Профессиональная некомпетентность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Профессиональная некомпетентность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
professional incompetence
Translate
профессиональная некомпетентность -

- некомпетентность [имя существительное]

имя существительное: incompetence



Он стоит теперь заброшенный как красноречивое доказательство профессиональной некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stands now, abandoned, as an eloquent witness to professional incompetence.

Следовательно, большая часть населения демонстрирует крайнюю некомпетентность в своих профессиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations.

И это в добавок к моей страховке за профессиональную некомпетентность и тому факту, что я оплачиваю большую часть своей свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that on top of my professional liability insurance and the fact that I forked out for most of my wedding.

Но вот чего вы не хотите понять, так это то, что если уволить всех осведомителей - это нереальная перспектива, то уволить только одного, особенно если она некомпетентна в профессиональном плане ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what you don't seem to grasp is that while firing all the whistleblowers is indeed not a viable option, we could get away with firing one, especially if she's not measuring up professionally.

Эта запись - одна из немногих, которые представляют трио как компетентных и респектабельных профессионалов, в отличие от некомпетентных рабочих-синих воротничков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entry is one of the few to present the trio as competent and respectable professionals, as opposed to incompetent blue-collar laborers.

Вы можете выставлять его как профессиональную некомпетентность, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can dress it up to all the professional disapproval that you want.

Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession.

Этот в высшей степени адекватный, рассудительный, очень профессиональный человек был подвигнут твоей некомпетентностью на мелкий вандализм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perfectly sane, rational, very professional man was driven to an act of petty vandalism by your incompetence?

Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned professional in 1978, touring around Western Australia.

Это вопрос глупости, некомпетентности и коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a question of stupidity, incompetence and corruption.

Все в Браво встанут и засвидетельствуют о его некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone in Bravo will stand up and testify as to his incompetence.

И твои достижения говорят о чертовском уровне некомпетентности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your record demonstrates a staggering level of incompetence.

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

Мой выбор этой профессии не был неожиданностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My choice of this occupation didn't come as a sudden flash.

Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a transient get the jump on a professional boxer?

Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender.

Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized.

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The divided and incompetent Afghan government complicated matters.

Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy.

Я послал (а) опытного профессионала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent in a seasoned professional.

В этом неудобство нашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the disadvantage of our profession, said he.

В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation.

Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean a woman- mad about the profession of the man she loves?

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's really lame, using a noble profession like that to impress women.

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

Я вся в синяках благодаря твоей некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am black and blue, thanks to your incompetence.

Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do...

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities.

Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes.

Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession.

Авторы совершенно некомпетентныникакого чувства стиля или структуры вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors are utterly incompetent—no sense of style or structure at all.

Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre.

Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use.

Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York.

Он докажет свою полную некомпетентность как генерал во время Суэцкого кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would prove himself grossly incompetent as a general during the Suez Crisis.

Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology.

Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, professionals are numbered at only 14.

По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened.

Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional.

После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians were keen to secure a route through Manchuria.

Он сосредотачивает большую часть своих докладов на разоблачении проступков и некомпетентности со стороны частной промышленности и правительственных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said that out of all aspects of his life and activism, the film portrayed him merely as a funny doctor.

Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity.

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.

Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional.

Как таковой, возможно, существовала тенденция к ее экзотизации. Или же это была просто некомпетентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, there may have been a tendency to exoticize it. Or it was just plain incompentence.

Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession.

Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession.

The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois.

Сколько из этих 120 000 были учеными или, точнее, профессионалами и врачами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many of that 120,000 were scientists, or, more properly, professionals and doctors.

Я недостаточно профессионален, чтобы сказать, почему возвращение земли никогда не используется в многофазных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a professional enough to say why earth-return is never used in multiphase systems.

Многие люди думают, что О'Салливан должен был сыграть матч против бывшего профессионала Рекса Уильямса, но этого никогда не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people think O'Sullivan had to play a match against former professional Rex Williams, but this never took place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональная некомпетентность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональная некомпетентность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональная, некомпетентность . Также, к фразе «профессиональная некомпетентность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information