Просто для уточнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто человек - just man
просто билет - just the ticket
просто работа - just the job
просто бесконечный - simply infinite
быть просто посмешищем - be just a joke
достаточно просто - simply
ты просто - you just
это очень просто - it is very easy
это так просто - it is so simple
за просто так - for nothing
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
гребень для льна - hackle
мишень для оскорблений - Aunt Sally
маска для вакуумного осаждения - vacuum deposition mask
гафель для кормового флага - ensign gaff
платеж для спасения кредита - payment supra protest
машина для испытания на усталость при изгибе - fatigue bending machine
машина для угловых профилей - angle machine
автомобиль для подвоза горючего - fuel hauling truck
подогреватель воды для бытовых нужд - domestic water heater
зонт для очистки рубцов - umbrella-type tripes scrubber
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
уточнение стоимости запасов - inventory valuation adjustment
важное уточнение - important clarification
последовательное уточнение - successive refinement
дальнейшее уточнение - further clarification
документ на уточнение данных после инвентаризации - inventory adjustment voucher
Синонимы к уточнение: разработка, выработка, тщательная разработка, развитие, уточнение, совершенствование, квалификация, ограничение, ценз, оговорка
Значение уточнение: Мысль, подробность, уточняющая что-н..
Последние псалмы известны просто как Аллилуйя без каких-либо дополнительных уточнений. |
The latter psalms are known simply as Hallel with no additional qualification. |
Кроме того, похоже, что многие редакторы, находящиеся по обе стороны прохода, считают, что изменения-это изменение политики, а не просто уточнение. |
Additionally, it appears that many editors, on both sides of the aisle, believe that the changes are a policy change rather than a mere clarification. |
Вот аргумент, почему это не изменение политики, а просто уточнение. |
Here's the argument as to why this isn't a change in policy, just a clarification. |
Это просто маленькое уточнение. |
It's just... it's minor detail. |
Последние псалмы известны просто как Аллилуйя без каких-либо дополнительных уточнений. |
This was the first time in Colorado that the governor had pardoned a convict after execution. |
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
|
Просто подменяю его по делу о трупе, что мы нашли на болоте. |
Just filling him in on the body we found up on the moor. |
Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом. |
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith. |
Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания. |
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings. |
Многие дорогостоящие товары, такие как кондиционеры, внедорожники, компьютеры и мобильные устройства, оставались недоступно дорогими или просто не были изобретены в то время. |
Many of the products that we spend a lot of our money on - air conditioners, sport utility vehicles, computers and mobile devices - were unattainably expensive, or just hadn't been invented a century ago. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
When I have a question, I just go and ask her. |
|
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
А сейчас оказывается, что миллионы думают, что это не просто легкомысленно, но и действительно опасно, неправильно и страшно. |
And what you're saying is that, actually, millions of people today feel that that isn't just silly, it's actually dangerous and wrong, and they're scared of it. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Когда я спросил женщину, придумавшую это мероприятие, почему задумка сработала, она ответила просто: Не нужно недооценивать силу нелепого парика. |
And when I asked the woman who had designed this experience why it worked, she simply said, Never underestimate the power of a ridiculous wig. |
Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму. |
I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway. |
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. |
I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies. |
Потому я просто прошу вас отложить в сторону некоторые предубеждения против проституции. |
So I'm just asking that you set aside some of these prejudices against prostitution. |
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
I'm just glad he's way too young for the draft. |
|
Сперва благодаря именно такому совпадению она перестала быть для него просто милой разливальщицей пунша. |
It was the coincidence of names at first that made her more than just a pleasant girl at the punch bowl. |
Понимаете, Реджина проделала такую великолепную работу, что мой сенаторский офис в сравнении выглядит просто помойкой. |
You see, Regina has done such an amazing job that my Senate office looks like a dump by comparison. |
Но мы ведь все равно остаёмся счастливой семьёй и просто хотим вместе поужинать. |
I'd rather have a happy family eating supper together. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне. |
If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me. |
Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают. |
Every generation has its teen idol that the parents just don't get. |
Мой дорогой герцог, это просто невозможно. |
M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible. |
Прости, что давно не писал, просто я изо всех сил старался не быть неудачником. |
I'm sorry I haven't written for awhile, but I've been trying hard not to be a loser. |
She must have concealed the diagnosis from him. |
|
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
It's just time now is very precious. |
|
It's just that I can't ditch my friends. |
|
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Она зеленая. Это просто храм экологичности. |
It is green. It is a shrine to greenishness. |
We could all just dive in and see who makes it to the top. |
|
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Вы просто передадите тому человеку деньги. |
You're merely going to pay a man some money. |
I just kept thinking it would turn up. |
|
Просто, у меня рейс утром. |
Because I have a flight to catch in the morning. |
But they are dead serious when it comes to money. |
|
And you just don't have the guts to admit it. |
|
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
So if any of them seem remotely legit, just... |
Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
I'd just like to hear about it. |
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами. |
Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated. |
Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты. |
More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. |
Комитет отмечает, что ПРООН намерена пересмотреть свои руководящие принципы в целях уточнения этого вопроса. |
The Committee notes that UNDP intends to revise its guidelines to reflect this matter more clearly. |
Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности. |
Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further. |
— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу. |
Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Для уточнения этого результата см. диагональный аргумент Кантора. |
For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
Кроме того, в рамках ислама существует традиция разработки и уточнения расширенных религиозных доктрин с помощью науки. |
Moreover, within Islam, there is a tradition on the elaboration and refinement of extended religious doctrines through scholarship. |
New refinements appeared on the 1965 redesign. |
|
Длинное предложение из случайных букв является сложным без уточнения. |
A long sentence of random letters is complex without being specified. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто для уточнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто для уточнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, для, уточнения . Также, к фразе «просто для уточнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.