Просто будь осторожен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто транзитивная группа - simply transitive group
парень просто гений - the guy is just a genius
больше, чем просто место для сна - more than just a place to sleep
говорить просто, без пафоса - to speak naturally
Вы не возражаете, если я просто - do you mind if i just
вы просто не можете получить достаточно - you just can't get enough
вы просто подождать - you just wait
вы просто смотреть - you just watch
я был просто еще один - i was just another
просто хочу знать правду - just want to know the truth
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
будь - whether
будь друг - Be a friend
будь добр со мной - be nice to me
будь моим рабом - be my slave
будь там или сам дурак - be there or be square
будь то большие или малые - whether big or small
будь это просто - be it just a
будьте готовы ехать - be ready to drive
будьте осторожны при использовании - be careful when using
Не будь идиотом - not be an idiot
Синонимы к будь: до встречи, пока, до свидания, бывай, всех благ, всего, всего хорошего, всего доброго, будьте, в добрый час
осторожно - Caution
осторожно с головой - be careful with your head
более осторожно - more careful
быть осторожным о том, что - be careful about what
быть осторожным, - be careful that
довольно осторожно - quite carefully
осторожно нажмите - gently tap
мы будем осторожны - we will be careful
с предельной осторожностью - with the utmost caution
осторожностью следует применять - caution should be applied
Я просто хочу, чтобы ты был осторожен, Мик. |
Nothing. I only want you to be - careful, Mick. |
Мой дистрибьютер просто осторожен. |
My distributor is simply cautious. |
Well, be careful, they're running rampant in there. |
|
Я был бы крайне осторожен в использовании этого сайта, просто потому, что использование его алгоритмов может предвзято относиться к тем статьям, которые мы или кто-либо другой выбирает для цитирования. |
I would be extremely wary of using this site, simply because using its algorithms may bias which articles we or anyone else chooses to cite. |
Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней. |
I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely. |
Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом. |
Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then. |
Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время. |
I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time. |
I couldn't just let her steal my fiance. |
|
В болезненно светлом небе оно показалось теперь просто темным пятном. |
In the painfully light sky it showed now as a darker speck. |
Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму. |
I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway. |
I just thought we'd get the introductions out of the way. |
|
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Ты просто огорчен из-за Стюарда с мамой и их сериальчиков. |
But you're just upset about Stuart and your mom and all their HBOs. |
Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится. |
Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night. |
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. |
I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies. |
Я просто увидел маленькую девочку с повреждением зрительного нерва из-за хронической кислородной недостаточности. |
I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency. |
Я бросился развязывать крепежные веревки, но блондин достал из кармана нож и просто перерезал их. |
I started to untie the bow ropes, but the blond whipped a knife out of his pocket and cut the lines at both ends of the canoe. |
А не могло это быть жесткое лезвие, чья траектория просто изменилась из-за ребра. |
Is it not possible that this was a rigid blade that was simply deflected by the rib. |
Я просто не хочу пережить тебя на 25 лет. |
I just don't want to outlive you by 25 years. |
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе. |
I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily. |
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне. |
If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
He was after revenge, pure and simple, for his mother's death. |
|
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
You just want to keep us apart. |
|
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. |
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. |
Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
I'd just like to hear about it. |
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны. |
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war. |
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Это даже плохо: например, если ты недостаточно осторожен, то бритва прилипает к лицу. |
It even has a few drawbacks, like, if you're not careful, your razor gets stuck to your face. |
Осторожен в финансовых вопросах, социал-либерал. |
Fiscally conservative, social liberal. |
Как с гадалками - будь осторожен и следи за своим бумажником. |
As in palm readers, watch your back, and, uh, keep an eye on your wallet. |
Джо, будь предельно осторожен. |
I want you to proceed with great caution, Joe. |
Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета. |
Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes. |
I'm sure Frederick himself, would run the risk.' |
|
В большинстве случаев, применение антитромботических препаратов типа Эноксапарина было бы верным решением, но зная историю Эндрю, я был бы с этим осторожен. |
Most of the time, administering blood thinner like enoxaparin would be the right answer, but given Andrew's history, I'm leery of doing that. |
И если ты не осторожен, то утонешь в собственных слезах. |
And if you're not careful, you drown in your own tears. |
Он был не осторожен с пиротехникой во время своего выступления и поранил своего помощника и поэтому Залман вышвырнул его. |
He was reckless with pyrotechnics in his act, injured his assistant, so Zalman had him kicked out. |
Хорошие новости, он осторожен. |
Good news is he's getting cagey. |
Call him, tell him to keep himself safe. |
|
Он более осторожен, чем его брат, но также остановлен троллем и получает ту же угрозу. |
He is more cautious than his brother, but is also stopped by the troll and given the same threat. |
' 'Quinion,' said Mr Murdstone, 'take care, if you please. |
|
Я так боялся, что меня назовут диско-музыкантом, что был слишком осторожен в выборе направления альбома. |
I'd been so afraid of being labelled a disco musician that I was too tentative about the album's direction. |
Каутский был старше Люксембурга, более осторожен и считал массовые забастовки авантюризмом. |
Kautsky was older than Luxemburg, more cautious and read mass strikes as adventurism. |
К несчастью, вызвав его, Ристарте обнаруживает, к своему ужасу, что он до смешного осторожен во всем, включая ее! |
Unfortunately, upon summoning him, Ristarte finds to her dismay that he is ridiculously cautious of everything, including her! |
Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них. |
He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто будь осторожен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто будь осторожен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, будь, осторожен . Также, к фразе «просто будь осторожен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
