Профилактическая мера, направленная на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профилактическое применение - prophylactic use
профилактические прививки - immunizations
санитарно-профилактическое мероприятие - sanitation measure
Отчет о дорожной профилактике дорожного травматизма - report on road traffic injury prevention
Система для профилактики - system for the prevention
периодическое профилактическое обслуживание техники - periodic preventive maintenance service
профилактика инфекций - prevention of infection
профилактика и ответы - prevention of and responses
сосредоточив внимание на профилактике - focusing on prevention
общество для профилактики - society for the prevention
имя существительное: measure, step, gauge, gage, arrangement, extent, remedy
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
дисциплинарная мера - disciplinary measure
дисциплинарная ограничительная мера - administrative restriction
надежная мера - reliable measure
военная мера - military measure
бюджетная мера - budgetary measure
в дополнение к мерам, - in addition to the measures
о мерах, - on the steps they
о мерах по ликвидации - on measures to eliminate
отделение управления риском и мерами безопасности - risk and surety management division
Синонимы к мера: число, средство, шаг, край, размер, объем, способ, степень, граница
Значение мера: Единица измерения.
доставка направление - direction delivery
информация направлена на - information aimed at
знаменует собой новое направление - marks a new direction
истинное направление - true direction
направлен на улучшение доступа - aims at improving access
Направлена на акцию - aims to share
направление падения - direction of incidence
направление планирования - planning direction
направление эволюции - direction for evolution
Проект направлен на содействие - project aimed at promoting
Синонимы к направленная: провожаемый, руководимый, руководствуемый, адресуемый, жучимый
сажать на место - floor
спущенная петля на чулке - ladder
основывать на фактах - predicate
сделанный на скорую руку - hastily
садиться на самолет - board a plane
наталкиваться на - bump into
нанимать на работу - recruit
делать на скорую руку - slap together
резать на мелкие куски - mince
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Первичная профилактика направлена на предупреждение заражения и, следовательно, вызываемого им заболевания. |
Primary prevention prevents the acquisition of infection and resulting illness. |
Некоторые из самых простых методов профилактики и лечения направлены на предотвращение заражения организма вшами. |
Some of the simplest methods of prevention and treatment focus on preventing infestation of body lice. |
Психиатрия относится к области медицины, специально ориентированной на психику, направленной на изучение, профилактику и лечение психических расстройств у людей. |
Psychiatry refers to a field of medicine focused specifically on the mind, aiming to study, prevent, and treat mental disorders in humans. |
Еще одно важное стратегическое направление в работе комиссий было связано с охраной здоровья, профилактикой заболеваний и снижением смертности. |
Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality. |
Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях. |
Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting. |
Профилактика-это стратегия, направленная на снижение риска торговли людьми. |
Prevention is a strategy that seeks to reduce the risk of people getting trafficked. |
Австралия оказывает помощь нескольким странам в реализации спортивных программ, которые, в частности, направлены на профилактику ВИЧ/СПИДа. |
Australia assists sport programmes in several countries that deliver HIV/AIDS prevention messages. |
Конкретные примеры программ, направленных на вакцинацию и профилактику ожирения в детском возрасте, рассматриваются в следующих разделах. |
Specific examples of programs targeting vaccination and obesity prevention in childhood are discussed in the sections to follow. |
Профилактика направлена на содействие здоровому развитию до возникновения расстройств пищевого поведения. |
Prevention aims to promote a healthy development before the occurrence of eating disorders. |
В течение последних двух десятилетий ведутся исследования, направленные на определение того, является ли медь возбудителем или профилактическим средством болезни Альцгеймера. |
Research has been ongoing over the past two decades to determine whether copper is a causative or a preventive agent of Alzheimer's disease. |
Гардасил 6 - это вакцина против ВПЧ, направленная на профилактику рака шейки матки и остроконечных кондилом. |
Gardasil 6 is an HPV vaccine aimed at preventing cervical cancers and genital warts. |
В ней основное внимание будет уделяться профилактике и разработке стратегий, направленных не только на борьбу с болезнями, но и на ликвидацию условий, способствующих их распространению. |
It will emphasize disease prevention and seek out strategies not only to battle disease, but also to confront the conditions that allow diseases to thrive. |
Общая концепция выставки Медицина и здоровье - 2013 - профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни. |
The overall concept of the Medicine and Health - 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life. |
Первичная профилактика относится к мерам, направленным на предотвращение развития факторов риска в первую очередь в раннем возрасте. |
Primordial prevention refers to measures designed to avoid the development of risk factors in the first place, early in life. |
Она направлена на укрепление здоровья путем профилактики и лечения заболеваний и инвалидности у пожилых людей. |
It aims to promote health by preventing and treating diseases and disabilities in older adults. |
Эти руководящие принципы направлены на решение проблемы профилактики и лечения ожирения как на индивидуальном, так и на популяционном уровнях как у детей, так и у взрослых. |
The guidelines attempt to address the prevention and management of obesity at both the individual and population levels in both children and adults. |
Профилактические мероприятия направлены на то, чтобы сохранить ноги сухими, используя влагоотталкивающие ботинки и носки, а также антиперспиранты. |
Prevention efforts aim to keep the feet dry by using moisture-wicking shoes and socks as well as antiperspirants. |
Профилактика-это средства или мероприятия, направленные на снижение вероятности заболевания или расстройства, затрагивающих людей. |
Prevention is remedies or activities that aim to reduce the likelihood of a disease or disorder affecting people. |
Во всех исправительно-трудовых колониях проводится профилактическая работа, направленная на предупреждение употребления подростками наркотических и психотропных веществ. |
All the colonies operate measures to prevent juveniles from using narcotic drugs or psychotropic substances. |
В связи с быстрым ростом распространения ВИЧ в Таджикистане, чрезвычайно важно принять новые расширенные стратегии, направленные на профилактику этой инфекции. |
With regard to the rapid spread of HIV in Tajikistan, it is of the utmost importance to adopt new expanded prevention strategies. |
Во всем мире проводятся исследования, направленные на углубление научного понимания этих расстройств, а также на определение методов профилактики и лечения. |
Research is underway worldwide to increase scientific understanding of these disorders as well to identify prevention and treatment methods. |
С тех пор он принимал участие в кампаниях ЮНИСЕФ, направленных на профилактику ВИЧ, просвещение и социальную интеграцию детей-инвалидов. |
He has since participated in UNICEF campaigns targeting HIV prevention, education, and the social inclusion of disabled children. |
Нужно провести профилактическое лечение септрином и ингибитором протеазы. |
Treat him prophylactically with Septrin and protease inhibitors. |
С профилактической медициной. |
So preventative medicine is. |
Все будет зависеть от профилактических ремонтов, которые вы пока добросовестно выполняете. |
It depends on the preventative maintenance you faithfully follow. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям. |
It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. |
Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ. |
Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic. |
Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией. |
We may need prophylactic antibiotics for everyone at school or here who's come in contact with Julia. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
По расписанию Центр по контролю и профилактике заболеваний должен забрать его на следующей недели. |
He's scheduled to be picked up by the CDC next week. |
В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения. |
In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment. |
Prevention involves avoiding the triggers. |
|
После лечения уход за пациентом и регулярные профилактические осмотры важны для полного искоренения заболевания и его повторного появления. |
After treatment, patient care and regular maintenance check ups are important to completely eradicate disease and present reappearance of the disease. |
В 1970-х годах в Соединенных Штатах Америки были разработаны программы профилактики сексуального насилия над детьми, которые первоначально предназначались для детей. |
Child sexual abuse prevention programmes were developed in the United States of America during the 1970s and originally delivered to children. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
В некоторых провинциях, таких как Совет по охране труда и страхованию труда провинции Онтарио, эта программа также играет профилактическую роль, обеспечивая безопасность на рабочем месте. |
In some provinces, such as Ontario's Workplace Safety and Insurance Board, the program also has a preventative role ensuring workplace safety. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Профилактика и борьба с маститом требует последовательности в санитарной обработке помещений коровника, правильной процедуре доения и сегрегации инфицированных животных. |
Prevention and Control of mastitis requires consistency in sanitizing the cow barn facilities, proper milking procedure and segregation of infected animals. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки. |
It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings. |
Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим. |
He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome. |
Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза. |
Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis. |
26 марта 2019 года семья Берглинга основала фонд по профилактике психических заболеваний и самоубийств, названный в честь покойного диджея-Фонда Тима Берглинга. |
On 26 March 2019, Bergling's family launched a mental illness and suicide prevention foundation, named after the late DJ, the Tim Bergling Foundation. |
Большая часть этого маркетинга была направлена на молодых женщин. |
Much of this marketing was aimed at young women. |
Эти растения можно выращивать и разводить в качестве долгосрочного метода профилактики дефицита фосфора. |
These plants can be cultivated and bred as a long term phosphorus deficiency prevention method. |
В 2009 году в кувейтском Институте исследований, обучения и профилактики диабета и других хронических заболеваний Dasman была проведена ярмарка средиземноморской диеты. |
In 2009, the Mediterranean Diet Fair was held at Kuwait's Dasman Institute for Research, Training, and Prevention of Diabetes & Other Chronic Conditions. |
Ежегодное тестирование вашей собаки на сердечных червей и других внутренних паразитов является частью комплексной программы профилактики заболеваний. |
Testing your dog annually for heartworms and other internal parasites is part of a complete prevention health care program. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
Такое поведение поддается изменению, и усилия в области общественного здравоохранения и профилактики могут существенно повлиять на сокращение числа таких смертей. |
These behaviors are modifiable and public health and prevention efforts could make a difference to reduce these deaths. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
Рутинное лечение должно включать иммобилизацию пораженной конечности, применение льда, местный уход за ранами и профилактику столбняка. |
Routine treatment should include immobilization of the affected limb, application of ice, local wound care, and tetanus prophylaxis. |
Этот метод профилактики был связан с появлением устойчивых к антибиотикам отитовых бактерий. |
This method of prevention has been associated with emergence of antibiotic-resistant otitic bacteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профилактическая мера, направленная на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профилактическая мера, направленная на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профилактическая, мера,, направленная, на . Также, к фразе «профилактическая мера, направленная на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на испанский- ›
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на немецкий - ›
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на французский - ›
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на итальянский - ›
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на арабский - ›
«профилактическая мера, направленная на» Перевод на узбекский
