Просто проверка в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы были не просто - you were not just
Иногда вы просто знаете, - sometimes you just know
Вы просто должны доверять мне - you just have to trust me
вы просто получать удовольствие - you simply having fun
если вы просто - if you are just
давайте просто делать это - let's just do it
просто дать ей некоторые - just give her some
это просто фигура речи - it was just a figure of speech
Я просто хотел чтобы ты знал - i just wanted you to know
просто нужно немного больше времени - just need a little more time
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
проверка надежности - reliability trial
проверка с помощью контрольных сумм - control totals check
ежемесячная проверка - monthly check
последняя проверка - final check
проверка количества - quantity check
проверка качества данных - data quality checks
проверка выходных параметров генераторов переменного и постоянного тока - alternator/generator output test
мульти проверка - multi check
наблюдательная проверка - observational test
проверка соответствия табличным данным - tabular suitability test
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
состязание в стрельбе - shooting match
ударить в пах - poke
схождение в одной точке - convergence in one point
ездить в качестве коммивояжера - travel
иметь в виду - keep in mind
подавать в отставку - resign
расписка в уплате долга - quietus
в чем мать родила - in the buff
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
просто формальная проверка предыстории Юкиды Цутому. |
I'm just going around checking Yukida Tsutomu's background, just in case. |
Просто проверка у старого гинеколога, чтобы убедиться, что все части... на месте. |
Just, uh, having a checkup with old ob-gyn, making sure all the parts are... in order. |
Данный процесс - просто проверка безопасности. |
This process is simply a security check. |
Это просто быстрая проверка на наличие общих терминов и повторов. |
This is just a quick check for common terms and repeats. |
Не волнуйтесь так, Альтеро, это просто проверка звонков за тот день. |
Don't get so upset, Altero. I'm just checking incoming and outgoing calls. |
Если это просто ничья, то она подпадает под разные правила, если это проверка мастерства. |
If it is simply a draw, it comes under different regs to if it is a test of skill. |
У него было приемное собеседование, но оно не о причинах и условиях, это просто обычная проверка. |
He had an intake interview, but they don't get into causes and conditions, it's just basic background stuff. |
Или, учитывая вероятность того, что зарин появился из старых запасов, это была просто проверка его эффективности. |
Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile, this was simply a test of its potency. |
Источники исправляются, даже удаляются или просто устаревают в результате более поздних работ, и любая проверка действительна только в момент ее выполнения. |
Sources are corrected, even retracted, or simply obsoleted by more recent work, and any verification is valid only at the time it is done. |
Углубленная проверка может обнаружить информацию, которая не имеет отношения к делу, вырвана из контекста или просто ошибочна. |
In-depth checks could unearth information that is irrelevant, taken out of context, or just plain wrong. |
Просто нажмите ее, выберите в качестве типа запроса «Проверка приложения» и предоставьте всю необходимую информацию, чтобы начать работу с запросом. |
Simply, click on the Create a Support Case button to get started, choose Application Review as the Case Type, and provide the necessary info to start a case. |
Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером. |
It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night. |
Там наверху была какая-то точечная проверка, так что я просто буду придерживаться самих источников. |
There's been some spotchecking above, so I'll just stick to the sources themselves. |
Это просто... проверка показаний. |
It's just... checking records. |
Просто проверка местонахождения... |
Just checking the whereabouts... |
I mean, if you don't wanna tell me... it was just a check up. |
|
Думаю, вы понимаете, что это просто формальная проверка, но учитывая прошлогодние события... |
I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year |
Это просто проверка собственности. |
This is just proof of ownership. |
Это просто обычная проверка! |
This is just a routine checkup! |
Говоря о ваших партнерах, это была просто проверка, или мне стоит постучаться в другие двери? |
So your partners, was that just a vetting process or should I find some other doorway to darken? |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Просто три дня и три ночи между Небом и Землей. |
Just three days and three nights of Heaven on Earth. |
Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности. |
It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality. |
Те приборы просто регистрировали наличие под землей некой полости, например, каверны или хода. |
The original device simply indicated the presence of a subterranean hollow such as a cave or a tunnel. |
Она просто в отчаяние приходит, но неизменно дает им свой локон. |
She gets real exasperated, but she always gives them a lock. |
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет. |
A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old. |
Brazil: Dawn raid cartel case in the crushed rock market. |
|
Проверка исполнения контрактов специализированными архитектурно-строительными и проектно-конструкторскими фирмами. |
C. Review of contracts executed by professional architectural and engineering firms. |
Эта проверка придумана для защиты людей от подозрительных входов в аккаунт (например, от входов с другого компьютера или из другой страны). |
This security check is designed to protect you from suspicious logins (ex: logins from a different computer or country). |
Имя, имена пользователей и проверка |
Name, Usernames and Verification |
В этом отношении обнадежить может только проверка на практике. |
The only hopeful way of thinking about what awaits is as a test. |
(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы. |
(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities. |
Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима. |
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app |
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить. |
If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off. |
I didn't realise this was a quiz. |
|
We still have to have our nightly check-in. |
|
А, привет, Инара Как твоя проверка? |
Ah, hey there, Inara How was your checkup? |
Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений. |
'A senior police spokesman announced 'that a systematic search of farms and outbuildings 'will be instigated immediately.' |
Но чтобы предъявить иск по отказу в брачных отношениях, сначала нужна проверка на невинность. |
But if she is to sue for non-consummation, then there'll have to be a virginity test, first. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
I'd like some too. But I'll take a rain check today. |
|
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. |
A spell-check might be nice on these essays. |
Теперь RFC был закрыт, с указанием, что такая проверка должна быть, но что необходимо дальнейшее обсуждение, чтобы разобраться в деталях. |
The RFC has now been closed, with a direction that there should be such a check, but that further discussion is needed to sort out the details. |
Последующая проверка показала, что сбой произошел, когда клапан не получил команду на открытие. |
Subsequent review showed that the failure occurred when a valve did not receive a command to open. |
Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось. |
Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed. |
Проверка качества, проверка соответствия, проверка всех полученных данных и отправка оповещений, как правило, автоматизированы. |
Quality validation, compliance checking, verifying all data has been received, and sending alerts are generally automated. |
Если эти критерии определены позже, когда данные, подлежащие проверке, уже известны, то проверка является недействительной. |
If these criteria are determined later, when the data to be tested are already known, the test is invalid. |
Однако, если проверка завершается неудачно, сервер не должен отказываться принимать сообщение на этом основании. |
However, if the verification fails, the server MUST NOT refuse to accept a message on that basis. |
Проверка статистической гипотезы - это метод статистического вывода. |
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference. |
Такая проверка обычно может занять до 50 000 человеко-часов и 2 месяца для завершения в зависимости от количества задействованных технических специалистов. |
Such a check can generally take up to 50,000 man-hours, and 2 months to complete depending on the number of technicians involved. |
Проверка кредитоспособности проводится для кандидатов, которые претендуют на должности, имеющие дело с финансовыми записями или имеющие дело с большим количеством денег. |
Credit checks are done to applicants who are applying to positions who deal with financial records or deal with a lot of money. |
Он также известен как контрольно-пропускной пункт или проверка на дороге. |
It is also known as Checkpoint or Check up on the Road. |
Я никогда не сталкивался ни с одним из них; возможно, потребуется дополнительная проверка. |
I've never encountered one; may need further verification. |
Проверка рукопожатия включает в себя создание ложных открытий и не откладывание ресурсов до тех пор, пока отправитель не подтвердит это. |
A misspelling of the name on the trademark registration application led to the name being shortened to Ovaltine in English-speaking markets. |
Заметим, что это не проверка личности, а скорее способности любого человека в отношении различных черт и синдромов. |
Note that it did not test personality, but rather the capacity of any person with respect to various traits and syndromes. |
Это происходит потому, что проверка ссылки, находящейся ниже видимой области, реализована, а выше-нет. |
This is because the check for the reference being below the visible area is implemented, but above is not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто проверка в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто проверка в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, проверка, в . Также, к фразе «просто проверка в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
