Простой человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| commoner | простой человек, человек из народа, член палаты общин, человек незнатного происхождения, имеющий общинные права, студент, не получающий стипендии | ||
| simple | простак, простой человек, невежда, лекарственная трава | ||
| Tom | Том, обыкновенный человек, простой человек, название большого орудия, название большого колокола | ||
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой стежок - plain stitch
простой как пикстафф - plain as a pikestaff
простой текст - plain text
в простой форме - in common form
простой смертный - mere mortal
архитектура с простой адресацией - flat address architecture
взаимно простой - relatively prime
простой акцепт - ordinary acceptance
очень простой - dead simple
простой траст - simple trust
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
энергичный человек - active man
знаменитый человек - famous person
гениальный человек - man of genius
совершеннолетний человек - adult
бездомный человек - a homeless person
голодный человек - a hungry person
подающий надежды человек - comer
сентиментальный человек - sentimental person
человек нового времени - a man of modern times
неряшливый человек - slovenly person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Да, он скучноват, не говорит много выглядит очень просто в жизни и на работе во всем он самый обычный простой человек. |
He is a little boring, he doesn't speak much looks very simple in his ways, in his work in everything he is just a common ordinary man. |
То, что простой человек вдруг получил способность настраивать... |
The idea that a simple man could develop the ability to tune... |
Это был простой человек с открытым, умным лицом и весьма почтительными манерами. |
He was a common man, but he had an open, intelligent countenance, and his manner was most respectful. |
Надобно думать, чтоб князю действительно понравился Николай Сергеич, человек простой, прямой, бескорыстный, благородный. |
One must suppose that the prince really liked Nikolay Sergeyitch, who was a simple-hearted, straightforward, dis- interested and generous man. |
Как простой человек, который проходит путь может быть наставником таких людей, как сам? |
How is it that a simple man who runs a way station could possibly mentor someone such as yourself? |
Сам я человек простой, без всякого жульничества, и уважаю таких. |
I'm a plain man myself, without any deception, and I respect others who are like that. |
Однако высокий уровень коррупции среди государственных служащих и старших министров может означать, что простой человек получает лишь частичную выгоду. |
However, high levels of corruption amongst civil servants and senior ministers may mean the common man only gets partial benefit. |
Лечение внутренних кровотечений выходит за рамки простой первой помощи, и человек, оказывающий первую помощь, должен считать ее потенциально опасной для жизни. |
Treatment of internal bleeding is beyond the scope of simple first aid, and a person giving first aid should consider it potentially life-threatening. |
The man I treated was, uh, was just a farmer. |
|
In her eyes he was both an excellent doctor and a simple man. |
|
Простой человек, ознакомившись с этим решением ученейшего судьи, вероятно, стал бы возражать. |
A common man looking at this decision of the very learned Judge, might possibly object to it. |
Ответа не было, но по одежде он понял, что перед ним немецкий солдат, рядовой пехотинец - вот он, простой, обыкновенный человек, которого ему не хватало! |
There was no answer, but he saw that the clothes were those of a German infantryman of lowest rank; his ordinary man! |
Простой человек не примет никаких заменителей. |
The common man will accept no substitutes. |
Имеется в виду, что простой человек, корни которого в реальном мире, хорошо знает, что бескомпромиссная жёсткость и твёрдость - это единственный способ добиться цели. |
The common man, rooted in the real world, supposedly knows better: uncompromising toughness, the hard line, is the only way to get results. |
Простой пример: злая ирония - это когда человек делает безобидное замечание, а другой, тот, кто его слышит, знает что-то такое, что придает этому замечанию совершенно иной, часто неприятный, смысл. |
Simply put, dramatic irony is when a person makes a remark, and someone who hears it knows something, which makes the remark have a different, usually unpleasant, meaning. |
Твой любимый простой человек может жениться по любви, так почему не я? |
Your beloved Common Man may marry for love, why not me? |
I don't think it's humanly possible after a while. |
|
К счастью для нас, ты не простой человек. |
Luckily for us, you're not normal. |
Простой человек, не имеющий ни состояния ни собственности ни официального титула или поста. |
A private man without wealth without property without official title or office. |
Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я. |
From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated. |
И если это не простой человек с видеокамерой, это камера охраны на улице или парень с iPhone. |
If it isn't a citizen with a camcorder, it's a security camera down the street or a banger with an iPhone. |
Ну вот, если такой учёный в цифрах человек говорит простой девчонке как я, сэр, что я могу позволить себе его пиво, ну, кто я такая, чтобы говорить ему, что он неправ? |
Now if a man with all his schooling in numbers and such tells a simple gal like me, Sir, that I CAN afford his beer, well, who am I to tell him he's wrong? |
The average human can no longer tell the difference between the news and an ad. |
|
Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам. |
Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it. |
И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе. |
And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself. |
Я не осуждаю богачей, выхваляя простой народ: человек везде один и тот же, что наверху, что в середине, что внизу. |
I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is. |
Потому что я, на самом деле, очень простой, скучный человек. |
Because I'm actually just a... very simple, boring person. |
Человек таких радикальных взглядов, должен приветствовать простой автомобильный телефон. |
A man that radical should welcome a simple car phone. |
В начале, например, простой низкий IQ, как у мыши или крысы, а потом как у шимпанзе, а потом, например, как у глупого человека, далее, какой-нибудь средний человек, как я, а там гений. |
It starts with maybe a simple low IQ in a rat or mouse, and maybe there's more in a chimpanzee, and then maybe there's more in a stupid person, and then maybe an average person like myself, and then maybe a genius. |
Эта теория в значительной степени обсуждается по той простой причине,что только потому, что человек разочарован, он не становится потенциальным террористом. |
This theory is largely debated for the simple fact that just because one is frustrated,does not make them a potential terrorist. |
Но нет - простой человек не получает разрешение, а они получают! |
But oh, no - little man, he doesn't get his permission, but they do! |
В любом случае, г-н Баффет всегда казался мне лучшим на Среднем Западе: открытый, умный, честный, простой, надежный человек, вызывающий ощущение честной игры. |
In any case, Mr. Buffett has always seemed to me the best of the midwest: straightforward, smart, honest; a simple, trustworthy man with an uncomplicated sense of fair play. |
Он правильно предвосхитил простого человека как своего читателя, и простой человек всегда был благодарен ему за эти труды. |
He had correctly anticipated common man as his reader, and common man has ever been grateful to him for these writings. |
Простой человек, не имеющий ни состояния ни собственности ни официального титула или поста. |
A private man without wealth... without property... without official title or office. |
Этот человек знал простой смысл всех мудрых слов, у него были ключи ко всем тайнам. |
This man knew the literal meaning of all words of wisdom. He had the keys to all knowledge. |
Это был совсем простой человек, он не был мыслителем, но он знал то, что знать необходимо, так же хорошо, как и сам Г аутама. Он и сам был Совершенный, святой. |
He was a very simple person, Vasudeva, he was no thinker, but he knew what is necessary just as well as Gotama, he was a perfect man, a saint. |
Я ж говорил, он не простой человек.. |
Like as I said, he is not an easy person.. |
A simple test to determine whether you are more human or zombie. |
|
Настолько противоречивая, что пригласил вас в этот дом, несмотря на то, что он человек простой и прямой. |
Contradictory enough to have invited you into this house. Despite his being a man without airs and graces. |
А после проходил самарянин — человек презираемой этнической группы. |
After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have. |
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз. |
If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest. |
Телевизионные программы стран, не входящих в Европейский союз, могут передаваться по кабельным телевизионным каналам с соблюдением простой административной процедуры. |
Television programmes from countries outside the European Union could be distributed by cable television subject to a simple administrative procedure. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Но ее остановил простой человеческий жест: Пармитано сжал Кэссиди руку, показывая, что у него все в порядке. |
What stopped her was a simple human gesture: Parmitano squeezed Cassidy’s hand to signal that he was alright. |
For I am, as you know, but a simple postal worker. |
|
В 50-м году решили, что простой народ не примет правду о монстрах. И лучше занять его делами поважнее. |
In 1950 it was decided that Jane and Joe public can not handle the truth about monsters, and should focus in more important things like paying taxes. |
Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой. |
I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic. |
Модель также рассматривается как очень простая и понятная благодаря простой системе вознаграждений и наказаний. |
The model is also viewed as very straightforward and understandable due to the simple reward and punishments system. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Никто в Coca-Cola не был уволен или каким-либо иным образом привлечен к ответственности за то, что до сих пор широко воспринимается как оплошность, по той простой причине, что в конечном итоге это не было так. |
No one at Coca-Cola was fired or otherwise held responsible for what is still widely perceived as a misstep, for the simple reason that it ultimately wasn't. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей. |
His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простой человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простой человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простой, человек . Также, к фразе «простой человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
