Профессиональный дисциплинарный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
биомедицинские профессионалов - biomedical professionals
в вашей профессии - in your profession
коммерческие и технические профессии - commercial and technical professions
предварительная профессиональная подготовка - pre-employment training
лично или профессионально - either personally or professionally
может профессионально - can professionally
профессиональная команда - professional command
профессиональная проекция - professional projection
улучшить профессионально - improve professionally
основной профессионал - principal professional
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
контрольно-дисциплинарный комитет - control and disciplinary committee
рыночная дисциплина - market discipline
дисциплина самостоятельно - discipline self
дисциплинарная линия - disciplinary line
дисциплинированные люди - disciplined people
зарождающаяся дисциплина - nascent discipline
качество дисциплины - quality discipline
и смежные дисциплины - and related subjects
сотрудник дисциплины - employee discipline
случаи дисциплины - discipline cases
Синонимы к дисциплинарный: дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
Значение дисциплинарный: Исправительный, связанный с делами о нарушении дисциплины.
Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии. |
There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession. |
Курс обучения предполагает, что благодаря своим профессиональным качествам, предметным знаниям и специализации выпускники способны выполнять обязанности преподавателей по соответствующим дисциплинам. |
Their professional approach and their specific knowledge and vocational skills make them suited for teaching in their respective fields. |
Добро пожаловать в Комиссию по Дисциплине и Профессиональному Поведению, где мы разрешаем споры между адвокатами в коллегиальном порядке. |
Welcome to the Attorney Compliance and Disciplinary Board where we handle disputes between lawyers in a collegial manner. |
В XIX веке развитие современных исследовательских университетов привело к тому, что академическая философия и другие дисциплины стали профессионализироваться и специализироваться. |
In the 19th century, the growth of modern research universities led academic philosophy and other disciplines to professionalize and specialize. |
В Академическом и профессиональном мире дисциплина - это специфическая отрасль знания, обучения или практики. |
In the academic and professional worlds a discipline is a specific branch of knowledge, learning or practice. |
Железнодорожные хирурги стремились создать свою профессию как отдельную дисциплину с уникальными проблемами. |
Railway surgeons were keen to establish their profession as a separate discipline with unique problems. |
Каждая инженерная дисциплина и профессиональное сообщество поддерживают кодекс этики, который члены обязуются соблюдать. |
Each engineering discipline and professional society maintains a code of ethics, which the members pledge to uphold. |
Рейтинги для высшего образования не являются специально формальными, как другие профессиональные дисциплины. |
Rankings for graduate level education are not specifically formal as other professional disciplines. |
Новая постоянная армия имела более дисциплинированный и профессиональный подход к ведению войны, чем ее предшественники. |
The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors. |
Компаньи давали французам значительное преимущество в профессионализме и дисциплине. |
The Compagnies gave the French a considerable edge in professionalism and discipline. |
Многие ученые принадлежат к ученому обществу, которое продвигает их соответствующую научную дисциплину, профессию или группу смежных дисциплин. |
Many scientists belong to a learned society that promotes their respective scientific discipline, profession, or group of related disciplines. |
Несмотря на критический отзыв, ни один полицейский Линнвуда не был профессионально дисциплинирован. |
Despite the critical review, no Lynnwood police officers were professionally disciplined. |
После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать. |
After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow. |
] утверждают, что научные общества имеют ключевое значение и их формирование способствует возникновению и развитию новых дисциплин или профессий. |
] argue that learned societies are of key importance and their formation assists in the emergence and development of new disciplines or professions. |
За последние 30 лет профессиональные дисциплины, такие как бизнес и инженерное дело, уничтожили ряд ключевых учебных планов и приспособили курсы обучения к конкретным потребностям. |
In the last 30 years, professional disciplines like business and engineering have eliminated core curricula and tailored courses to specific competencies. |
В идеальном варианте дисциплинарный орган должен создаваться самими профессиональными юристами. |
Ideally, disciplinary bodies should be established by the legal profession itself. |
Он был чрезвычайно умным, дисциплинированным и прилежным человеком, который с целеустремленной преданностью занимался своей профессией. |
He was an extremely intelligent, disciplined and diligent man who applied himself with single-minded dedication to his profession. |
Многие профессионалы специализируются на здоровье танцовщицы, например, в обеспечении дополнительного или коррекционного обучения или улучшении умственной дисциплины. |
Many professionals specialize in dancer's health such as in providing complementary or remedial training or improving mental discipline. |
Просто давайте будем чуть-чуть дисциплинированнее и профессиональнее, хорошо? |
Let's just try to see a wee bit of discipline and professionalism around here, huh? |
Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека. |
The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights. |
В своей книге дисциплинированные умы Джефф Шмидт отмечает, что профессионалам доверяют управлять организациями в интересах их работодателей. |
In his book Disciplined Minds, Jeff Schmidt points out that professionals are trusted to run organizations in the interests of their employers. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Я почти уверен, что любой военачальник гордился бы их дисциплиной и послушанием. |
I'm pretty sure that any marshal would be proud of their discipline and obedience. |
Ни специальный отпуск с сохранением содержания, ни отстранение от занимаемой должности с сохранением содержания не являются дисциплинарными мерами. |
Neither special leave with pay nor suspension with pay were disciplinary measures. |
На среднем уровне обучения 14 процентов времени, отведенного на изучение точных предметов в 7-9 классах, выделено на изучение экологических дисциплин. |
At the secondary level, 14 per cent of the science subject time of grades 7-9 is devoted to the environmental studies. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
В дополнение к наградам, которые будут присуждены отдельным студентам за усердие и успехи в отдельных дисциплинах, |
I announce that in addition to prizes awarded to the individual students .. For their diligence and brilliance in individual subjects. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
Поняли они, что нас миллионы и что мы организованны, дисциплинированны и действуем согласованно? |
Did they grasp that we in our millions were organized, disciplined, working together? |
Вы также провели 2 года в дисциплинарном батальоне в Тунисе. |
You also spent two years in a battalion in Tunisia. |
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание. |
I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined. |
Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании. |
Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness. |
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Мне перечислить все дисциплины? |
Shall I begin to enumerate all of them? |
Немного странную, но, мм, очень строгую и дисциплинированную. |
A little weird, but, uh, very strict, very disciplined. |
We do so with speed and professionalism. |
|
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Their orchestra was way too up-tempo, and processional. |
|
И что случилось, когда улику представили на дисциплинарном комитете университета? |
What happened when it was presented at the school's disciplinary panel? |
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Коллегия может предпринять дисциплинарные действия против любого кто продемонстрировал бесчестное либо непрофессиоональное поведение. |
The board may take disciplinary action against any person who has engaged in dishonest or unprofessional conduct. |
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
We know little about discipline in the civil service. |
|
She's being summoned before the disciplinary board. |
|
После того, как они уволили меня за дисциплинарное нарушение? |
After they fired me for misconduct? |
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Поэтому победители каждой дисциплины будут считаться чемпионами Европы 2019 года. |
Therefore, the winners of each discipline will be considered as European Champion 2019. |
В школе он изучал множество дисциплин, в том числе юриспруденцию и экономику. |
He studied many fields while in school, including law and economics. |
Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек. |
However, professionals are numbered at only 14. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональный дисциплинарный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональный дисциплинарный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональный, дисциплинарный . Также, к фразе «профессиональный дисциплинарный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
