Профсоюзы, создаваемые по инициативе компаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединять в профсоюзы - unionize
членство в профсоюзе - union membership
боевой профсоюз - militant trade union
профсоюз учителей - teachers union
профсоюзный руководитель - trade union leader
Европейский профсоюзный комитет по образованию - european trade union committee for education
Конфедерация независимых профсоюзов - confederation of independent trade unions
предприятие, принимающее на работу в первую очередь членов профсоюза - preferential union shop
местный комитет профсоюза - local trade union committee
фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы - unfair firm
Синонимы к профсоюзы: союз, объединение, тред-юнион
создавать аккаунт - generate account
создавать шаблон счета-фактуры - create invoice template
создаваться на основе - be created on the basis
создавать затор - create a congestion
в то же время создавали - at the same time created
создавать резервные копии - make backup copies
создавать фонд - create fund
мы начали создавать - we have started to create
создавая потребность в - creating a need for
создавать опасность для воздушного судна - to endanger the aircraft
по-прежнему - still
продвижение по службе - career advancement
составлять слово по буквам - spell
опережение по фазе - phase advance
передавать по телевидению - televise
ударить по голове дубинкой - cosh
по несчастной случайности - by mischance
по усмотрению покупателя - b.o.
гравер по дереву - wood engraver
офицер по миру - peace officer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Глобальная инициатива по прекращению всех - global initiative to end all
запустить инициативу - to launch a initiative
инициатива включают - initiative comprise
инициатива талант - talent initiative
Инициатива, ориентированная на клиента - customer focus initiative
крупномасштабная инициатива - large scale initiative
наставничество инициатив - mentoring initiatives
поддерживает эту инициативу - supports this initiative
обновление инициатив - update on initiatives
стратегическая инициатива в области компьютерной техники - strategic computing initiative
Синонимы к инициативе: национальную ответственность, ответственности, владение, сопричастности, самостоятельности
будет держать вас в компании - will keep you company
девелоперские компании - developer companies
время в компании - time in the company
закупщик (для) компании Anderson Lumber - buyer for Anderson Lumber company
в материнской компании - at the parent company
Инвестиции в ассоциированные компании - investments in associated undertakings
для вашей компании - for your company
став первой компанией - becoming the first company
является крупной компанией - is a large company
попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акций - hostile takeover bid
Синонимы к компаний: деловые предприятия, коммерческие структуры, предприятий, бизнес, предпринимательства, деловые круги, корпорация
Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра. |
The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder. |
Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом. |
Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter. |
Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства. |
These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund. |
Джеллико пересек Т Шеер и полностью перехватил инициативу. |
A general guideline is indicated as followed. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Региональный директор сказал, что Бамакская инициатива по-прежнему претерпевает изменения и что за программой будет осуществляться контроль. |
The regional director said that the Bamako Initiative was still evolving and that the programme would be monitored. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
В последнее время в Мексике были предприняты две важные законодательные инициативы. |
Mexico recently made two very important legislative changes. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
Нет ни одного субрегиона, в котором осуществлением таких инициатив занимались бы все страны. |
There was no subregion in which all countries had such initiatives. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Он согласился с тем, что в качестве важного результата работы инициативных групп ожидается получить четкие заключения о мероприятиях или экспериментальных проектах. |
The Subcommittee agreed that a clear definition of actions or pilot projects was an important expected output to be obtained through the work of the action teams. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение. |
Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year. |
Еще одним примером препятствий, создаваемых обстановкой непрозрачности, являются частные банковские операции. |
A further example of opaque obstacles is presented by private banking operations. |
Необходимы радикально новые подходы к разработке и осуществлению международных инициатив в области ИКТ. |
Novel approaches are needed in the design and implementation of international ICT initiatives. |
Им предстоит решить, какой путь более рискован – ничего не делать, или же взять инициативу в свои руки. |
They must decide whether it is riskier to do nothing, or to take the initiative. |
В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad. |
It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads. |
«Лог-файл клиентского терминала» — файл, создаваемый клиентским терминалом, который с точностью до секунды протоколирует все запросы и распоряжения, отправленные Клиентом Компании. |
Client Terminal Log File - the file created by the Client Terminal which records all Client requests and instructions to the Company with accuracy to the second. |
Конечная цель инициативы состоит в том, чтобы вывести оттуда российские силы, разоружить сепаратистов и реинтегрировать регион в Украину, предоставив ему более широкую автономию. |
The ultimate objective is remove Russian forces, disarm separatists and reintegrate the region into Ukraine with greater autonomy. |
And it must be America that leads. |
|
Что касается общества: то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс. |
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. |
Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
Политики накладных поставщиков позволяют оценить накладные поставщика на соответствие создаваемым правилам политики. |
Vendor invoice policies let you evaluate vendor invoices for compliance with policy rules that you create. |
В нем в качестве типа создаваемого объекта необходимо указать Пользовательский индикатор и заполнить поля требуемыми данными. |
Custom Indicator must be selected in it as the object to be created, and the necessary fields must be filled out. |
I really like your initiative to nourish the victims of war. |
|
Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы. |
He defied our Russian commanders— acted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns. |
Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу. |
It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative. |
He says you've got no initiative either. |
|
Это всё законодательные инициативы по здравоохранению, которые были внесены с 60х годов. |
These are all the health initiatives the city has ever undertaken since the 1960s. |
Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы. |
We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative. |
Вы вольны говорить, с кем хотите, но я должен предостеречь Вас, что профессор Селдом не очень любит такую инициативу. |
You're free to talk to whoeveryou want, of course, but I must warn you Professor Seldom is not one for this sort of spontaneity. |
Clean jobs initiative, dead in the water. |
|
OpenSSL является кандидатом на то, чтобы стать первым получателем финансирования инициативы. |
OpenSSL is a candidate to become the first recipient of the initiative's funding. |
Генеральный прокурор также заявил, что эти же регистраторы не смогут подписывать петиции за кандидатов или избирательные инициативы. |
The attorney general also held that these same registrants will not be able to sign petitions for candidates or ballot initiatives. |
Обратное давление, создаваемое через этот тип глушителя вспышки, помогает задействовать винтовку. |
The back pressure generated through this type of flash suppressor helps to cycle the rifle. |
В последнее время инициативы по классификации работников стали главным приоритетом для IRS, Министерства труда и государственных учреждений. |
Recently, worker classification initiatives have been a top priority for the IRS, the Department of Labor, and state agencies. |
В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли. |
In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed. |
Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель. |
The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable. |
В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года. |
In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается. |
The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases. |
Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой. |
OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative. |
Инициатива оценивает, требуют ли различные категории незаконного контента различных подходов к уведомлению и действиям. |
The initiative assesses whether different categories of illegal content require different notice and action approaches. |
Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра. |
The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance. |
Тем не менее, автомобиль № 1 смог восстановиться, пройдя мимо Porsche, который он преследовал и взял на себя инициативу, когда № 2 вышел со своей проблемой. |
However, the #1 car was able to recover passing the Porsche it was trailing and taking the lead when the #2 went out with its problem. |
Индекс потребности в ортодонтическом лечении был разработан и испытан в 1989 году компанией Brook and Shaw в Англии по инициативе правительства. |
The Index of Orthodontic Treatment Need was developed and tested in 1989 by Brook and Shaw in England following a government initiative. |
Магнитный холм - это пример гравитационного холма, своего рода оптической иллюзии, создаваемой восходящим и нисходящим рельефом местности. |
The Magnetic Hill is an example of a gravity hill, a type of optical illusion created by rising and descending terrain. |
Это был первый случай, когда инициатива граждан была одобрена финским парламентом. |
It was the first time a citizens' initiative had been approved by the Finnish Parliament. |
Ряд лиц не были удовлетворены или не доверяли действиям правительства США в этой области и проявили собственную инициативу. |
A number of individuals were not satisfied with or did not trust U.S. government actions in this area and took their own initiative. |
Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии. |
Other charity initiatives raised money for Ethiopia. |
Кроме того, монополия может быть результатом географических условий, создаваемых огромными расстояниями или изолированными местами. |
Moreover, monopoly can be a result of geographical conditions created by huge distances or isolated locations. |
Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP. |
The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase. |
Когда Нуволари остановился для окончательного ремонта, Чинетти взял на себя инициативу, имея в запасе восемь минут. |
When Nuvolari stopped for a final repair, Chinetti took the lead with eight minutes to go. |
Пожалуйста, смотрите, вы согласитесь, что пропагандистская инициатива всегда была направлена против Индии и индусов в Сети. |
Please see You will agree that a propaganda initiative has always been on against India and Hindus on the Net. |
Историки часто отдавали должное государственному секретарю Блейну за его внешнеполитические инициативы. |
Historians have often given Secretary of State Blaine credit for foreign-policy initiatives. |
Часто создаваемые без разрешения, несколько экземпляров этой установки были удалены. |
Often created without permission, several instances of this installation have been removed. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Muslim-majority British provinces in the north were to become the foundation of Pakistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профсоюзы, создаваемые по инициативе компаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профсоюзы, создаваемые по инициативе компаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профсоюзы,, создаваемые, по, инициативе, компаний . Также, к фразе «профсоюзы, создаваемые по инициативе компаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.