Собрано более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что собрано - what is collected
собрано - collected
собрано более - collected over
будет собрано - will have collected
было собрано - had collected
В настоящее время собрано - currently being collected
зерна собрано - grains collected
дата собрано - date collected
общая собрано - total collected
хорошо собрано - well collected
в более общих выражениях - more generally
более-слоистые - more-layered
более 1 месяца - more than 1 month
более 10 дней - more than 10 days
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более авторизации - authorization over
более активные ингредиенты - more active ingredients
более важным, чем это - more important than this
более вверх по течению - more upstream
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Матчи против Дерби Каунти, Сандерленда и других клубов, где в 1930-1940-е годы было собрано более сорока восьми тысяч зрителей. |
Matches against Derby County, Sunderland and others that saw packed crowds of forty-eight thousand plus in the 1930s and 1940s. |
С момента своего начала в 1995 году регата резиновых уток в Цинциннати, штат Огайо, собрала более 9 миллионов долларов, и более 1 миллиона долларов было собрано для каждой ежегодной гонки с 2014 года. |
Since its beginning in 1995 the Rubber Duck Regatta in Cincinnati Ohio has raised over $9 million, and over $1 million has been raised for each year's race since 2014. |
Во время этих полетов Меркурия было собрано достаточно данных, чтобы получить изображения более 95% его поверхности. |
During these flybys of Mercury, enough data was collected to produce images of over 95% of its surface. |
10 октября 1948 года в матче 5-й Мировой серии против Бостон Брейвз было собрано более 84 000 человек. |
On October 10, 1948, Game 5 of the World Series against the Boston Braves drew over 84,000. |
Более 10 000 000 фунтов стерлингов было собрано в период с июня 2009 по 2010 год в рамках продаж свиней Percy только в британских филиалах Marks and Spencer. |
More than £10,000,000 was grossed between June 2009 and 2010 in Percy Pig sales in Marks and Spencer's UK branches alone. |
Семьи были обеспокоены тем, что они все еще могут остаться в долгах, несмотря на то, что было собрано более 84 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь им. |
Families were worried they could still be left in debt, despite over £84,000 having been raised to help them. |
В общей сложности было собрано более 1,15 миллиарда гонконгских долларов. |
Over HK$1.15 billion was collected in total. |
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его. |
Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man. |
Более 75 000 долларов было собрано через Kickstarter для финансирования распространения и печати газеты. |
Over $75,000 was raised through Kickstarter to fund the distribution and printing of the newspaper. |
По состоянию на 1 мая 2007 года в результате программы Idol Gives Back было собрано более 70 миллионов долларов. |
As of May 1, 2007, over $70 million has been raised as a result of Idol Gives Back. |
Тенденция роста популяции неизвестна, но этот коралл собирают для торговли аквариумными рифами, и в 2005 году было собрано более 2000 штук. |
The population trend is unknown but this coral is harvested for the reef aquarium trade, over 2,000 pieces being collected in 2005. |
На заводе Ford в Валенсии, Венесуэла, было собрано более 85 000 ЛТИ, некоторые из которых были экспортированы в Колумбию, Боливию, Эквадор и Перу. |
Over 85,000 LTDs were assembled in the Ford plant of Valencia, Venezuela, some for export to Colombia, Bolivia, Ecuador and Peru. |
Более поздние исследования показали, что оружие многих американских солдат было собрано неправильно или было грязным или сломанным. |
Later examinations found many American soldiers' weapons were assembled incorrectly or were dirty or broken. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
По словам Зигмара Габриэля, уже собрано более половины необходимых финансовых ресурсов. |
According to Sigmar Gabriel over half the needed financial resources have been brought together. |
По данным безграничного информатора, за 30-дневный период, закончившийся в марте 2013 года, было собрано более 97 миллиардов единиц разведывательной информации. |
According to Boundless Informant, over 97 billion pieces of intelligence were collected over a 30-day period ending in March 2013. |
Дело было собрано на более чем 500 000 карточек размером пять на семь дюймов, которые были перекрестно проиндексированы друг против друга. |
The case was put together on more than 500,000 five-by-seven-inch note cards that were cross-indexed against each other. |
Что представляется еще более безумным, так это проводимое здесь экстренное слушание, которое было собрано, в первую очередь для того, чтобы доставить ответчицу сюда. |
What is even more insane is this emergency hearing, which was just deployed to get the defendant here in the first place. |
По состоянию на осень 2017 года было собрано более $ 446 млн. |
As of Fall 2017, over $446 million has been raised. |
Спустя 13 лет его последняя поставка состоялась в марте 2016 года; было собрано более 40 ERJ145 и 5 Embraer Legacy 650. |
After 13 years, its last delivery was in March 2016; more than 40 ERJ145 and 5 Embraer Legacy 650 were assembled. |
Кампания была отменена до ее завершения, поскольку было собрано более 100 000 долл. |
The campaign was cancelled prior to completion, having raised over $100,000 in pledges. |
В течение следующих четырех недель в этом районе были сделаны погружения, в ходе которых было найдено и собрано много мертвых рыб. |
For the next four weeks, dives were made in the area, during which many dead fish were found and collected. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Это было гораздо более интересно, потому что от нас смерчи выглядели светло-серыми, почти белыми. |
This was even more exciting because our twisters had been a light gray in color, almost white. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары. |
It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
Всё, что собрано, запаковано и отправлено криминалистам. |
Everything was bagged, tagged and sent to forensics. |
В организационной картотеке агентства с 1914 по 1923 год было собрано около 7 миллионов записей. |
The organizational card index of the Agency accumulated about 7 million records from 1914 to 1923. |
Когда собрано достаточно пищи, червь продвигается вперед в своей норе и заглатывает сеть и запутанную пищу. |
When enough food is gathered, the worm moves forward in its burrow and swallows the net and entangled food. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрано более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрано более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрано, более . Также, к фразе «собрано более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
