробную информацию о скосе и направлении начала выстрела. |
Here is a section from the Warren Commision report about the fatal shot that gives detail about beveling and the origin direction of the shot. |
Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе. |
The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba. |
Подробную информацию о строительных материалах и методах можно найти в руководстве по передовой практике D-Lab. |
Detailed information on construction materials and methods can be found in the D-Lab best practices guide. |
Если да, то просьба представить подробную информацию о соответствующем законопроекте, в том числе о предусматриваемых мерах наказания. |
If so, please provide detailed information on the proposed law, including the penalties it establishes. |
Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные. |
Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe. |
Кроме того, трансаккадическая память содержит не подробную пространственную информацию, а более абстрактное представление. |
Also, transaccadic memory does not hold detailed spatial information, but a more abstract representation. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
информировать соответствующие аварийные службы, сообщив им как можно более подробную информацию об инциденте или аварии и соответствующих веществах; |
Inform the appropriate emergency services, giving as much information about the incident or accident and substances involved as possible; |
На этапе подачи заявки на лицензию брокер во многих случаях вряд ли будет в состоянии предоставить такую подробную информацию. |
At the licence application stage a broker would, in many cases, be unlikely to be able to provide such detailed information. |
CRM-системы также могут предоставлять сотрудникам, работающим с клиентами, подробную информацию о личной информации клиентов, истории покупок, предпочтениях и проблемах покупателей. |
CRM systems can also give customer-facing staff detailed information on customers' personal information, purchase history, buying preferences and concerns. |
Пришлите, пожалуйста, срочно обязательный ассортимент (с образцом) и подробную информацию о ценах, скидке, условиях поставки и оплаты. |
Please send us by return of post a binding offer (with sample), detailed information regarding prices and discounts, and delivery and payment conditions. |
Используя 3-канальное растровое изображение, текстурированное по всей модели,можно кодировать более подробную информацию о нормальном векторе. |
By using a 3-channel bitmapped image textured across the model, more detailed normal vector information can be encoded. |
Ряд государств-членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ-ления преобразованиями. |
Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative. |
Новобрачный в надлежащей форме должен сообщить подробную информацию о своем положении, профессии и заработной плате, подтвердить которую должен его работодатель. |
In the prescribed form, the intended bridegroom must supply details such as his status, occupation and salary, which must be confirmed by his employer. |
Более подробную информацию по этим темам можно найти в статьях вопрос, да и нет, И да–нет вопроса. |
More information on these topics can be found in the articles Question, Yes and no, and Yes–no question. |
Более подробную информацию об этом расчете и приведенном выше пределе можно найти в статье о статистике случайных перестановок. |
More information about this calculation and the above limit may be found in the article on the statistics of random permutations. |
Если у вас есть дополнительная биографическая информация, пожалуйста, введите ее. Для меня, чтобы добавить его, потребовалось бы, чтобы Бек дал более подробную информацию и действительный источник, чтобы опубликовать его. |
If you have more biographical information, please put it in. For me to add it, that would require Beck to give more details and a valid source to publish it. |
В этом руководстве вы найдете общие сведения о разметке моментальных статей, а более подробную информацию можно получить в справке по формату моментальных статей. |
This guide provides a general overview of Instant Articles markup, but for detailed guidance refer to the Instant Articles Format Reference. |
Эти записи должны быть краткими, но более подробную информацию можно найти в статьях по основной теме. |
These entries are meant to be concise, but more detail can be found in the main subject articles. |
Мы бы очень хотели получить подробную информацию об экспортных ценах и скидках при регулярных заказах. |
We would like to receive detailed information about export prices and discounts on placing regular orders. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации. |
Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне. |
In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design. |
Более подробную таблицу смотрите в разделе соглашения о компоновке. |
See the layout conventions section for a more detailed table. |
В октябре 2015 года компания Mitsubishi выпустила подробную информацию о рестайлинге Lancer 2016 модельного года для Северной Америки. |
In October 2015, Mitsubishi released details of the model year 2016 Lancer facelift for North America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просил Более подробную информацию о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просил Более подробную информацию о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просил, Более, подробную, информацию, о . Также, к фразе «просил Более подробную информацию о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.