Пространно рассуждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пространный доклад - extensive report
Синонимы к пространный: обширный, пространный, далеко идущий, экстенсивный, обильный, достаточный, просторный, подробный
Значение пространный: Обширный, занимающий большое пространство ( книжн. ).
способный рассуждать - able to reason
рассуждать логически - reason logically
рассуждать формально - reason
способности рассуждать - powers of reasoning
начинать рассуждать - take up parable
рассуждать о политике - politicize
рассуждать здраво - think clearly
рассуждать так - reason as
Синонимы к рассуждать: помышлять, толковать, теоретизировать, резонерствовать, говорить, трактовать, разглагольствовать, мыслить, думать, витийствовать
Значение рассуждать: Мыслить, строить умозаключения.
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
Сохраняй спокойствие, рассуждай здраво, Нам Чжэ Иль. Должен быть выход. |
Keep calm, think it through calmly, Nam Je Il, there must be a way out. |
Ответ прост, если рассуждать логично Если вы анализируете выборы, это называется псефологией |
The answer is easy if you take it logically if you analyze elections It's called psephology |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники. |
But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers. |
Ночью человек рассуждает иначе, чем днем, но Зауэр был старый солдат и пронять его было трудно. |
By night one had different thoughts than by day, but Sauer was an old soldier and not excessively emotional. |
Другие страны, которые нуждаются в пространстве на нашей перенаселённой планете даже больше, чем мы являются нашими конкурентами в этом проекте. |
Other nations, in even more desperate need for room on our critically crowded planet are racing the United States in this project. |
Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени. |
Out near Saturn a disturbance of space-time. |
You have already prayed, to talk about spirituality? |
|
Мы разучились рассуждать иначе, ибо все другие рассуждения искусственны. |
We have lost all sense of other considerations, because they are artificial. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп. |
Tom, plot a course out of Borg space- maximum warp. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво. |
And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded. |
I have sent directions to my living space. |
|
Насколько глубоко она в пространстве кардассианцев? |
How far inside Cardassian space is it? |
Мы говорили о том, как вы рассуждали об убийстве своего ребёнка. |
We were discussing your discussing killing your baby. |
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
In a remote location with plenty of parking. |
|
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Netfilter также предоставляет набор библиотек, имеющих libnetfilter в качестве префикса своих имен, которые могут использоваться для выполнения различных задач из пользовательского пространства. |
The Netfilter also provides a set of libraries having libnetfilter as a prefix of their names, that can be used to perform different tasks from the userspace. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению. |
Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные. |
From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables. |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Лингвальная ортодонтия, как известно, имеет как вертикальные, так и горизонтальные эффекты сгибания во время закрытия пространства. |
Lingual orthodontics is known to have both vertical and horizontal bowing effects during space closure. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
МТС позволяет командиру отслеживать логистические активы по всему диапазону боевого пространства. |
Thus, a powerful but refined breed such as the Andalusian developed as riding horses with an aptitude for dressage. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Для стабильной линейной системы каждая точка фазового пространства находится в бассейне притяжения. |
For a stable linear system, every point in the phase space is in the basin of attraction. |
Этот метод был медленным и неэффективным использованием дискового пространства на небольших системах. |
This method was slow and an inefficient use of disk-space on small systems. |
Я вскочил, не понимая, что новая проблема пространств имен также была существенной проблемой. |
I jumped in without realizing that the new namespaces issue was also a significant issue. |
Другой ход-это рассуждать байесовским способом о вероятности существования религиозной истины, подобной Богу, а не о полном убедительном доказательстве. |
Another move is to argue in a Bayesian way for the probability of a religious truth like God, not for total conclusive evidence. |
Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств. |
Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces. |
Таким образом, через рутину времени и пространства семейная парадигма постоянно восстанавливается и, таким образом, сохраняется живой. |
Thus, through the routinization of time and space, the family paradigm is constantly reasserted, and thus kept alive. |
Макдугалл рассуждает аналогично Фрейду, утверждая, что упрощенные эмоции широко распространены, а сложные эмоции встречаются реже. |
McDougall argues similarly to Freud, saying that simplistic emotions are widespread, and complex emotions are rarer. |
Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы. |
Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
В то время как сепак такрау можно увидеть играющим на открытых пространствах по всему городу, футбол и другие современные виды спорта теперь стали нормой. |
While sepak takraw can be seen played in open spaces throughout the city, football and other modern sports are now the norm. |
МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием. |
Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence. |
Басс является членом Национального космического общества, некоммерческой организации по защите образовательного пространства, основанной доктором Вернером фон Брауном. |
Bass is a member of the National Space Society, a non-profit educational space advocacy organization founded by Dr. Wernher von Braun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространно рассуждать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространно рассуждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространно, рассуждать . Также, к фразе «пространно рассуждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
