Прослушивающее устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прослушивать переговоры - wiretap conversations
прослушивать телефонный разговор - listen to call
прослушивать внимательно - listen carefully
Синонимы к прослушивать: слушать, послушать, выслушать, выслушивать, подслушать, подслушивать, заслушать, услышать, прислушаться, слышать
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
электростатическое печатающее устройство барабанного типа - electrostatic drum printer
устройство подсветки цели - target illuminator
адресное запоминающее устройство - addressed storage
устройство для поперечной разрезки - transversal cutter
устройство хранения - storage appliance
арифметико-логическое устройство - arithmetic logic unit
подключать подслушивающее устройство - connecting listening device
цепное печатающее устройство - chain printing apparatus
электростатистическое запоминающее устройство - elektrostatisticheskoe memory
цифровое устройство - digital device
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Джейсон помогает Монтелло спасти Карен, похитив прослушивающие устройства с военной базы и установив их, чтобы точно определить Фрэнка и Карен' |
Jason helps the Montellos save Karen by stealing wire-tapping devices from a military army base and planting it to pinpoint Frank and Karen' |
Устройство Chromecast Audio. Как и динамики с поддержкой Google Cast, его можно использовать для прослушивания любимых композиций из приложения YouTube Музыка. |
Chromecast audio in the YouTube Music app: YouTube Red members can play audio from the YouTube Music app on Chromecast audio devices or Google Cast-connected speakers. |
Потому что он утверждает, что передавал тебе информацию, полученную с помощью прослушивающего устройства в моём доме. |
Because he claims he passed you information obtained from a listening device planted in my home. |
Этот 40-часовой лимит на бесплатное прослушивание был вновь введен в марте 2013 года для мобильных устройств. |
This 40-hour limit on free listening was re-introduced in March 2013 for mobile devices. |
Итак, 8 прослушивающих устройств и его ноутбук за меньше чем 20 минут. |
So, eight listening devices and his laptop in under 20 minutes. |
They found three listening devices in your flat. |
|
1 сентября 2013 года компания Pandora сняла ограничение на 40 часов в месяц для бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On September 1, 2013, Pandora removed a 40-hour-per-month limitation for free mobile listening. |
Но я предполагаю, что для парня, который охотится на универсальный устройство взлома, прослушивать полицейское радио не составляет труда. |
But I guess for a guy who's after the universal hack, listening in on police radios is no big thing. |
Некоторые вспомогательные прослушивающие устройства основаны на FM-радио, в основном использующем диапазон от 72,1 до 75,8 МГц. |
Some assistive listening devices are based on FM radio, mostly using the 72.1 to 75.8 MHz band. |
I inserted a listening device into the belly of the mallard. |
|
Активные локаторы имеют какое-то устройство генерации сигнала, в дополнение к прослушивающему устройству. |
Active locators have some sort of signal generation device, in addition to a listening device. |
Эти файлы либо прослушиваются непосредственно на компьютере пользователя, либо загружаются на портативное мультимедийное устройство для последующего прослушивания. |
These files are either listened to directly on a user's computer or loaded onto a portable media device to be listened to later. |
Что означает, что каждое электронное устройство, которое вы используете, и которое они увязывают с вами лично, будет прослушиваться и записываться. |
Which means any... any electronic device you use that they can attach to you they'll record and capture all that data. |
Прослушивающие устройства в офисе Фермитас совпадают с его разработками. |
Custom listening devices in the Fermitas offices match some of his known designs. |
Выберите предпочтительный вариант прослушивания звука чата команды: гарнитура, динамики или оба устройства. |
Select your preference for where party chat audio is heard: your headset, speakers, or both. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Были введены новые устройства для персонализации прослушивания музыки, которые используют субъективные, полные тесты слуха. |
New devices for personalising music listening have been introduced that employ subjective, full hearing tests. |
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
То же самое скрытное и быстрое движение, что используют фокусники, чтобы найти четвертак за ухом пятилетнего, также часто используют для быстрой установки прослушивающего устройства в чью-то машину. |
The same misdirection and quick moves that a magician uses to find a quarter behind a 5-year-old's ear can also help an operative plant a listening device in someone's car. |
Несколько камер и прослушивающих устройств... И это твой план? |
A few cameras and some eavesdropping... that's your plan? |
Позже в центральном офисе были установлены прослушивающие устройства на рамах, которые удерживали входящие провода. |
Later on wiretaps were installed at the central office on the frames that held the incoming wires. |
27 февраля 2013 года компания Pandora объявила о 40-часовом месячном ограничении бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On February 27, 2013, Pandora announced a 40-hour-per-month limit on free mobile listening. |
Похоже, в комнате нет никаких прослушивающих устройств, но на счет телефонов я не могу быть полностью уверенным. |
OK, it looks like the room is clear of listening devices, but, I really can't be sure about the phones. |
Проверяю, нет ли прослушивающих устройств. |
I'm checking for listening devices. |
Агент Уолкер снимет квартиру 506 и получит целый арсенал прослушивающих устройств, который вы передадите в ее пользование как можно скорее. |
Operative Walker will be leasing 506 and have a full array of audio devices at her disposal that you all will provide her as fast as humanly possible. |
Сотовые передают сигналы на частоте, отличающейся от частоты прослушивающих мини-устройств. |
Cell phones transmit at a different frequency than tiny little listening devices. |
And adding a listening device is never a bad idea. |
|
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства |
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App |
Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты |
Hear the details for a spam filter |
Разрешается изменить прослушиваемый порт SMTP, если изменить соответствующим образом и всю инфраструктуру внутреннего обмена сообщениями. |
It is acceptable to change the SMTP listening port, provided that the rest of your internal messaging infrastructure is also modified accordingly. |
South African Intelligence have our phones tapped. |
|
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
I'm auditioning for a play. |
|
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня. |
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me. |
Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера. |
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания. |
And I have those aud- i do have auditions! |
Твердотельные накопители на основе флэш-памяти могут использоваться для создания сетевых устройств из оборудования персональных компьютеров общего назначения. |
Flash-based solid-state drives can be used to create network appliances from general-purpose personal computer hardware. |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
Вскоре после этого он провалил прослушивание для Артура Годфри разведчиков талантов на телеканале Си-би-эс. |
Soon after, he failed an audition for Arthur Godfrey's Talent Scouts on the CBS television network. |
And the same thing with really listening to satsang. |
|
Явная, 13-минутная версия песни стала доступна для прослушивания вскоре после того, как на Gorillaz.com. |
An explicit, 13-minute-long version of the song became available for listening shortly after on Gorillaz.com. |
Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания. |
This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area. |
Хотя эта версия Windows Mobile изначально не поддерживает емкостные экраны, производители мобильных устройств смогли использовать их на своих устройствах. |
Whilst this version of Windows Mobile does not natively support capacitive screens, mobile manufacturers have been able to use them on their devices. |
Пятнадцатилетний мальчик прослушивался для Леннона, впечатляя его своей игрой, но Леннон сначала думал, что Харрисон был слишком молод для группы. |
The fifteen-year-old auditioned for Lennon, impressing him with his playing, but Lennon initially thought Harrison was too young for the band. |
Во время гастролей в Москве с местной балетной труппой Нуреев прошел прослушивание в балетную труппу Большого театра и был принят. |
On a tour stop in Moscow with a local ballet company, Nureyev auditioned for the Bolshoi ballet company and was accepted. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут. |
During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected. |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прослушивающее устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прослушивающее устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прослушивающее, устройство . Также, к фразе «прослушивающее устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
