Пространственное изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spatial, dimensional, solid, extensional, three-dimensional
пространственный угол - solid angle
пространственный арбитраж - space arbitrage
пространственный градиент - spatial gradient
пространственный заряд - space charge
пространственный интеграл - space integral
пространственный калибр - spacing gauge
пространственный луч - indirect beam
пространственный маневр - three-dimensional maneuver
пространственный ток - space current
пространственный файловый менеджер - spatial file manager
Синонимы к пространственный: пространственный, трехмерный, стереоскопический, сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, протяженный
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
создавать изображение - create an image
визуальное изображение - visual image
резкое изображение - crisp image
увеличенное изображение - larger image
сжатое изображение - shrunk image
готовое изображение - final artwork
изображение курсора - cursor image
нажимать на изображение - click image
изображение со скорректированной гаммой - gamma corrected image
уничтожать изображение - destroy image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Изображение окружающего пространства сменилось на мерцающем мониторе цифрами и таблицами. |
The now flickering monitor switched from a wider view of power sources in near space to a list of data. |
Если кто-то хочет просмотреть архивы или последние изменения в пространстве имен изображений, а также журналы удаления изображений, это было бы здорово. |
If anyone wants to trawl through the archives or recent changes in image namespace as well, or the image deletion logs, that would be great. |
Большинство зрителей фильма «Интерстеллар» увидят эти изображения — пространственно-временные тоннели, черные дыры, странный свет — и подумают: «Ведь это прекрасно». |
Most Interstellar viewers will see these images — the wormhole, the black hole, the weird light — and think, “Whoa. That's beautiful.” |
Только дополнительное пространство под изображением и следы крепления ручки на спине делают его назначение ясным. |
Only extra space below the image, and traces of a handle fitting on the back, make its purpose clear. |
Хотя измерительные изображения, полученные с помощью этого метода, освещают большую площадь камеры, это в основном повышает точность при низких пространственных частотах. |
Although the measurement images obtained with this technique illuminate a large area of the camera, this mainly benefits the accuracy at low spatial frequencies. |
Они получают удовольствие от активной, агрессивной роли в общественном пространстве, открывая новые горизонты в изображении женщин на телевидении. |
They take delight in an active, aggressive role in the public space, breaking new ground in the depiction of women in television. |
Хотя горизонт и подобен геометрическому горизонту, в этом контексте горизонт можно рассматривать как плоскость в пространстве, а не как линию на плоскости изображения. |
While similar in ways to the geometrical horizon, in this context a horizon may be considered to be a plane in space, rather than a line on a picture plane. |
Большинство людей могут мгновенно и легко использовать зрительно-пространственную память для запоминания мест и изображений, но человеку с болезнью Паркинсона это будет трудно. |
Most people can instantly and easily use visual-spatial memory to remember locations and pictures, but a person with Parkinson's disease would find this difficult. |
В фильме центральное ядро Хэла изображено как ползучее пространство, полное ярко освещенных компьютерных модулей, установленных в массивах, из которых они могут быть вставлены или удалены. |
In the film, HAL's central core is depicted as a crawlspace full of brightly lit computer modules mounted in arrays from which they can be inserted or removed. |
Предполагается, что изображения образуют положительный объем, который очерчивает пустое пространство. |
This method accepts a single parameter containing the content to be sent with the request. |
Он имеет обратную кривизну к самому объектному лучу и формирует реальное изображение объекта в пространстве за пределами голографической пластины. |
It has the reverse curvature to the object beam itself and forms a real image of the object in the space beyond the holographic plate. |
Original image in spatial-frequency domain. |
|
Пространство Габора очень полезно в приложениях обработки изображений, таких как оптическое распознавание символов, распознавание радужной оболочки глаза и распознавание отпечатков пальцев. |
The Gabor space is very useful in image processing applications such as optical character recognition, iris recognition and fingerprint recognition. |
Но в целом я призываю WPians быть более щедрыми в размере шрифта на своих изображениях, особенно когда нет недостатка в пространстве внутри изображения. |
But in general, I do encourage WPians to be more generous in the font-size on their images, particularly when there's no shortage of space within the image. |
Позднеклассический стиль включал в себя пропорциональное изображение человеческого тела и импрессионистическое представление пространства. |
Late classical style included a proportional portrayal of the human body and impressionistic presentation of space. |
На статье это просто белое пространство с небольшим отсутствующим значком изображения в левом верхнем углу. |
On the article it is just a white space with a little missing image icon on the top left. |
Его значения показывают, насколько контрастность объекта отражается на изображении в зависимости от пространственной частоты. |
Its values indicate how much of the object's contrast is captured in the image as a function of spatial frequency. |
Однако участники отметили и ограничения при использовании пространственных изображений с низким разрешением, которые не позволяют обнаруживать незначительные изменения. |
However, the participants also identified constraints when using coarse spatial resolution images, which inhibit the detection of small variations. |
Первое пространство позволяет измерить, насколько компактно распределена яркость изображения, рассчитав минимальную кластеризацию kmin. |
The first space allows to measure how compactly the brightness of the image is distributed by calculating a minimal clustering kmin. |
Теперь это общее пространство, где игры – везде и город пропитан изображениями. |
Now it's commonplace, when games are everywhere and the city is drenched in images. |
При проявлении и освещении сзади линзы должны проецировать изображение записываемого объекта в натуральную величину в пространстве. |
When developed and lit from behind the lenses should project the life-size image of the recorded subject in space. |
При увеличении изображения до более ограниченного пространства можно просмотреть метки государства или округа в зависимости от высоты просмотра. |
When you zoom in to a more confined region, you might see state or county labels depending upon your viewing elevation. |
Позднеклассический стиль включал в себя пропорциональное изображение человеческого тела и импрессионистическое представление пространства. |
The origin of the coronoid process, a projection at the back of the dentary, lies far to the front. |
Карта-это символическое изображение, подчеркивающее связи между элементами некоторого пространства, такими как объекты, области или темы. |
A map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes. |
Макет журнала очень красочный, с фотографиями, картинками и графическими изображениями, занимающими равное, если не больше, пространство страницы, чем слова. |
The layout of the magazine is very colourful with photos, pictures and graphics taking up equal, if not more, page space than words. |
Используя способность изображения изгибаться, можно также представить его замкнутым пространством. |
It's got curved image capability And it also displays in hover space. |
В книге источников по малым пространствам 2014 года изображены 18 различных домов меньшего масштаба в Соединенных Штатах и Европе. |
The 2014 Small Spaces source book depicts 18 different smaller-scale homes in the United States and Europe. |
Для Марианских картин характерны сложные изображения как физического пространства, так и источников света. |
The Marian paintings are characterized by complex depictions of both physical space and light sources. |
Можно использовать таблицу поиска для преобразования цветового пространства, если исходное изображение составляет 16 бит на пиксель. |
It is possible to use a look-up table for the color space conversion if the source image is 16 bit per pixel. |
Существует ли шаблон uw для использования несвободных изображений за пределами статей и пользовательского пространства? |
Is there a uw template for using non-free images outside of articles and userspace? |
Это заключается в персонализации пространства с высоким трафиком с использованием изображений бренда. |
This consists of personalizing a high-traffic space using brand imagery. |
Частота дискретизации и разрешение в обоих пространственных направлениях могут быть измерены в единицах линий на высоту изображения. |
The sampling rates and resolutions in both spatial directions can be measured in units of lines per picture height. |
Это показывает, что изображение компактного пространства под открытой или закрытой картой не обязательно должно быть компактным. |
It shows that the image of a compact space under an open or closed map need not be compact. |
Z-буфер использует метод пространства изображений для обнаружения скрытых поверхностей. |
The z-buffer uses the Image space method for hidden surface detection. |
Местоположение цели формирует изображение, которое используется визуальной системой для установления постоянства пространства, которое поддерживает местоположение объекта в пространстве. |
The location of the target forms an image feature that is used by the visual system to establish space constancy, which maintains the location of an object in space. |
На этой картине Женщина, сидящая в кресле, занимает пространство внутри изображенной комнаты, а не кажется плоской, как в маленьком Джо с коровой. |
In this painting it appears that the woman, who is seated in a chair, occupies space within the room depicted as opposed to appearing flat as in Little Joe with Cow. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Раньше в тексте было много белого пространства, часть текста была заблокирована изображениями, и изображения в верхней части статьи выглядели немного уродливо. |
Previously, there was a lot of white space in the text, some text was blocked out by images, and the images at the top of the article looked a bit ugly. |
Отношения между активациями для определенного пространственного положения очень различны между объектами в изображении. |
Relations between activations for a specific spatial location are very distinctive between objects in an image. |
Например, изображение может быть разделено пополам, причем верхняя половина будет увеличена и помещена дальше от воспринимающего в пространстве. |
For example, an image may be split in half, with the top half being enlarged and placed further away from the perceiver in space. |
Он записал некоторые из самых детальных изображений видимого света, позволяя глубоко заглянуть в пространство. |
It has recorded some of the most detailed visible light images, allowing a deep view into space. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Примером пространственного сглаживания является муаровый узор, наблюдаемый на плохо пикселизированном изображении кирпичной стены. |
An example of spatial aliasing is the moiré pattern observed in a poorly pixelized image of a brick wall. |
Отфильтрованное изображение в пространственно-частотной области. |
Filtered image in spatial-frequency domain. |
Эта работа используется только в статьях; другие пространства имен не могут включать несвободные изображения, за исключением некоторых административных страниц. |
The work is only used in articles; other namespaces cannot include non-free images, except for certain administrative pages. |
В общем изображении содержится несколько тел,и некоторое пространство остается для фона. |
Several bodies are contained within the total image, and some space remains for background. |
Сверхлинзы изготавливаются из отрицательных индексных метаматериалов и претендуют на получение изображений с пространственным разрешением, превышающим предел дифракции. |
Superlenses are made from negative index metamaterials and claim to produce images at spatial resolutions exceeding the diffraction limit. |
Для практических целей четкость изображения определяется его пространственным разрешением, а не количеством пикселей в изображении. |
For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image. |
Элементы изображения представляют собой понятия в пространственном контексте, а не линейную форму, используемую для слов. |
The elements in an image represent concepts in a spatial context, rather than the linear form used for words. |
Изображение, воспроизводимое с помощью оптической передаточной функции, которая откатывается на высоких пространственных частотах, будет выглядеть размытым в повседневном языке. |
An image reproduced with an optical transfer function that 'rolls off' at high spatial frequencies will appear 'blurred' in everyday language. |
Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB. |
You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Ищи его в пространствах духов. |
Search him in the spirit places. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки. |
If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris. |
Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства. |
Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space. |
Ум не состоит из пространства, он просто имеет некоторое описательное сходство с пространством. |
Mind is not composed of space, it just shares some descriptive similarities to space. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственное изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственное изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственное, изображение . Также, к фразе «пространственное изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
